bamboo topとは 意味・読み方・使い方

The name originated from the fact that the foot of the bow was where the root of the bamboo or origin (written as 本(元)), and the top faced kozue (tree top) or sue (ends).発音を聞く 例文帳に追加

由来は弓の下を竹の根元側、上を梢側に向けるため、上が末、下が本（元）となる事から。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seal the top with bamboo skin and store in cool place for about half a year after sealing up.発音を聞く 例文帳に追加

上面にはタケの皮で蓋をして目張りをして半年くらい冷所に静置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Japan, long ago, a bamboo pole with an imitation horse head affixed to the top of it, that children played with by straddling発音を聞く 例文帳に追加

昔,竹竿の先に馬頭を模したものをつけ,子供がまたがって遊んだもの - EDR日英対訳辞書

The way of cutting bamboo differs; when it is used with Furo (a portable brazier used in summer season), the bamboo node is situated at the top, which is called Tenbushi; when it is used with Ro (a fixed hearth used in winter season), the bamboo node is almost in the middle, which is called Chubushi.発音を聞く 例文帳に追加

また炉と風炉の場合で切り方が異なり、天節と呼ばれる上端に節があるものが風炉用、中節と呼ばれる節が真中あたりに来るものが炉用である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide furniture such as a desk having the top completely made of bamboo good for the environment of the earth by stacking plural bamboo layers formed by connecting bamboo materials to prevent the bowing of raw bamboo and keeping high surface hardness.例文帳に追加

竹製構成材を連接して形成した竹製構成層を複数積層し、原竹の反りを防止すると共に表面硬度を高く保って、地球環境に適した完全竹製の天板を有する机等の家具を提供する。 - 特許庁

Lay cypress bark pieces and nail each shingle with bamboo nails, laying the next row of shingles on top of the ones that have been fixed, with a 1.2 cm overlap.発音を聞く 例文帳に追加

檜皮を1.2センチメートルずつ、ずらしながら重ねて葺いてゆき、竹釘で檜皮を固定する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, a bow which Yugara (wooden or bamboo part between Motohazu (the lower top of the bow) and Urahazu - the top of the bow) is flat and the cross-section surface is rectangular, and this is called a flat bow, distinguishing it from others.発音を聞く 例文帳に追加

また弓幹（ゆがら）が板状で断面形状が長方形をなすものをフラットボウと呼称し、それ以外と区別している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, charcoal bars 15a, 15b are combined so as to cover a lower open part of the main body 13, and two pieces of bamboo charcoal 15c are arranged on top of the bamboo charcoal 15b.例文帳に追加

一方、竹炭１５ａ、１５ｂを本体部１３の下方開放部を覆うように組み合わせるとともに、竹炭１５ｂの上側に２本の竹炭１５ｃを配置する。 - 特許庁