as so oftenとは 意味・読み方・使い方

It is often used as an ingredient for oden (a Japanese dish containing all kinds of ingredients cooked in a special broth of soy sauce, sugar, sake, and so on).発音を聞く 例文帳に追加

おでんの具材として用いられることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It happened so often that a brother was recorded as a son or vice versa depending on genealogy.発音を聞く 例文帳に追加

系図によって兄弟と男子が入れ替わっていることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ishikawa clan was often called the Mutsu Ishikawa clan so as not to be confused with other Ishikawa clans.発音を聞く 例文帳に追加

他氏との混同を避けるために陸奥石川氏と呼ぶことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by `as' or `too' or `so' or `that'発音を聞く 例文帳に追加

可算名詞と共に使用できて、しばしば『as』『too』によって先行されている数量詞、『so』または『that』 - 日本語WordNet

Even if Nagasaki-tempura gets cold, it is still delicious, so Nagasaki-tempura is often served as a menu of shippoku-ryori (a banquet-style offering and a combination of Chinese, Japanese, and European dishes.)発音を聞く 例文帳に追加

冷めても美味しく食べられるため、卓袱料理の献立の一つとされる事が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Calcium sulfate, glucono-delta-lactone and so forth are often used as coagulants in modern-day Japan.発音を聞く 例文帳に追加

現在の日本では硫酸カルシウムやグルコノデルタラクトンなどが凝固剤として多く使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Katsuobushi contains a large amount of inosinic acid (the source of its good taste), so it's often used as a seasoning in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

うま味成分のイノシン酸を多量に含有し、調味料として好んで用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the yose for rakugo, as a matter of course, rakugo storytelling is most often performed, so the performances other than rakugo are called iromono.発音を聞く 例文帳に追加

落語寄席では当然落語が主であり、それ以外の演目は色物と呼んで区別する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス