The inner pipe 20 of the exhaust manifold 10 has pulsation attenuating means attenuating pulsation of exhaust gas.例文帳に追加

排気マニホールド１０の内管２０には、排気ガスの脈動を減衰させる脈動減衰手段が設けられている。 - 特許庁

To provide means for attenuating selectively an optical signal which reaches the point of a network.例文帳に追加

ネットワークの点に到着する光信号を選択的に減衰するための手段を提供する。 - 特許庁

The vibration attenuating means 13 includes a cutting edge face formed by cutting the bridge section 12 in halves.例文帳に追加

振動減衰手段１３は、ブリッジ部１２を分断することにより形成された切断端面を含む。 - 特許庁

Light attenuating means 76 is disposed between the reference mirror 12 and the variable reflector 36.例文帳に追加

参照鏡１２と可変反射体３６との間に光減衰手段７６を配置する。 - 特許庁

And a luminance attenuating means (for example, half mirror 2) for attenuating the luminance is arranged on the optical path of the reflected light L3 in the state S3 having the intermediate tilt angle among the three tilt angle states.例文帳に追加

そしてこれら３つの傾斜角の状態のうち、中間の傾斜角度の状態Ｓ３における反射光Ｌ３の光路上に、輝度を減衰させる輝度減衰手段（例えばハーフミラー２）を設ける。 - 特許庁

The washing machine is constituted by arranging the second elastic bodies 41b for reducing the vibration of the washing machine body and an attenuating means 42 for attenuating the vibration energy of the washing machine body in the legs 41 supporting the washing machine body 30.例文帳に追加

洗濯機本体３０を支持する脚４１に、前記洗濯機本体の振動を低減する第２の弾性体４１ｂと、前記洗濯機本体の振動エネルギーを減衰する減衰手段４２を設けたものである。 - 特許庁

The speech signal noise removing device which removes noises from an input speech signal is equipped with a specific frequency group attenuating means for attenuating a plurality of narrow-band components principally of a specific frequency and its higher harmonics, and passes the input speech signal through the specific frequency group attenuating means to output the resulting passed speech signal as a noise-removed speech signal.例文帳に追加

本発明は、入力音声信号から雑音を除去する音声信号雑音除去装置において、所定周波数とその高調波を中心とした複数の狭帯域成分を減衰させる特定周波数群減衰手段を備え、入力音声信号を上記特定周波数群減衰手段を通過させ、通過後の音声信号を雑音除去音声信号として出力することを特徴とする。 - 特許庁

In addition, the optical disk device is provided with a means for attenuating a signal caused by ruggedness included in a signal of the multilayer optical disk.例文帳に追加

また、光ディスク装置に該多層光ディスクの信号に含まれる凹凸による信号を減衰させる手段をもたせることで達成できる。 - 特許庁

In addition, an impedance circuit network 20 including serially connected attenuating resisters R1 and R2 is provided between the input means 12 and a ground.例文帳に追加

さらに入力手段とアースの間には直列に接続された減衰抵抗器Ｒ１及びＲ２を含むインピーダンス回路網（２０）が設けられる。 - 特許庁

To provide a means for relaxing a problem about a local reaction of a raw vaccine not so much attenuating the raw vaccine.例文帳に追加

生ワクチンをさほど弱毒化せずに生ワクチンの局所反応の問題を緩和する手段の提供。 - 特許庁

To provide a new means attenuating a virus by the less number of passage times than those of conventional methods.例文帳に追加

従来法よりも少ない継代回数でウイルスを弱毒化することができる新規な手段を提供すること。 - 特許庁

The scanner is freely displaced by the application of voltage and an attenuation means for attenuating the resonance frequency of the scanner is mounted on and connected to the scanner.例文帳に追加

電圧を印加することにより変位自在なスキャナであって、前記スキャナの共振周波数を減衰させる減衰手段を着接したスキャナ。 - 特許庁

Further, by arbitrarily adjusting a threshold level using variable attenuating means, the display status is improved while checking noise display on an indicator.例文帳に追加

また、可変減衰手段によって閾値レベルを任意に調整することにより、表示器でのノイズ表示を確認しつつ、表示状況を改善する。 - 特許庁

An attenuating means 120 attenuates the sound signal Si on the basis of the control signal S1 for generating an attenuation signal SA.例文帳に追加

減衰手段１２０は、制御信号Ｓ１に基づき音声信号Ｓｉを減衰させて減衰信号ＳＡを生成する。 - 特許庁

Before a correction data calculating means is caused to calculate correction data, an attenuating device is put in the connecting state between the RF amplifier 21 and a receiver.例文帳に追加

補正用データ算出手段に補正用データを算出させる前に、ＲＦアンプ２１と受信器との間に、減衰装置を接続する。 - 特許庁

A vibration attenuating means 13 is provided at a bridge section 12 between the adjoining electron beam passing holes 11.例文帳に追加

隣り合う電子ビーム通過孔１１間のブリッジ部１２に振動減衰手段１３が設けられている。 - 特許庁

Calculating means 131 and 132 calculate attenuation scale factors M1 and M2 for attenuating the signal components SH and SL.例文帳に追加

算出手段１３１，１３２は、信号成分ＳＨ，ＳＬを減衰させる減衰倍率Ｍ１，Ｍ２を算出する。 - 特許庁

The survey instrument comprises: a sun detecting means for detecting the sun entering the field of view of the collimating telescope (38); and a shielding plate or attenuating plate (80) for shielding or attenuating the sunlight which enters a CCD (20), a light receiving element (66) and observer's eyes after the sun enters the field of view of the collimating telescope until leaving it.例文帳に追加

視準望遠鏡（３８）の視野内に太陽が入ったことを検出する太陽検出手段と、太陽が視準望遠鏡の視野内に入ってから出るまでＣＣＤ（２０）、受光素子（６６）及び観測者の目に入る太陽光を遮蔽又は減衰させる遮蔽板又は減衰板（８０）とを備える。 - 特許庁

In this image forming device, it is provided with potential attenuating means (LED) 8 capable of attenuating the charge potential of the photosensitive drum 1 before transferring the toner image by making record resolution beyond 600 dpi, and making the layer thickness of the electric charge transporting layer on the photosensitive layer of the photosensitive drum 1 below 15 m.例文帳に追加

画像形成装置において、記録解像度を６００dpi 以上とし、感光ドラム１の感光層の電荷輸送層の層厚を１５μｍ以下とし、トナー像の転写前に感光ドラム１の帯電電位を減衰させる電位減衰手段（ＬＥＤ）８を設ける。 - 特許庁

This rolling bearing assembly 8 comprises: a rolling bearing 11 including an inner ring 12 fixed to a main shaft 10, an outer ring 13 fixed to a housing 17 and a plurality of cylindrical rollers 14 arranged between the inner ring 12 and the outer ring 13; and an attenuating means for attenuating vibration of the main shaft 10.例文帳に追加

転がり軸受アセンブリ８は、主軸１０に固定された内輪１２、ハウジング１７に固定された外輪１３、および内輪１２と外輪１３との間に配置される複数の円筒ころ１４を含む転がり軸受１１と、主軸１０の振動を減衰させる減衰手段とを備える。 - 特許庁

The fluorescent microscope has the objective lens 21 and is provided with imaging means 21 and 23 for forming the fluorescent image of a specimen 20 marked by a fluorescent substance, vertical illumination means 13 to 18 for illuminating the specimen 20 and beam attenuating means 14 for attenuating the light intensity near an optical axis 20a of the objective lens 21 out of the incident light for illumination on the objective lens 21.例文帳に追加

対物レンズ２１を有し、蛍光物質で標識された標本２０の蛍光像を形成する結像手段２１，２３と、標本２０を照明する落射照明手段１３〜１８と、対物レンズ２１に入射する照明光のうち、対物レンズ２１の光軸２０ａ付近の光強度を低減させる減光手段１４とを備える。 - 特許庁

To protect first temperature detecting means without attenuating the infrared energy received by the first temperature detecting means from a pot in a rice cooker to detect the temperature with the infrared rays radiated from the pot.例文帳に追加

鍋からの放射される赤外線により温度検知する炊飯器において、鍋から第１の温度検知手段が受ける赤外線エネルギーを減衰させることなく、第１の温度検知手段を保護すること。 - 特許庁

A first amplifying part and a second amplifying part are equipped with signal attenuating means and amplification means, respectively are connected by using one coaxial cable.例文帳に追加

夫々信号減衰手段と増幅手段を備えた第１の増幅部及び第２の増幅部とを一本の同軸ケーブルで接続するように構成される。 - 特許庁

A washing machine according to this embodiment includes: an outer case; a water tank; a number of suspensions for attenuating vibration of the water tank; a current detection means; and a control means for controlling a washing operation.例文帳に追加

本実施形態の洗濯機は、外箱と、水槽と、水槽の振動を減衰する複数のサスペンションと、電流検出手段と、洗濯運転を制御するための制御手段とを具備している。 - 特許庁

A fixed attenuating means 15 and a fourth amplifying means 17a are provided to attenuate on the main line a gain of a third amplifying means 17b for compensating losses that occur in the first branching means 10 and a second branching means 13 are provided.例文帳に追加

第１の分岐手段１０および第２の分岐手段１３で発生するロス分を補償するための第３の増幅手段１７ｂのゲイン分をメインライン上で減衰するために固定減衰手段１５および第４の増幅手段１７ａを設ける。 - 特許庁

In the second amplifying part, an automatic gain regulation means is installed which extracts a part of a television signal from output of a second amplifying means and forms a second control signal, and a second signal attenuating means with which the second amplifying part was equipped is controlled by control voltage of the automatic gain regulation means.例文帳に追加

第２の増幅部には，第２の増幅手段の出力からテレビ信号の一部を取り出し第２の制御信号を生成する自動利得調整手段を備え，この制御電圧で第２の増幅部に備えた第２の信号減衰手段を制御する。 - 特許庁

A vibration attenuating means is arranged between a holding means which holds a plate type member with a storage phosphor sheet attached thereto or the storage phosphor sheet and a balance weight coupled with the holding means through a transmission means.例文帳に追加

前記蓄積性蛍光体シートを添付した板状部材、又は、蓄積性蛍光体シートを保持する保持手段と、前記伝達手段を介して前記保持手段と連結された釣り合いおもりとの間に、振動減衰手段が配置されている。 - 特許庁

The bridge crane 1 includes: a supporter 21; the long boom 22 provided to protrude from the supporter 21; the tension bar 23 that is provided by connecting an end of the boom 22 to the supporter 21 to be tilted to the boom 22 and hangs and supports the boom 22; and an attenuating means 3 attenuating vibration to the axial tension side of the tension bar 23.例文帳に追加

本発明に係る橋形クレーン１は、支持体２１と、この支持体２１から張り出して設けられた長尺なブーム２２と、このブーム２２に対して傾斜するようにして、ブーム２２の先端部と支持体２１とを連結して設けられ、ブーム２２を吊り下げ支持するテンションバー２３と、このテンションバー２３の軸方向引っ張り側への振動を減衰する減衰手段３と、を備えるものである。 - 特許庁

Means for attenuating the intensity of light impinging on the light receiving element 9 below an allowable level is disposed between the semiconductor laser element 7 and the light receiving element 9.例文帳に追加

半導体レーザ素子７と受光素子９との間に、受光素子９に入射する光強度を許容受光強度以下に制限する減衰手段が配置されている。 - 特許庁

The attenuating means includes an elastically deformable fin 20 extending outside in the radial direction from an outer diameter part of the outer ring 13, being inclined relative to a rotary axis of the main shaft 10.例文帳に追加

減衰手段は、外輪１３の外径部から、主軸１０の回転軸線に対し傾斜して径方向外側に延び、弾性変形可能なフィン２０を含む。 - 特許庁

Each attenuation stage includes a simulcast signal generator for generating an error signal and an attenuation means for attenuating at least one of the analog and digital broadcast signals.例文帳に追加

各減衰ステージは、誤り信号を生成するサイマルキャスト信号生成器、及び誤り信号に基づいて、アナログ及びデジタル放送信号の少なくとも一方を減衰させる減衰手段を備えている。 - 特許庁

A high-electric power sensor path 22 including a second laminated diode means 24 and connected between the attenuating resistors R1 and R2 and the ground for detecting an attenuated relatively high-electric power input RF signal is further provided.例文帳に追加

第２の積重ダイオード手段（２４）を含み、減衰抵抗器Ｒ１及びＲ２とアースの間に接続されて、減衰した比較的高電力の入力ＲＦ信号を検知するための高電力センサ経路（２２）がさらに設けられる。 - 特許庁

The attenuating means is preferably a light-absorbing member and is disposed as interposing the optical waveguide at a distance L of 0.5 to 2 times the mode diameter of the light waves propagating in the optical waveguide.例文帳に追加

好ましくは、該減衰手段は光吸収性部材であり、該光吸収性部材は光導波路を挟んで、該光導波路を伝搬する光波のモード径の０．５〜２倍の間隔Ｌで配置されていることを特徴とする。 - 特許庁

A piezoelectric laminated structure body 22, which includes a piezoelectric film 12 and electrode layers 18, 20 formed respectively on both sides of the film, is provided with a transverse direction resonance suppressing means, which suppresses resonance in the transverse direction, on the basis of fine configuration of a small thick-film part 12A for attenuating the transverse-direction propagation acoustic mode.例文帳に追加

圧電体膜１２とその両面にそれぞれ形成された電極層１８，２０とを含む圧電積層構造体２２は、その面に沿った横方向の共振を抑制する横方向共振抑制手段を備えている。 - 特許庁

Thus, stray capacitance in a high frequency region can be reduced, because of enabling to form a larger size and shape of the resistor by means of arranging the thick film resistors to compose the πtype resistance attenuating circuit on the both surfaces of the insulating substrate in separation.例文帳に追加

π型抵抗減衰回路を構成する厚膜抵抗体を絶縁基板の両面に分けて設けることで抵抗体の寸法、形状を大きく形成できるので、高周波領域での浮遊容量を低減できる。 - 特許庁

Therefore, 1 to 5 mW can be used as laser rated, and it is not necessary to have a light quantity attenuating means, such as a filter, up to three times of the variable range of the quantity of laser beams in a photoreceptor drum 22 used by pulse duration modulation.例文帳に追加

そのため、パルス幅変調で用いる感光体ドラム２２でのレーザ光量可変範囲の３倍は、レーザ定格どおり１から５ｍＷで使用することができ、かつフィルタ等の光量減衰手段を持たなくてすむ。 - 特許庁

The external light attenuating means 7 functions to reflect or to diffuse and reflect the external light A and is capable of controlling the light in a range from the slight transmittance of ≤1% to the transmittance of nearly 100%.例文帳に追加

外光減光手段７は外光Ａを反射又は拡散反射するもので、１％以下の微小な透過率からほぼ１００％の透過率の範囲で制御可能である。 - 特許庁

The light attenuating means 76 attenuates light reciprocating between the reference mirror 12 and the variable reflector 36, so as to reduce interference noise due to multiple reflection light 75 generated between the reference mirror 12 and the variable reflector 36.例文帳に追加

光減衰手段７６は、参照鏡１２と可変反射体３６との間を往復する光を減衰させて、ここで生じる多重反射光７５による干渉ノイズを低減する。 - 特許庁

The multi-level gradation display is obtained by using the reflected light whose luminance is attenuated by the luminance attenuating means, then, the bit diffusion noise is eliminated, and the projected image of high quality is obtained.例文帳に追加

そしてこの輝度減衰手段で輝度が減衰された反射光を使用することによって、諧調表示を多値化することにより、ビット拡散ノイズを解消して、高品質の投射画像を得ることができる。 - 特許庁

To provide a floodlight unit for emitting parallel light having an enlarged width in a prescribed direction and having a uniform light intensity by reflecting light emitted from a light emitting means without attenuating the light quantity thereof, and to provide a photoelectric sensor.例文帳に追加

発光手段からの放射光の光量を減衰させずに反射させて所定方向の幅が拡大されると共に光強度が均一な平行光を出射する投光ユニット及び光電センサを提供する。 - 特許庁

This invention relates to the estimation of a fault incidence probability of the data network that has at least one transmitter, a propagation means, a component attenuating or amplifying power and at least one receiver.例文帳に追加

少なくとも１つの送信器と伝播手段と、パワーを減衰または増幅させる構成要素と、少なくとも１つの受信器とを有するデータネットワークの障害発生確率の推定に関する。 - 特許庁

An electromagnetic element such as a magnetic memory element 100 comprises a means 104 for structuring, attenuating or removing the stray magnetic field in a boundary part which generates offset in magnetic resistance response.例文帳に追加

磁気メモリ素子１００のような電気磁気素子は、磁気抵抗応答においてオフセットを生じる境界部での漂遊磁界を構造化、減衰または除去するための手段１０４を含む。 - 特許庁

An attenuator attenuating power input to the receiver for the base station and a means for compensating signal power attenuated by the attenuator by a power control function in the terminal station are provided.例文帳に追加

基地局の受信機に入力されるパワーを減衰させる減衰器と、前記減衰器によって減衰させられる信号電力を端末局のパワーコントロール機能によって補償する手段とを設ける。 - 特許庁

To provide a light projecting unit which outputs parallel light whose light intensity is uniform without attenuating the quantity of the radiated light outputted from a light emitting means, and a photoelectric sensor.例文帳に追加

発光手段から放射される放射光の光量を減衰させることなく均一な光強度の平行光を出射する投光ユニット及び光電センサを提供する。 - 特許庁