affiliated groupとは 意味・読み方・使い方

The Hino family, which was a court noble family affiliated with the Jimyoin group, increased its influence among the political circles in the imperial court and the shogunate government through the marriage of Nariko and Yoshimitsu.発音を聞く 例文帳に追加

業子と義満の婚礼により、持明院統の公家であった日野家は朝幕政界に影響力を強める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Does the selection cover each borrower's group, including its affiliated companies, as a whole?発音を聞く 例文帳に追加

大口先の抽出・把握は、関連企業も含めた企業グループを総体的に対象としたものとなっているか。 - 金融庁

A point service card PC stores point data in which store IDs, affiliated group IDs and points are correlated with one another.例文帳に追加

ポイントカードＰＣは、店舗ＩＤ、提携グループＩＤ及びポイントを対応付けたポイントデータを記憶する。 - 特許庁

2.Where an organized anti-social group sets up a link on the websites of other reputable companies without their permission and falsely represents that they are affiliated with them.発音を聞く 例文帳に追加

２．反社会的団体が、自己の団体の関連企業であるなどとして、善良な企業のホームページに無断でリンクを張る場合 - 経済産業省

In paying for goods by points, stores A and C belonging to one affiliated group add up the points of other stores in the affiliated group to which its own store is belonged to the pint of its own store, and pay a subtotal amount by the added up points.例文帳に追加

一つの提携グループに所属している店舗Ａ及びＣは、ポイントで商品の代金を支払う場合に、自店が所属する提携グループ内の他店舗のポイントを、自店のポイントと合算し、その合算したポイントから小計金額の支払いを行う。 - 特許庁

To reduce remittance charge by reducing the number of payments in an alternative payment to a company out of a company group by a fund management department of the parent company or cash center of the group for a group-affiliated company.例文帳に追加

企業グループの親会社やキャッシュセンター等の資金管理部門がグループ所属企業のグループ外企業への支払を代行する場合における支払件数を削減し、送金手数料を節減することを課題とする。 - 特許庁

The account setting group code associated with the type of business code of the affiliated store included in the extracted account setting group data is associated with the sales data, so that the sales data is associated with the account setting group code.例文帳に追加

抽出した口座設定グループデータに含まれる加盟店業種コードに対応付けられた口座設定グループコードを売上データに付加することによって、売上データを口座設定グループコードに対応付ける。 - 特許庁

vi) Family shareholder group: A group of persons who directly or indirectly hold shares, etc. of an affiliated foreign company, within which a resident or domestic corporation has a special relationship specified by a Cabinet Order with the rest of the persons in the group (excluding a foreign corporation発音を聞く 例文帳に追加

六　同族株主グループ　外国関係会社の株式等を直接又は間接に保有する者のうち、一の居住者又は内国法人及び当該一の居住者又は内国法人と政令で定める特殊の関係のある者（外国法人を除く。）をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム