Order of Battleとは 意味・読み方・使い方

After returning from the battle, he made an effort to recover the deteriorated security and order of the capital.発音を聞く 例文帳に追加

合戦後の義経は疲弊した都の治安回復に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Taiheiki" (The Record of the Great Peace), in the Battle of Hakone and Takenoshita, he forged an imperial order to make reluctant Takauji to enter into the battle.発音を聞く 例文帳に追加

『太平記』には箱根・竹ノ下の戦いにおいて、偽の綸旨を作り、渋る尊氏を出陣させたとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1531, he joined Daimotsu kuzure (the Battle of Daimotsu) under the order from the Shogun Yoshiharu ASHIKAGA, and died in the battle along with Muramune and Takakuni HOSOKAWA due to Harumasa AKAMATSU's treachery.発音を聞く 例文帳に追加

享禄4年(1531年)、将軍足利義晴の命により大物崩れに参加、赤松晴政の裏切りで村宗や細川高国もろとも戦死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also called 'the Battle of Funaokayama in the Eisho era' in order to differentiate from the battle which broke out at Funaokayama during the Onin War.発音を聞く 例文帳に追加

応仁の乱の際に船岡山をめぐりおこった戦いと区別するため「永正の船岡山の戦い」ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the attack damaged Russian warships, it did was insignificant in the larger order of battle.発音を聞く 例文帳に追加

この攻撃ではロシアの戦艦に損傷を与えたが大きな戦果はなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The order of character's time release is determined by a "time release battle" in which the player participates.例文帳に追加

キャラクタがタイムリリースされる順序は、プレーヤが参加する「タイムリリース戦」によって決められる。 - 特許庁

Tachibana died in this battle, and posthumously he was promoted to the Lieutenant Colonel of the Infantry Regiment of Army and conferred the Order of the Rising Sun, Gold Rays with Rosette and the Order of Golden Kite, Fourth Class.発音を聞く 例文帳に追加

橘はその戦闘で死亡し、同日付で陸軍歩兵中佐に進級し勲四等旭日小綬章及功四級金鵄勲章を賜った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this theory, historians and experts stressed two important factors - Cloistered Emperor Goshirakawa ordered the Taira clan to suspend battle preparations against Minamoto on March 26, 1184, and in the post war period, Munemori wrote a protest letter to the Emperor, "When the Taira clan believed the order to suspend the battle, the Minamoto clan attacked and killed many members of the Taira clan family, so I was of the belief that this order was an unconventional tactic (a pretense to set the Taira clan for defeat in battle)."発音を聞く 例文帳に追加

この説では、合戦直前の2月6日の後白河法皇の休戦命令と、合戦後の宗盛の「休戦命令を信じていたら、源氏に襲われて一門の多くが殺された、（平氏を陥れる）奇謀ではないのか」という法皇への抗議の書状を重視している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス