ancient documentとは 意味・読み方・使い方

It is an excellent historical document that describes Sekkan-ke (the families which produced the Regent and the Chief Adviser to the Emperor) at the dawn of the Hogen War and ancient practices at that time.発音を聞く 例文帳に追加

保元の乱前夜の摂関家や当時の故実を知る上で優れた史料である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide image analyzing device, program and method, with which even a person having no knowledge on ancient documents can take out the overwritten characters in an ancient document separately, thereby reducing the time required for analysis of an ancient document sharply.例文帳に追加

古文書の知識を持たない人間でも、古文書の重ね書きされた文字を別々に取り出すことができ、これにより、古文書の解析にかかる時間を従来より大幅に軽減することができる画像解析装置、プログラム及び方法を提供する画像解析装置、プログラム及び方法を提供する。 - 特許庁

An ancient document of the Kanazawa Library describes that Shunnyobo Kaiyo (俊如房快誉), a priest of the Shomyo-ji Temple went on board it.発音を聞く 例文帳に追加

称名寺の僧である俊如房快誉が乗船したことが金沢文庫の古文書に見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masakado, who was surprised to receive the migyosho, agreed to create and send an official document to Kyoto, which was certified by the Kokufu (Ancient Provincial Office) of five provinces in Kanto.発音を聞く 例文帳に追加

驚いた将門は上書を認め、同年5月、関東5カ国の国府の証明書をそえて送った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hon-keizu is regarded as a precious historical document that communicates the form of ancient genealogical charts in the clearest way thanks to its adoption of a family-tree-style description.発音を聞く 例文帳に追加

竪系図の形式を採っていることから、系図の古態を最もよく伝える稀有の遺品とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kirokusho at this time was under the control of Nairan (the Document Inspection Secretary) Kanezane KUJO, and as powerful as Jin-no-sadame (Ancient Cabinet Council).発音を聞く 例文帳に追加

この時の記録所は内覧九条兼実の管轄下に置かれて公卿の陣定に匹敵する発言力が与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1831, after the death of Ryozo, the ancient document was passed on to Haesaka SACHIMATSU, a scholar of Japanese classical literature in Kyoto, and decipherment was done.発音を聞く 例文帳に追加

良蔵の死後の1831年（天保2年）に、この古文書は府内の国学者・幸松葉枝尺の手に渡り、解読が進められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uchiwa fan has been regarded as one of the major summer gifts, which was proved in an ancient document by the description that the court presented the delegate from Balhae Kingdom with 'Binro Ogi' (Uchiwa fan made of Chinese fan palm).発音を聞く 例文帳に追加

古代、朝廷が渤海使に「檳榔扇」を贈ったように、暑中の贈答品として主要な地位を占めてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス