In this figure the A concentration is plotted versus the B concentration.例文帳に追加

この図には，Aの濃度対Bの濃度が図示されている。 - 英語論文検索例文集

Bill is still a legendary figure in this company.例文帳に追加

ビルはこの会社での語り草になっている。 - Tatoeba例文

This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.例文帳に追加

この数字は原油輸入減を反映している。 - Tatoeba例文

Bill is still a legendary figure in this company.発音を聞く 例文帳に追加

ビルはこの会社での語り草になっている。 - Tanaka Corpus

This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.発音を聞く 例文帳に追加

この数字は原油輸入減を反映している。 - Tanaka Corpus

This orienteering sytem is constructed by constitution in a figure.例文帳に追加

図１の構成でオリエンテーリングシステムを構築する。 - 特許庁

A pattern diagram of this Spiral Pattern Development is shown in Figure 2.3.4.例文帳に追加

らせん形態発展仮説の模式図を第2-3-4図に示す。 - 経済産業省

This concept is presented in the form of a diagram in Figure 2.2.14.例文帳に追加

こうした概念を図式化したものが第2-2-14図である。 - 経済産業省

When the figure is a predetermined figure (3 or 7 for example), this subroutine is called.例文帳に追加

そして所定の数字（例えば、３または７）の場合、このサブルーチンを呼び出す。 - 特許庁

This figure shows how a double diffraction pattern is constructed.発音を聞く 例文帳に追加

この図は、二重回折図形がどのように構築されるかを示す。 - 科学技術論文動詞集

This figure shows an image of a single-walled carbon nanotube, which is accompanied by its EDS spectrum.発音を聞く 例文帳に追加

この図は、EDSスペクトルを伴う単層カーボンナノチューブの像を示す。 - 科学技術論文動詞集

Figure 6 is a display of the data plotted along with this hypothetical line.例文帳に追加

図6は，この仮説線と一緒に作図したデータの図示である。 - 英語論文検索例文集

Figure 6 is a display of the data plotted along with this hypothetical line.例文帳に追加

図6は，この仮説線と一緒に作図したデータの図示である。 - 英語論文検索例文集

Figure 6 is a display of the data plotted along with this hypothetical line.例文帳に追加

図6は，この仮説線と一緒に作図したデータの図示である。 - 英語論文検索例文集

Seeing it, he notices, 'This is a weakened figure of my wife who I parted from.'発音を聞く 例文帳に追加

男はそれを見て「これは別れたわが妻の衰えた姿だ」と気づく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method can be also used, when a flat large figure is required.例文帳に追加

その他、平面で大きな数字を必要とするときに用いることができる。 - 特許庁

In the figure, a function block diagram as one example of this serial device circuit is shown.例文帳に追加

本発明のシリアルデバイス回路の一例の機能ブロック図を示す。 - 特許庁

The selected Figure is one example of the image of a data display device by this invention.例文帳に追加

選択図は、本発明によるデータ表示装置の画面の一例である。 - 特許庁

At this time, the line width of the linear figure is detected by a line width detection part 25.例文帳に追加

このとき、線図形の線幅は、線幅検出部２５で検出される。 - 特許庁

When a variable figure that is an example of the field data becomes larger than the variable figure in design time and when the variable figure overlaps another figure, this information processor performs the following processing.例文帳に追加

フィールドデータの一例である可変図形が設計時よりも大きくなり、当該可変図形がその他の図形と重なる場合に、次の処理を行う。 - 特許庁

By this method, when a code column F100 of entry word unit information of figure (a) is decoded, a tag character M100 'A' is decoded (figure (b)).例文帳に追加

図（ａ）の見出語単位情報の符号列Ｆ１００を復号するとタグ文字Ｍ１００「A」が復号される（図（ｂ））。 - 特許庁

In this case, any figure detection processing is selected from among the plurality of pieces of figure detection processing based on the environment decided in the step S3, and whether or not the object of the region equivalent to the figure detected by carrying out the selected figure detection processing is a figure is decided in a step S4.例文帳に追加

このとき、ステップＳ４において、ステップＳ３で判定された環境に基づいて、複数の人物検出処理のうち、何れかの人物検出処理を選択し、選択された人物検出処理を行って検出された人物に相当する領域の物体が、人物である否かを判定する。 - 特許庁

This plunger sleeve is connected with a die at the front end side (left side in the figure) and a plunger tip is inserted from the rear end side (right side in the figure).例文帳に追加

このプランジャスリーブは、前端側（左側）において金型に接続され、後端側（右側）からプランジャチップが挿入される。 - 特許庁

At this time, if there is a figure whose attributes are unchaged in the CA, a part of the figure in the CA is also redrawn together.例文帳に追加

このとき、ＣＡ内に属性を変化しない図形が存在する場合はＣＡ内のその図形の一部も併せて再描画する。 - 特許庁

This toy is provided with a jigsaw puzzle 1 and a figure 2A and the jigsaw puzzle 1 and the figure 2A are related to each other.例文帳に追加

ジグソーパズル１と、フイギュア２と、を備え、そのジグソーパズル１とフイギュア２とが相互に関連性を有する。 - 特許庁

Once this scheme is realized, the attractiveness of Africa as a huge consumer market will increase further (see Figure 1-2-5-29 and Figure 1-2-5-30).例文帳に追加

これが実現すれば、巨大市場としてのアフリカの魅力は益々高まることになる（第1-2-5-29 図、第1-2-5-30図）。 - 経済産業省

In this display method, a note expressed by MIDI data is represented by a note figure F that is a triangle.例文帳に追加

ＭＩＤＩデータで表現される１つの音符を、三角形からなる音符図形Ｆによって示す。 - 特許庁

This tunnel is constructed by a shield machine (not illustrated in the figure), and a segment 5 is a primary lining.例文帳に追加

トンネル１は、シールド機（図示せず）によって構築され、セグメント５は、１次覆工である。 - 特許庁

When a key 9 of a numerical keypad, which is not shown in the figure, is pressed under this condition, the input value shows 99 (b).例文帳に追加

この状態で、さらに図示しないテンキーで“９”を押下すると、入力値が“９９”となる（ｂ）。 - 特許庁

In this game information announcement processing, for example, a figure varying action in all the figure display positions is once stopped and a combination of predetermined 3 figure is displayed.例文帳に追加

遊技情報報知フラグがセットされている場合には（ステップＳ３でＹＥＳ）、図柄表示器の各図柄表示位置において図柄が変動している途中で、所定の遊技情報を報知するための遊技情報報知処理が行われる（ステップＳ５）。 - 特許庁

When the triangle is rotated, one side of the triangle makes an angle and this angle is utilized for drawing a figure and measurement.例文帳に追加

定規を回転させると定規の一辺が 角をつくるのでこの角を作図や測定に利用する。 - 特許庁

This brassiere is a general brassiere in surface external appearance, and has characteristics on the rear and a structure as shown in the figure.例文帳に追加

表面の外観は一般的なブラジャーで、裏面に特徴があり、図のとおりの構造である。 - 特許庁

As shown in the figure, this papermaking apparatus 1 is composed of a stirring tank 2 and a papermaking part.例文帳に追加

図に示すように、この発明の抄紙装置１は撹拌タンク２と抄紙部とからなっている。 - 特許庁

This fighting game machine is actuated to provide a screen as shown in figure 1 with a character selected.例文帳に追加

格闘ゲーム機が起動され、キャラクタが選択されて1)のような画面となる。 - 特許庁

When taking a look at the China's annual automobile sales figure, it increased by 4.26million units in 2009 compare to the previous year. This figure is equivalent to more than 90% of Japan's annual sales figure.例文帳に追加

新興国市場の伸びは非常に大きく、中国の年間自動車販売数をみると、2009 年には対前年比で426 万台増加しており、これは我が国の年間販売台数の9割超の水準に相当する。 - 経済産業省

He is a towering [the outstanding] figure in the study of Greek classics in this country.発音を聞く 例文帳に追加

彼はギリシャの古典研究では我が国で断然抜きんでた存在である. - 研究社 新和英中辞典

Today, Sesshu who gave birth to one of Japanese cultures is a leading historical figure of this country.発音を聞く 例文帳に追加

日本文化の一つを生んだ雪舟は、今や日本を代表する歴史人物の一人となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This face caricature is often used in manga, especially humorous manga, as a stereotyped scarecrow figure.発音を聞く 例文帳に追加

漫画、とくにギャグ漫画においては、ステレオタイプで典型的なかかしの顔としてしばしば用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following NOMI no Sukune's advice, he buried a clay figure instead of following his wife to the grave (this is believed to be the origin of Haniwa, earthenware figures that line the exterior of some ancient Japanese burial mounds).発音を聞く 例文帳に追加

野見宿禰の進言に従い、殉死に替えて土偶を葬る（埴輪の起源説話）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The result of reception of data transmitted from a facsimile machine applying this inversion is shown in Figure 5.例文帳に追加

図５は、本発明を適用したファクシミリ装置から送信されたデータを受信した結果である。 - 特許庁

This stroller 1 is provided with the vehicle body frame 10 forming the basic figure of a seat, and the awning 30.例文帳に追加

乳母車１は、座席の基本的形態を形作る車体フレーム１０と、幌３０とを備える。 - 特許庁

Unique ID, which the shop data have, is inputted to the respective shop positions on this map (left of figure (a)).例文帳に追加

この地図上の各店舗位置に前記店舗データが有するユニークなＩＤを入力する（図（ａ）左）。 - 特許庁

This figure is an enlarged perspective view showing a metal post 9 and solder ball 12.例文帳に追加

図１０は、メタルポスト９と半田ボール１２の部分を拡大して示した斜視図である。 - 特許庁

This represents a 6% decrease from the peak, and is the worst drop in employment since World War II (see Figure 1-2-1-24).例文帳に追加

ピークからの減少率は約6％となり、第2 次世界大戦以降最悪を記録した（第1-2-1-24 図）。 - 経済産業省