意味 | 例文 (2件) |
That translation is said to be true to the original.とは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
「That translation is said to be true to the original.」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2件
That translation is said to be true to the original.例文帳に追加
あの翻訳は原文に忠実だそうだ。 - Tatoeba例文
That translation is said to be true to the original.発音を聞く 例文帳に追加
あの翻訳は原文に忠実だそうだ。 - Tanaka Corpus
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio例文辞書での「That translation is said to be true to the original.」に類似した例文 |
|
That translation is said to be true to the original.
The translation is true to the original.
The translation is quite true to the original.
The translation varies a little from the original.
The translation was true to the original.
That translation is said to be true to the original.
The translation is true to the original.
Translation should be neither too free nor too literal.
The translation is quite true to the original.
The translation was nicely true to the original.
The translation isn't necessarily accurate.
I cannot say that the translation is accurate.
His translation is close to the original.
The translation closely follows the original.
The translation retains the tone of the original.
I corrected the translation.
The fact that it [the book] is a translation is not mentioned anywhere.
Any translation, however good, will clearly fall short of the original.
This is a retranslation of the English translation of the Swedish original.
Rather than murder it in the translation, we shall appreciate it in the original.
I made a mistake with that translation.
Translators should not foist their own opinions into the text.
This translation is misleading.
something that has been completely translated
意味 | 例文 (2件) |
|
That translation is said to be true to the original.のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「That translation is said to be true to the original.」のお隣キーワード |
That train will depart at 4pm.
That train will depart here at 10am.
That train will not be going any further.
That train will run until March.
That tramp steamer will transport bananas to this wharf.
That transcends time and space.
That translation is said to be true to the original.
That translation took more time than I had guessed.
That trash remained uncollected.
That treasure was buried somewhere on the island.
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |