Market Kitchenとは 意味・読み方・使い方

The first market, Kyoto City Central Wholesale Market, the "kitchen of Kyoto's people," is on Senbon-nanajo.発音を聞く 例文帳に追加

千本七条には京の台所である京都市中央卸売市場第一市場がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide safer and sharper finish for a kitchen knife by using a polishing plate for finish after using a household kitchen knife sharpener on the market.例文帳に追加

市販されている家庭用包丁研ぎ器を、使用した後に、仕上げ用研摩板を使用することで、安全でより切れ味の良い包丁の仕上がりを提供する。 - 特許庁

The shrine is situated at the eastern end of Nishiki Market, known as the kitchen of Kyoto, and offers the blessings of both academic success and prosperous trade.発音を聞く 例文帳に追加

京の台所として知られる錦市場の東の端にあり、学業に加え商売繁盛も御利益に謳われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a blade grinding auxiliary tool of a kitchen knife to facilitate grinding while maintaining a knife edge angle even against a curve of the knife edge in grinding the knife edges of the kitchen knives of various shapes by using a grindstone available from the market.例文帳に追加

多様な形状の包丁の刃先を市販の砥石を使って研ぐときに、刃先の曲線に対しても刃先角度を維持しながら研ぐことを容易にする包丁の刃砥ぎ補助具の提供。 - 特許庁

Kyoto Nishiki Food Market, located between Takakura-dori Street and Teramachi-dori Street, is referred to as "Kyo (Capital) no daidokoro" (kitchen of Kyoto), whose narrow, stone-paved street is lined with fruit and vegetable shops, fresh fish shops, grocers and stores offering prepared meals.発音を聞く 例文帳に追加

高倉通と寺町通間の錦市場は京の台所とよばれ、青果店、鮮魚店、乾物店、惣菜店などが並ぶアーケード、石畳の狭い通り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After a kitchen knife is sharpened on a household kitchen knife sharpener on the market, the blade of the knife is diagonally applied to the sandpaper 2, it is rubbed for 3-5 times leftward, and the other surface of the knife is then rubbed for 3-5 times rightward, thereby the knife is finished sharp.例文帳に追加

尚、市販されている家庭用包丁研ぎ器で研ぎ終わった後、包丁の刃をななめに耐水サンドペーパーにあて、左え３〜５回なぞり、叉、包丁の反対面も右に３〜５回なぞる事で、良く切れる包丁が仕上がる事を特徴とする。 - 特許庁

To incorporate an oil and fat component removing apparatus in a washing stand put on the market under the name of a kitchen table with a sink including a washing stand with a washing tub or a Chinese kitchen range with a sink not only to prevent an oil and fat component contained in washing water from flowing downward but also to effectively put the recovered oil and fat component to practical use as recycled resources.例文帳に追加

本発明は、洗浄槽付き洗浄台を含むシンク付き調理台、シンク付き中華レンジ等の名称で市販されている洗浄台に油脂分除去装置を組み込み、洗浄水中に含まれる油脂分を下方に流さないようにすると共に回収した油脂分をリサイクル資源として有効に活用できるようにしたものである。 - 特許庁