The rear wheel brake 15 is actuated by pulling an arm 19 by a pull wire 28 incorporated in the brake wire cable 22.例文帳に追加

後輪ブレーキ１５は、ブレーキワイヤケーブル２２に内蔵されたプルワイヤ２８によってアーム１９が引っ張られることによって作動する。 - 特許庁

This drum brake device comprises a brake shoe 21, an actuator 61, the pivot lever 71, and a pull-off spring SP5.例文帳に追加

ドラムブレーキ装置は、ブレーキシュウ２１、アクチュエータ６１、ピボットレバー７１およびプルオフスプリングＳＰ５を備えている。 - 特許庁

While, the drum brake 5 is always brought into pressure contact with a roller 4 by expanding a brake shoe 11 outside by a brake cam 18, the brake cam 18 is rotated by drawing of a wire 31 by operation of the door pull 23, and the brake shoe 11 is separated from the roller 4 by its energizing force.例文帳に追加

ドラムブレーキ５は，ブレーキカム１８がブレーキシュー１１を外側に拡張してローラー４に常時圧接する一方，引手２３の操作によるワイヤー３１の引寄せでブレーキカム１８を回動してブレーキシュー１１をその付勢力によってローラー４から離隔するように構成する。 - 特許庁

This combination brake system 1 for a motorcycle is furnished with a first brake, a second brake, a first pull cable 30 one end of which is connected to the first brake, a first conduit 5 one end of which is a fixed end and the other end of which is furnished with a free end free to slide along the pull cable and a mechanism to operate the second brake by the free end.例文帳に追加

第１ブレーキと、第２ブレーキと、一端を前記第１ブレーキに接続した第１プルケーブル３０と、その第１プルケーブル３０を摺動自在に収納し、一端が固定端で、他端がそのプルケーブルに沿って摺動可能な自由端を備えた第１導管５と、その自由端によって前記第２ブレーキを操作する機構とを備えた二輪車用コンビネーションブレーキシステム１。 - 特許庁

To provide a space-saving actuator which obtains a predetermined torque for operation to pull a brake and naturally returns to a brake operation position again, and an electromotive brake using the actuator.例文帳に追加

省スペースで、かつブレーキを引き操作するための所定のトルクを得ることができ、再びブレーキ操作位置に自然に戻ることのできるアクチュエータおよびそれを用いた電動式ブレーキを提供する。 - 特許庁

When the brake is released, the first projected part 64b is pressed against the cutout 72b by the energizing force of the pull-off spring SP5.例文帳に追加

ブレーキ解除時には、プルオフスプリングＳＰ５の付勢力によって、第一突起部６４ｂが切欠き７２ｂに押し当てられている。 - 特許庁

The pull-off spring SP5 is installed across a hole 64d in the second strut 64 and the brake shoe 21.例文帳に追加

プルオフスプリングＳＰ５は、第二ストラット６４の孔６４ｄと、ブレーキシュウ２１とに掛け渡されている。 - 特許庁

The brake 66 becomes effective simultaneously when the travel clutch 63 is disengaged by the pull action of an interlocking shaft 157 when the shift pedal 57 is fully returned.例文帳に追加

変速ペダル５７が戻り切ると連動軸１５７の引き作用で走行クラッチ６３が切れると共にブレーキ６６が効く。 - 特許庁

To provide a brake hydraulic control unit in which the pull-out of a cover member is prevented by partially caulking the opening portion of a cylinder hole.例文帳に追加

シリンダ穴の開口部を部分的にかしめることによって蓋部材の抜け出しを防止したブレーキ液圧ユニットを提供する。 - 特許庁

This clamping chuck 1 comprises a housing 5, a pull rod 20 with a ring groove, the disc 30, a brake disc 70 fixed on the disc 30, and balls 46, 47 and 48 respectively inserted among the pull rod 20, the disc 30 and the brake disc 70.例文帳に追加

クランピングチャック１は、ハウジング５と、リング溝付きの引張り棒２０と、ディスク３０と、ディスク３０上に固定されたブレーキディスク７０と、上記引張り棒２０とディスク３０とブレーキディスク７０との間に挿間されたボール４６，４７，４８とを備える。 - 特許庁

When the axial load acts on the pull rod 20 during the working of a work piece, a inclined side face of the ring groove of the pull rod 20 presses the brake disc 70 through the balls 46, 47 and 48.例文帳に追加

ワークピースの加工中に引張り棒２０に軸方向負荷が作用すると、引張り棒２０のリング溝の傾斜側面はボール４６，４７，４８を介してブレーキディスク７０を押圧する。 - 特許庁

A drive gear 60 is operatively associated with the spool so that, upon pulling the pull cord and unwrapping the pull cord from the spool, the drive gear is shifted axially into engagement with a driven gear 64 in the brake assembly.例文帳に追加

スプールには駆動ギア６０が作用的に組合わされており、プルコードを引いてスプールからプルコードを引出すと、駆動ギアが軸心方向に移動して制動アセンブリの被動ギア６４と係合する。 - 特許庁

To provide a brake apparatus for a hose reel, which does not make it difficult to pull off a fire hose, and to provide a fire plug equipped with the brake apparatus.例文帳に追加

消火用ホースの引き出しを困難にすることのない、ホースリール用ブレーキ装置を提供すること、またそのブレーキ装置を備えた消火栓装置を提供すること。 - 特許庁

If a freezing occurs, the ice adhered to the brake operating force transmission system is crushed for de-freezing by driving the electric motor in one direction to further pull the brake operating force transmission system S11.例文帳に追加

凍結が発生している場合は、電動モータを前記一方向に駆動してブレーキ作動力伝達系を増し引きすることにより、ブレーキ作動力伝達系に付着した氷を砕いて凍結を解除するＳ１１。 - 特許庁

The rotation of the motor reduced in the duty ratio becomes a brake in the belt pull-out direction, and until a ratchet claw abuts on a ratchet tooth, a ratchet plate slowly rotates in the belt pull-out direction, and the ratchet claw and the ratchet tooth are completely engaged with each other.例文帳に追加

デューティ比を下げられたモータの回転がベルト引き出し方向へのブレーキとなり、ラチェット爪がラチェット歯に当たるまで、ラチェット板がベルト引き出し方向へゆっくりと回転し、ラチェット爪とラチェット歯が完全に係合する。 - 特許庁

A sliding door traveling roller 4 is maintained in an always braked state by a drum brake 5, and braking of the drum brake 5 is released by opening-closing operation of a sliding door opening-closing door pull 23, and rocking of the sliding door 1 is prevented, and its opening-closing is smoothly performed.例文帳に追加

ドラムブレーキ５により引戸走行用ローラー４を常時制動の状態に維持し，引戸開閉用引手２３の開閉操作によってドラムブレーキ５の制動を解除して，引戸１の揺動を防止し且つその開閉をスムーズになし得るようにする。 - 特許庁

To provide a shift lock device for a shift lever of an automatic transmission vehicle actuating a shift lock solenoid to pull a lock pin when a brake pedal is stepped.例文帳に追加

運転者のブレーキペダルを踏段する時に、シフトロックソレノイドを作動させてロックピンを引っ張るように構成した自動変速機車両用変速レバーのシフトロック装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrically power-assisted bicycle enabling the easy and accurate adjustment of the pull (stroke) of a brake lever capable of stopping the generation of an auxiliary drive force to well stop the generation and apply the auxiliary drive force.例文帳に追加

補助駆動力の発生を停止させることができるブレーキレバーの引き代（ストローク）を容易、かつ正確に調整することができて、補助駆動力を良好に発生停止および付与できる電動自転車を提供する。 - 特許庁

The torque on the pedal is stored in a ratchet 4 by winding a pull wire around a winding drum which inverses and pulls a reverse gear 5 and an internal gear 3 from a driving gear 2 by means of a spring in a state where a brake disc 6 is stopped.例文帳に追加

ペダルのトルクはブレーキデスク６を止めた状態で原動歯車２より反転歯車５と内ば歯車３を反転してバネで引く引綱を巻胴に巻き上げラチェット４でトルクを貯える。 - 特許庁

The belt clamp part 8 is provided with a pull brake mechanism 35 allowing the belt B to be moved in the direction of feeding to the winding drum 5 and inhibiting the belt from being moved in the reverse direction.例文帳に追加

ベルトクランプ部８にはベルトＢを巻胴５へ送る方向への移動は許容するが逆方向への移動は阻止する片効きブレーキ機構３５が設けられている。 - 特許庁

When the electric disk brake 1 is used on each of right and left wheels, the first and second set first to fourth harness side terminals are connected to the first to fourth pull-out terminals 30a to 30d by using different methods between the right and left wheels.例文帳に追加

電動ディスクブレーキ１を左右後輪にそれぞれ用いる場合、第１〜４引出し端子３０ａ〜３０ｄに対して第１組、第２組第１〜４ハーネス側端子の接続を、左右後輪で異なる方を用いて行なう。 - 特許庁

The moving direction of an optical pickup is detected from a tracking error zerro-cross signal TRZC and an RF ripple zero cross signal RPZC by a brake timing producing circuit 94, and a track cancel signal trccel is generated for specifying such a timing that the pull-in direction of the servo control at the time of the pull-in becomes the accelerating direction of the optical pickup.例文帳に追加

ブレーキタイミング生成回路９４により、トラッキングエラーゼロクロス信号ＴＲＺＣとＲＦリップルゼロクロス信号ＲＰＺＣとから光ピックアップの移動方向を検出し、サーボ制御の引き込み時において引き込み方向が光ピックアップの加速方向となるタイミングを指定するトラックキャンセル信号ｔｒｃｃｅｌを生成した。 - 特許庁

To provide a door handle device causing no hindrance to the pull operation or the like of a door open lever even when freezing occurs in the door while appropriately applying the brake to the energizing return into a position before the operation of the door open lever.例文帳に追加

ドアオープンレバーの操作前の位置への付勢復帰に対し適切に制動を付与しつつ、ドア内に凍結が生じるような場合でもドアオープンレバーの引き操作などに支障を生じさせることのないドアハンドル装置を提供する。 - 特許庁

A pull-in mechanism comprises: a catcher 2 provided on a main body, on which a turning body D is turnably assembled, and capturing a striker body 1, which approaches moved from a side in front of user, when operating the turning body D in a turning manner to position it toward the reference position; and a load response type brake device 6.例文帳に追加

回動体Ｄが回動可能に組み付けられる本体側に設けられると共に回動体Ｄを基準位置に向けて回動操作したときに手前側から移動されてくるストライカ体１を捕捉するキャッチャー２と、荷重応答型の制動装置６とを備えている。 - 特許庁

To reduce the number of part items to reduce a production cost, to preclude a release lever from being repeatedly moved in a pull-up operation for a brake lever to prevent a strange noise from being generated, and to enhance quietness to enhance high-grade feeling.例文帳に追加

部品点数を減らして、製作コストを低減することができるとともに、ブレーキレバーの引き起こし操作時にリリースレバーが反復運動しないようにして、異音の発生を防止し、静粛性を向上し、高級感を高めることができるパーキングブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

When a brake is pedaled, a pull rod is pulled back, a valve body is moved back, a valve mechanism is operated and an atmosphere is introduced into a pressure change chamber, a pressure difference occurs between both rooms of the booster shell and a dividing member is retreated, and an output rod is retreated through a reaction force mechanism by a working piston.例文帳に追加

ブレーキペダルが踏まれるとプルロッドが後方に引っ張られ、弁体が後方に移動され、弁機構が作動されて変圧室に大気が導入され、ブースタシェルの両室内間に圧力差が生じて区画部材が後退され、出力ロッドが動作ピストンにより反力機構を介して後退される。 - 特許庁