be saltedとは 意味・読み方・使い方

Cherry leaves are stacked and salted in wooden barrels to be eaten.発音を聞く 例文帳に追加

木の樽に平たく重ねて入れた桜の葉は塩漬けされて食用として利用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Botamochi no Shio no Sugita-no to Onna no Kuchi no Sugita-no wa Torikaeshi ga Tsukanai (botamochi salted too much and women saying too much cannot be undone)発音を聞く 例文帳に追加

牡丹餅の塩の過ぎたのと女の口の過ぎたのは取り返しがつかない - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ume salt can be suitably obtained by crystallizing the salted ume juice at 50-60°C under a reduced pressure.例文帳に追加

なお、梅塩は、梅酢を５０〜６０℃で減圧晶析することにより好適に得ることができる。 - 特許庁

A naughty boy was called Shiokara (salted fish guts) in the local dialect, and Motsugai came to be known by the name of 'Shaiokara kozo' (a naughty boy).発音を聞く 例文帳に追加

土地の方言で腕白のことを塩辛といい、物外は「塩辛小僧」として名が売れはじめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

273 members of Ichiryo gusoku were reported to be decapitated and their heads were salted to send to Naomasa II in Osaka.発音を聞く 例文帳に追加

273人の一領具足が斬首され、その首は塩漬けにされて大阪の井伊直政のもとへ送られたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Vegetables pickled in the liquid salted rice-bran paste are also moved to the upper portion of the container, and can thereby be taken out without staining a hand.例文帳に追加

また、ぬか床に漬けている野菜も容器上方へ移動することから手を汚さずに取り出すことができる。 - 特許庁

To provide a method for effectively using parts such as guts of mackerel, to be wasted when producing mackerel soaked in salted rice-bran paste.例文帳に追加

鯖のへしこ製造の際に廃棄されている鯖の内臓等の部分を有効利用する方法を提供する。 - 特許庁

A characteristic flavor with sweetness, thickness and texture of fresh squid meat and liver, different from conventional salted fish guts, can be enjoyed.例文帳に追加

従来の塩辛と違い新鮮なイカの身と肝の甘味とトロミと食感を具えた特有な風味を味わうことが出来る。 - 特許庁