When the tooth count is detected, the electronic control system adds the count to the present stack register of the sensors and the push-down of only one register is executed to the whole of the registers of the other stacks.例文帳に追加

歯カウントを検出すると、電子制御システムはセンサの現在スタック・レジスタにカウントを加え、他のスタックのレジスタの全部に１レジスタだけプッシュダウンを行う。 - 特許庁

To prevent whole system down, to enough exhibit the function of the apparatus, and especially to improve operability when the function is separated by preventing the disadvantage that the functional stop of a certain processing functional part exerts any influence on the whole to stop the whole function, thereby keeping the functional stop to the minimum.例文帳に追加

ある処理機能部分の機能停止が全体に影響を及ぼし全機能が停止してしまうような不具合を防止し、必要最小限の機能停止にとどめることで、システム全体のダウンを防止し、装置の機能を十分に発揮可能とし、特に機能切り離しが行われた場合の操作性を改善可能としたシート処理装置、画像形成装置、機能切り離し方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

Consequently, even if some sub-unit is incapable of output operation, the functions of the whole system are not shut down and the audio data can be reproduced without requiring user's operation.例文帳に追加

これにより、サブユニットの一部が出力不能でもシステム全体の機能ダウンならず、利用者の操作を必要とせずにオーディオデータを再生できる。 - 特許庁

To permit storing a status detection signal outputted from equipment even if a monitoring unit side goes down, preventing missing data due to the failure of data processing unit and increasing the reliability of the whole system.例文帳に追加

監視ユニット側がダウンしても、設備機器から出力される状態検知信号を記憶させ得るようにして、データ処理装置のダウンに伴うデータ欠けを無くし、システム全体の信頼性を飛躍的に向上させる。 - 特許庁

To provide a structure capable of previously preventing in particular floating up and falling down at a door sash part or the like when a door weather strip of the same cross section shape is fixed over the whole periphery of a door by a clip-fastening system.例文帳に追加

ドアの全周を通して同一断面形状のドアウエザーストリップをクリップ止め方式で固定する場合に、特にドアサッシュ部等での浮き上がりや倒れを未然に防止できる構造を提供する。 - 特許庁

To prevent the whole system from being down by suppressing a rush current flowing to an output capacitor C1 for smoothing by a stabilized power circuit 11 mounted on a subboard of a computer when a power source 12 is turned on.例文帳に追加

コンピュータのサブボードに搭載される安定化電源回路１１において、電源１２の投入時に平滑用の出力コンデンサＣ１に流れる突入電流を抑制し、システム全体がダウンすることを防止する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of suppressing occurrence of so-called liquid sealing at pump-down operation time even when amount of refrigerant of the whole system and capacity of an outdoor heat exchanger are set to be substantially equal.例文帳に追加

システム全体の冷媒量と室外熱交換器の容量とがほぼ等しく設定された場合であっても、ポンプダウン運転時に、いわゆる液封の発生が抑制される空気調和装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a power supply device having high system extendibility and capable of surely driving other drivers without exerting influence to the whole system even when a part of drivers runs down due to the shortage of capacity or the like.例文帳に追加

システムの拡張性に優れ、且つ、バッテリーの容量不足等により一部の駆動装置がダウンした場合であっても、全体のシステムに影響を及ぼすことなく、他の駆動装置を確実に駆動することのできる電源供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk processing system in which power consumption quantity is reduced by usually minimizing width of stroke of in the up-and-down direction of a disk clamp unit, and shortening a processing time of a whole system so that a working rate is improved, when an optical disk is taken out from a stock case.例文帳に追加

ストックケースから光ディスクを取り出すにあたり、ディスククランプユニットの上下方向のストロークの幅を常に最小限となるようにし、システム全体の処理時間を短縮して稼働率を向上し、電力の消費量の低い光ディスク処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle network apparatus capable of avoiding the occurrence of system-down of a whole vehicle on the occurrence of a defect in a gateway unit and allowing the vehicle to continue driving while continuing the control unchanged from that in a ordinary state with respect to the driving.例文帳に追加

ゲートウェイユニットに不具合が発生した場合に、車両全体のシステムダウンを回避するとともに、走行に関して通常時と変わらぬ制御を持続して走行を続けることが可能である車載ネットワーク装置を提供すること。 - 特許庁

A bus connection circuit 21 includes: a buffer 24 which detects an I2C terminal level on the peripheral component side; an SW25 which separates the peripheral component from an I2C bus of the whole system; an I2C failure detection control module 26; a Pull Up resistor 34 for checking whether or not the peripheral component side becomes a Hi-Z state; and a Pull Down resistor 35.例文帳に追加

本発明のバス接続回路２１は、周辺部品側のI2C端子レベルを検出するバッファ２４と、周辺部品とシステム全体のI2Cバスとを切り離すＳＷ２５と、I2C故障検出制御モジュール２６と、周辺部品側がHi-Z状態になっているかを確認するためのPull Up抵抗３４と、Pull Down抵抗３５と、を備える。 - 特許庁

Particularly, a homotopy lifting property and homotopy extension property for satisfying duality explain how systematically a kaleidoscopic world is constituted top-down from the system as a whole and bottom-up from structural elements.例文帳に追加

特に、二重性を満足するホモトピーリフティングプロパティおよびホモトピー拡張プロパティが、万華鏡世界がいかに体系的に、システム全体からのトップダウンおよび構成要素からのボトムアップで構成されているかを説明した。 - 特許庁

To provide an air intake pipe of an internal combustion engine, capa ble of rationally arranging each part, eliminating surplus space, constituting an intake system as a whole into compactness, and constituting a total unit at a low cost with light weight by lowering down the center of gravity, also improving charging efficiency of intake air.例文帳に追加

各部を合理的に配置できて余分なスペースをなくすことができ、吸気系全体がコンパクトに構成可能となり、重心を低くし、しかも、全体を安価かつ軽量に構成することができるとともに、吸気の充填効率を向上させることができる内燃機関の吸気管を提供する。 - 特許庁

To improve the through-put of a whole system according to the various combinations of a host computers and a printer device in a printing system for executing printing processing by connecting the host computer to the printer device so that communication can be made, and down-loading a necessary program and printing data from the host computer to the printer device.例文帳に追加

ホストコンピュータとプリンタ装置とを相互に通信可能に接続し、ホストコンピュータからプリンタ装置に必要なプログラムおよび印刷データをダウンロードして印刷処理を行うプリントシステムにおいて、さまざまなホストコンピュータとプリンタ装置との組み合わせにおいてシステム全体のスループットを向上させる - 特許庁

When the ignition switch 50 is turned off, an EVECU 40 turns off a system main relay 28, turns on a counterelectromotive force detecting relay 62, disconnects an inverter 26 from a battery 24, shuts down the whole system other than a managing electronic control unit 70, connects a register 64 to the inverter 26, and forms a counterelectromotive force detecting circuit 60.例文帳に追加

イグニッションスイッチ５０がオフされたとき、ＥＶＥＣＵ４０は、システムメインリレー２８をオフ，逆起電力検出用リレー６２をオンしてインバータ２６をバッテリ２４から遮断して管理用電子制御ユニット７０を除いてシステムをシャットダウンすると共にインバータ２６にレジスタ６４を接続して逆起電力検出回路６０を形成する。 - 特許庁

To achieve as a whole the cost-down of a power system tied to a DC power system, and save its energy by making possible easily its power regeneration, and concurrently, make reducible the effects of its higher harmonics, without requiring expensive AC/AC converters every respective appliances in it.例文帳に追加

直流系統連携システムにおいて、各機器毎に高価なＡＣ／ＡＣインバータを必要とせず、比較的に安価なＤＣ／ＡＣインバータを設ければよく、全体としてコストダウンが図れ、また、電力回生を容易に行うことができて省エネルギー化が図れると同時に高調波の影響も低減できるようにする。 - 特許庁

The power supply supplied to the target imaging device can be stopped without stopping the whole power supply of the imaging device supplying the power to the other device so that switches 18-1, 18-2 are arranged in the cable, and consequently, exchange and extension of the imaging device and the cable can be carried out without having the system-down.例文帳に追加

ケーブル内にスイッチを設けるにより、別の装置に電源を供給している映像装置が全体の電源供給を停止しなくとも、目的の撮像装置に供給する電源供給を停止することができるため、システムダウンさせずに撮像装置やケーブル交換および増設を行うことができる。 - 特許庁

In a supplier system 10, an image builder 11 allocates unique image ID to image data, breaks down the image data into a plurality of mesh data, adds the image ID to the respective whole mesh data, records the image ID on an IMI file, and collectively uploads the respective mesh data and the IMI file.例文帳に追加

サプライヤシステム１０において、イメージビルダ１１は、イメージデータにユニークな画像ＩＤを割当て、そのイメージデータを複数のメッシュデータに分解し、全てのメッシュデータの各々に画像ＩＤを付加し、その画像ＩＤをＩＭＩファイルに記録し、各メッシュデータと、ＩＭＩファイルとを纏めてアップロードする。 - 特許庁

A configuration data base is distributed to plural physical positions in a process control system, and each configuration data base is provided with a master configuration data base for storing the whole configuration data at all sites and at least one brief case data base for down-loading and reserving the configuration data from the master configuration data base.例文帳に追加

コンフィギュレーション・データベースは、プロセス制御システム内の複数の物理的な位置に分散され、その各々が、全サイトのコンフィギュレーション・データの全部を格納するマスター・コンフィギュレーション・データベースと、該マスター・コンフィギュレーション・データベースからコンフィギュレーション・データをダウンロードおよび予約する一又は複数のブリーフケース・データベースとを備えている。 - 特許庁