be empowered.とは 意味・読み方・使い方

Article 135 (1) A right of avoidance shall be exercised by a supervisor empowered to avoid or a trustee by filing an action or making a request for avoidance.発音を聞く 例文帳に追加

第百三十五条　否認権は、訴え又は否認の請求によって、否認権限を有する監督委員又は管財人が行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Minister responsible for defense shall be empowered to take cognizance at the National Institute of Industrial Property, on a confidential basis, of the European patent applications filed with that Institute.発音を聞く 例文帳に追加

国防担当大臣は，秘密扱いの条件で，工業所有権庁において，同庁になされた欧州特許出願を知得する権限を有する。 - 特許庁

(2) In the case referred to in the preceding paragraph, the opponent's claim for court costs against a supervisor empowered to avoid or a trustee shall be a claim on the estate.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の場合においては、相手方の否認権限を有する監督委員又は管財人に対する訴訟費用請求権は、財団債権とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A committee shall be established by decision of the competent minister and shall be empowered to examine appeals against decisions made by the Patent Office in application of the provisions of this Law.発音を聞く 例文帳に追加

委員会は管轄省の決定で設置され、本法の条項の適用において特許庁によって下された決定に対する不服申立てを審査する権限を持つものとする。 - 特許庁

The Minister responsible for defense shall be empowered to take cognizance at the National Institute of Industrial Property, on a confidential basis, of the international applications for the protection of inventions filed with that Institute.発音を聞く 例文帳に追加

国防担当大臣は，秘密扱いの条件で，工業所有権庁において，同庁になされた発明保護のための国際出願を知得する権限を有する。 - 特許庁

If the representative, who is not attorney at law, patent attorney or notary, is also to be empowered to surrender, in whole or in part, a registered design, he must be explicitly authorized to do so.発音を聞く 例文帳に追加

弁護士，特許弁護士又は公証人でない代理人が，登録意匠の全部又は一部を放棄する権限も付与される場合は，当該代理人はその旨を明示して授権されていなければならない。 - 特許庁

Additional regulations may be laid down by general order in council for the Kingdom with respect to the subject matter with regard to which the receiving office is empowered to stipulate provisions by virtue of the aforementioned Regulations.例文帳に追加

前記規則により受理官庁が規定を設ける権限を付与されている事項に関し，王国評議会一般命令により追加の規則を制定することができる。 - 特許庁

The applications for those privileges may be personally filed by the interested parties or else by their attorneys or representatives specially empowered for those effects, in the manner prescribed by the present Regulations.発音を聞く 例文帳に追加

産業特権の出願は，利害関係人が自ら又は利害関係人の適正に授権された代表者若しくは代理人が本規則に定める方法に従って行うことができる。 - 特許庁