be estrangedとは 意味・読み方・使い方

There was a family quarrel about money which estranged this man Mortimer, but it was supposed to be made up,発音を聞く 例文帳に追加

金に関する家庭内の揉め事があって、モーティマーは離れて暮すようになったが、後で仲直りしていたらしい。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

The spacer layer can be disposed by being estranged advantageously so as to allow the In_xAl_yGa_1-x-yN layer and any pollutants inside to be moved away from the light-emitting layer.例文帳に追加

スペーサ層は、Ｉｎ_xＡｌ_yＧａ_1-x-yＮ層及び内部の何らかの汚染物質を発光層から遠ざかるように有利に離間して配置することができる。 - 特許庁

His estranged wife, who became blind, comes to visit him by chance, however, turns her away pretending to be a stranger, although that is not his intention.発音を聞く 例文帳に追加

たまたまそこへ別れた女房が盲目となって訪ねてくるが、幸蔵は心ならずも他人のふりをして追い返す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In reality, the regulations of the Ritsuryo system were becoming estranged from the real world, and more importance came to be placed on the Kyakushiki, which supplemented the Ritsuryo.発音を聞く 例文帳に追加

但し、実情は律令の規定は現実社会とは乖離しつつあり、律令を補なう格式が重視されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You find out that you need a blood donor, and you realize that your estranged daughter may well be a likely match, so it suddenly becomes expedient to reconcile.例文帳に追加

輸血のためのドナーが必要なことがわかったあなたは 疎遠にしていた娘の血液型が 適合する可能性が高いと知り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The corpse ash clock tower can be lightly placed close to a person at anywhere at any time by the function capable of sharing a time with the dead while tending to be estranged from a present life style/diversity and is in a shape to be easily managed.例文帳に追加

現代の生活様式・多様化の中で疎遠がちになりつつある故人との時間を共有でき使用できる機能により、何時でも・何処でも・手軽に身近に置け、且つ管理しやすい形状にしたものである。 - 特許庁

The insole 30 is lifted by the front support part 44 and the rear support part 45, and the foot bottom of a user is made to be estranged from the ground higher to reduce the risk that the foot gets wet.例文帳に追加

前支持部４４および後支持部４５でインソール３０を持ち上げ、使用者の足底を地面からより高く離れさせ、足が濡れる恐れを低減させることができる。 - 特許庁

As a result, the simulated temperature of catalyst, tempcat in a catalyst converter 58 becomes hardly estranged from actual temperature Treal, and temperature of catalyst in the catalyst converter 58 can be estimated with high precision.例文帳に追加

これにより、触媒コンバータ５８の触媒の模擬温度ｔｅｍｐｃａｔと実温度Ｔｒｅａｌとがほとんど乖離することなく、触媒コンバータ５８の触媒の温度推定を精度よく行うことができる。 - 特許庁