It's lunchtime now.発音を聞く 例文帳に追加

これからランチタイムです。 - Weblio Email例文集

It is lunchtime now.例文帳に追加

お昼ごはんの時間です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

When I woke up it was already past lunchtime.発音を聞く 例文帳に追加

起きたら既に昼を過ぎていた。 - Weblio Email例文集

What do you do at lunchtime?発音を聞く 例文帳に追加

あなたはお昼は何にしますか。 - Weblio Email例文集

I'll go home at lunchtime tomorrow.発音を聞く 例文帳に追加

私は明日はお昼に帰宅します。 - Weblio Email例文集

This time is lunchtime in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

その時間は、日本では昼休みです。 - Weblio Email例文集

Can you get here by lunchtime?発音を聞く 例文帳に追加

お昼どきまでにここに来られますか. - 研究社 新英和中辞典

It'll soon be lunchtime.例文帳に追加

もう、昼食の時間になる。 - Tatoeba例文

he observed a regular lunchtime発音を聞く 例文帳に追加

彼は通常の昼休みを遵守した - 日本語WordNet

It's lunchtime in the cafeteria.発音を聞く 例文帳に追加

昼食時のカフェテリアです。 - 浜島書店 Catch a Wave

We ate lunch at lunchtime.発音を聞く 例文帳に追加

私たちはお昼に昼食を食べました。 - Weblio Email例文集

We met there at lunchtime.発音を聞く 例文帳に追加

私たちはお昼にそこに集合しました。 - Weblio Email例文集

I was happy to have talked with you at lunchtime.発音を聞く 例文帳に追加

私はお昼休みにあなたと話せて嬉しかった。 - Weblio Email例文集

Can you process that by tomorrow lunchtime?発音を聞く 例文帳に追加

あなたはそれを明日お昼までに処理できますか？ - Weblio Email例文集

He wants that response by lunchtime tomorrow.発音を聞く 例文帳に追加

彼は明日の昼までにその返信を求めています。 - Weblio Email例文集

I went back to my house at lunchtime.発音を聞く 例文帳に追加

私はお昼休みには自宅に戻りました。 - Weblio Email例文集

I go back to my house at lunchtime.発音を聞く 例文帳に追加

私はお昼休みには自宅に戻ります。 - Weblio Email例文集

As previously advised, please come tomorrow at lunchtime.発音を聞く 例文帳に追加

以前に連絡したように明日昼に来てください - Weblio Email例文集

We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.例文帳に追加

僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。 - Tatoeba例文

We should get to Chicago by lunchtime.例文帳に追加

私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。 - Tatoeba例文

“Shall we meet again at lunchtime?"“That's all right with me."例文帳に追加

「また昼食時に会いましょうか」「私はそれで構わない」 - Eゲイト英和辞典

He came home from school at lunchtime.例文帳に追加

彼はランチタイムに学校から帰宅した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.発音を聞く 例文帳に追加

僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。 - Tanaka Corpus

We should get to Chicago by lunchtime.発音を聞く 例文帳に追加

私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。 - Tanaka Corpus

It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?発音を聞く 例文帳に追加

もうすぐ昼食時です。手を休めて軽く食べませんか。 - Tanaka Corpus

At lunchtime, people gather at cafeterias on their motorbikes.発音を聞く 例文帳に追加

お昼時には，人々はバイクに乗って食堂に集まります。 - 浜島書店 Catch a Wave

She's supposed to be back by lunchtime.例文帳に追加

彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。 - Tatoeba例文

At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.例文帳に追加

今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。 - Tatoeba例文

It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?例文帳に追加

もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。 - Tatoeba例文

She's supposed to be back by lunchtime.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。 - Tanaka Corpus

At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.発音を聞く 例文帳に追加

今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。 - Tanaka Corpus

I'm surprised to see even a vegetable shop close at lunchtime.発音を聞く 例文帳に追加

八(や)百(お)屋(や)さんでさえランチタイムには閉まるのを見て驚きました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Please reply to me by the lunchtime on the day before the cherry blossom party, as I'd like to know who will come and who will not.発音を聞く 例文帳に追加

お花見の出欠確認をするので、前日の昼ごろまでには連絡を下さい。 - Weblio Email例文集

But as the country's economy grows, lunchtime breaks are getting shorter.発音を聞く 例文帳に追加

しかし，国の経済が成長するにつれて，昼の休憩が短くなってきています。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an ATM that is convenient for users by shortening waiting time, which is long when many users uses ATM, such as weekday lunchtime.例文帳に追加

平日の昼休みなど、ＡＴＭの利用者が混み合う時間では、待ち時間が長くなる。 - 特許庁

In the old days we always used to go home at lunchtime, but nowadays most children have lunch at school.発音を聞く 例文帳に追加

昔は時分どきになると必ず家に帰って昼飯を食べたが, この頃の子供たちはたいてい学校で昼食をとる. - 研究社 新和英中辞典

I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.例文帳に追加

ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。 - Tatoeba例文

Therefore, one had to carry a lunchbox over one's shoulder besides a bag in order to have a warm bento at lunchtime.発音を聞く 例文帳に追加

したがって、昼に温かい弁当を食べるためには鞄以外にもこの弁当容器を肩に提げて出掛けなければならなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the central and northern Europe, where there is a custom of eating the largest meal of the day at lunchtime, congee is often served as a light supper.発音を聞く 例文帳に追加

中欧や北欧では、最も量の多い食事を昼に食べる習慣があると夕食は粥で軽く済ませることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many Japanese style bars located in office districts offer teishoku at lunchtime which is otherwise a low turnover time.発音を聞く 例文帳に追加

オフィス街に位置する居酒屋では、アイドルタイムだった昼食タイムに定食を提供しているところが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At a store in the financial district of London, a medium-size salad, about 500 yen per serving, is popular with women at lunchtime.発音を聞く 例文帳に追加

ロンドンの金融街にある店舗では，１人前およそ500円の中型サイズのサラダが昼食時に女性に人気となっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Now many people in France are using bento boxes and our customers say they look forward to opening their beautiful boxes at lunchtime.例文帳に追加

今では，フランスの多くの人々が弁当箱を使っており，私たちのお客様は昼食時にきれいな箱を開けるのが楽しみだとおっしゃいます。 - 浜島書店 Catch a Wave

When judging the present status as lunchtime in the step 103 and the first processing device 11 as a lunchtime power supply stop object model in the step 107, the processing goes to the step 104 to stop power supply to the first processing device 11.例文帳に追加

ステップ１０３において現在が昼休み中であると判断され、更にステップ１０７において第１の加工装置１１が昼休み電源供給停止対象機種であると判断されれば、ステップ１０４へと処理が進み、第１の加工装置１１への電源の供給が停止される。 - 特許庁

To provide a POS system provided with an empty seat managing function which reduces a user's waiting time for an empty seat in congestion at lunchtime or the like and unnecessitates always waiting at the entrance of a store.例文帳に追加

空席待ちの顧客は、空席待ちの予約表に名前を記入し、名前が呼ばれるまで飲食店の入り口周辺で待たなければならない。 - 特許庁