Soldiers' Homeとは 意味・読み方・使い方

Since the mountain was home to most of the soldiers, they played fast and loose with the Ouchi army.発音を聞く 例文帳に追加

彼らのほとんどが地元出身なこともあり、大内軍を翻弄した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As to armed forces, all officers and soldiers who are not in engagement are returned home as their leave and camps and bases are closed.発音を聞く 例文帳に追加

軍隊も戦闘中でない全将兵が休暇として帰宅させられキャンプや基地は閉鎖される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Tokugawa's 1300 soldiers were killed by this tactic utilizing the home-court advantage of the Sanada side.発音を聞く 例文帳に追加

この真田方の地の利を活かした戦法により、徳川軍は1300人もの戦死者を出したと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Yuan soldiers who were able to return home are said to be from ten to twenty percent of the total number, including captives who were released later.発音を聞く 例文帳に追加

元軍で帰還できた兵士は、のちに解放された捕虜を含めて全体の1、2割だと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The daimyo did not in fact withdraw their soldiers until successive uprisings and unrest broke out in their home territories due to war weariness from the cost of having to support a war for so long.発音を聞く 例文帳に追加

兵を撤退させる事になったのは、余りの長い戦争に耐え切れなくなった領国で不穏な動きが相次いだからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 29, although he recruited many peasant soldiers in a village near his home, he heard sounds from the Battle of Koshu Katsunuma at Higashi Yamanashi District and hid at his mother's parental home at Fuefuki City making it back to the group even though he wished to do so.発音を聞く 例文帳に追加

3月6日、故郷近在の村にて農兵を多数募集するも、東山梨郡にて甲州勝沼の戦いを聞き、帰隊を志すも果たせず、笛吹市にある母方の実家へ隠れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Battle of Ichinotani that took place on February 7 (old old lunar calendar), Yoshitsune made a surprise attack on the Taira family's home base, dashing down from the precipitous cliff of Hiyodorigoe with 70 selected horse soldiers発音を聞く 例文帳に追加

2月7日_(旧暦)、一ノ谷の戦いで義経は精兵70騎を率いて、鵯越の峻険な崖から逆落としをしかけて平家本陣を奇襲する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス