adverse impactsとは 意味・読み方・使い方

The LAC region succeeded in containing the adverse impacts of the global economic crisis of 2008 and, since 2010, the region as a whole has maintained strong growth against the backdrop of rising commodity prices and capital inflows.発音を聞く 例文帳に追加

LAC地域は、2008年の世界的な経済危機の影響を比較的軽微なものに留めることに成功し、2010年以降は、商品価格の上昇や海外資本の流入等を背景に全体としては力強い成長を維持しています。 - 財務省

To provide a heat pump unit which can prevent adverse impacts of electric equipment to the other apparatus when water leakage is occurred in a water flow path connecting the external and a water heat exchanger.例文帳に追加

外部と水熱交換器とを接続する水流通経路上で水漏れが生じた場合における電装機器などの他の機器への悪影響を防止することのできるヒートポンプユニットを提供すること。 - 特許庁

In fact, in the developing countries with higher shares for food expenditure, the rise offood prices has had serious adverse impacts on the peoples’ lives. Strikes and riots sparked by foodrelatedproblems have erupted in many places (see Figure 1-1-49).例文帳に追加

実際、食料品の支出割合が高い新興国では、食料価格の上昇が国民生活に極めて大きな影響を与えており、各地で食料に起因するストライキや暴動が発生している（第1-1-49図）。 - 経済産業省

As this measure has adverse material impacts on Japan's exports of auto mobiles,etc., the Japanese government has repeatedly requested early rectification by the government of Ukraine.例文帳に追加

我が国の自動車輸出等に大きな影響を与えるため、我が国政府はウクライナ政府に対して本措置の早期是正を繰り返し申し入れている。 - 経済産業省

There are concerns that, if the losses experienced by European financial institutions worsen, then there will be adverse effects on the real economy in Europe, including significant impacts on capital investment by businesses and on the procurement of funds for households to purchase homes.例文帳に追加

今後、更に欧州金融機関の損失が拡大すれば、企業による設備投資や家計による住宅購入資金の調達に大きな影響が生ずるなど、欧州の実体経済に悪影響を及ぼすことが懸念される。 - 経済産業省

We have had debates on quite a number of issues in infrastructure development, including; - Hasn’t donors support simply left “white elephants” behind? - Have we paid enough attention to adverse environmental and social impacts? - Have we had sufficient dialogue with stakeholders?例文帳に追加

例えば、インフラ支援は無駄な設備（white elephants）を残しただけだったのではないか、環境・社会面での配慮が十分であったか、ステーク・ホルダーとの対話が十分であったか、といった点について、過去に多くの議論が積み重ねられてきました。 - 財務省

Regulators and supervisors must protect consumers and investors, support market discipline, avoid adverse impacts on other countries, reduce the scope for regulatory arbitrage, support competition and dynamism, and keep pace with innovation in the marketplace.発音を聞く 例文帳に追加

規制当局及び監督当局は、消費者及び投資家を保護し、市場規律を支え、他国への悪影響を回避し、規制の潜脱の余地を低減し、競争及びダイナミズムを支持し、市場における技術革新に歩調を合わせていかなければならない。 - 財務省

Article 13 The State shall take necessary measures to conserve forest adequately, including promotion of the controls required for the prevention of adverse effect of activities such as changes in the character of land that are likely to cause significant impacts on forest conservation, prevention of landslides to be caused by disasters, promotion of civil work to restore the damages caused by such events, and extermination of forests diseases and pests and prevention of their spread.発音を聞く 例文帳に追加

第十三条　国は、森林の適正な保全を図るため、土地の形質の変更その他の森林の保全に著しい支障を及ぼすおそれがある行為に関し、その支障を防止するために必要な規制、災害による土砂の崩壊の防止及びその復旧のための森林土木事業の推進、森林病害虫の駆除及びそのまん延の防止その他必要な施策を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム