Suma inとは 意味・読み方・使い方

On July 8, 1903, Chubei (the first) died at his second residence in Suma district.発音を聞く 例文帳に追加

また36年7月8日には、初代忠兵衛が須磨の別邸で永眠する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has such a long history that appears in the Chapter of Suma in the 'Genji Monogatari' (the Tale of Genji).発音を聞く 例文帳に追加

「源氏物語」の須磨(源氏物語)の巻に出てくるほどに歴史は古い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, from the timetable revision of March 2006, the daytime operation of their trains between Kyoto and Nishi-Akashi was changed to between Kyoto and Suma, thus reviving train direction at Suma Station.発音を聞く 例文帳に追加

そのほか、2006年3月のダイヤ改正で昼間時の京都←→西明石が京都←→須磨に変更されたため須磨折返しが復活した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also recorded that he made suma-goto, which is single-string zither, with blocks of wood that had drifted ashore in order to distract himself from his loneliness during his stay in Suma.発音を聞く 例文帳に追加

また須磨滞在時に寂しさを紛らわすために浜辺に流れ着いた木片から一弦琴、須磨琴を製作したとも伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had a lover named Suma, who worked for a high-class Japanese-style restaurant in Shiba.発音を聞く 例文帳に追加

彼には芝の高級料亭で働いていた須磨という恋人がいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genji has a revelation in a dream in which Emperor Kiritsubo encourages him to leave Suma, so he follows the revelation and Priest Akashi takes him in his residence.発音を聞く 例文帳に追加

桐壺帝の夢告により源氏は須磨を離れ、明石入道がこれを迎えいれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In autumn, Genji pays a visit to the Sumiyoshi Taisha shrine, which has guarded him in exile at Suma Akashi.発音を聞く 例文帳に追加

秋、源氏は須磨明石国の流浪を守護してくれた住吉大社に詣でる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While he is putting things in order, he finds a bundle of letters which were sent by Murasaki no ue while he was in Suma.発音を聞く 例文帳に追加

その途中、須磨にいたころに届いた紫の上の手紙の束が出てきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス