authorized memberとは 意味・読み方・使い方

(vi) The term "crew member's pocket-ledger" means a mariner's pocket-ledger or any other equivalent document issued to a crew member by an authorized organization.発音を聞く 例文帳に追加

六　乗員手帳　権限のある機関の発行した船員手帳その他乗員に係るこれに準ずる文書をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The reasons of renaming was that to address the shrine with the suffix '-gu,' used in the former name, the enshrined deity had to be basically a member of the Imperial household and also the Imperial Court authorized the shrine using the suffix.発音を聞く 例文帳に追加

「宮」を名乗るためには祭神が基本的には皇族であり、かつ勅許が必要であったためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The owner of the patent is obliged to exploit the patented invention in any Member Country of the Cartagena Agreement, either directly or through any person authorized by him.例文帳に追加

特許所有者は，自ら又は権限を与えた者を通してカルタヘナ協定の締約国の何れかにおいて特許発明を実施しなければならない。 - 特許庁

a copy of the written request from the eligible importing member, any representative, non-governmental organization or international health organization authorized by the eligible importing member to the applicant for the patented pharmaceutical product and the amount of the product requested発音を聞く 例文帳に追加

特許医薬品及びその量に関して，適格輸入加盟国，又は同国により委任された代理人，非政府組織若しくは国際保健組織が行った書面による請求の写し - 特許庁

Ordinances under sentence 1 may also be laid down if the Member States are authorized to issue supplementary provisions under the Community law provisions mentioned here.発音を聞く 例文帳に追加

第1文の規定に基づく命令は，加盟国がここでいう共同体法の規定に基づく補足規定を発する権限を有する場合にも発することができる。 - 特許庁

(3) When there has been a demand under the preceding paragraph from an Authorized Association, a Member Firm or Financial Instruments Intermediary Service Provider shall not refuse the demand without justifiable grounds.発音を聞く 例文帳に追加

３　協会員又は金融商品仲介業者は、認可協会から前項の規定による求めがあつたときは、正当な理由がないのに、これを拒んではならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 67-18 A Member Firm (in cases where any of the items (i) to (iii) applies, limited to a Member Firm of an Authorized Association which establishes an Over-the-Counter Securities Market) shall report the matter listed in each of the following items in the respective case specified therein to the Authorized Association to which it belongs, pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance:発音を聞く 例文帳に追加

第六十七条の十八　協会員（第一号から第三号までに掲げる場合にあつては、店頭売買有価証券市場を開設する認可協会の協会員に限る。）は、次の各号に掲げる場合において当該各号に定める事項を、内閣府令で定めるところにより、その所属する認可協会に報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When user information is received from the user who wants to make user registration with a community (S93), the user information thus received is registered and the user is authorized to be a new member (S94).例文帳に追加

コミュニティへのユーザ登録を希望するユーザからユーザ情報を受信すると（Ｓ９３）、受信されたユーザ情報を登録し当該ユーザをコミュニティの新規会員とする（Ｓ９４）。 - 特許庁