The movable side wall is one of the confronting side walls 112, 113 facing each other adjacently to the front chamber 120 among the side walls of the assembling chamber 110.例文帳に追加

可動側壁は、組立室１１０の側壁のうちの前室１２０と隣接して互いに対向している対向側壁１１２，１１３の一方である。 - 特許庁

The two parallel outer side longitudinal walls constitute the outer face of the mixture chamber.例文帳に追加

二つの平行な外側の長手壁が混合室の外側面を形成する。 - 特許庁

To improve the quality of board processing by removing harmful matter adhering to the walls of an airtight chamber such as a load lock chamber, a carrying chamber and a processing chamber.例文帳に追加

ロードロック室、搬送室、処理室等気密室の壁面に付着した有害物質を除去し、基板処理の品質を向上する。 - 特許庁

In the muffler, the inside of a housing 1 is partitioned off into an inlet chamber 1f, an outlet chamber 1g, and a buffer chamber 1h by partition walls 1d, 1e.例文帳に追加

ハウジング１の内部を隔壁１ｄ，１ｅにより、導入室１ｆ、導出室１ｇ及び緩衝室１ｈに区分する。 - 特許庁

To provide a method for in-situ cleaning of walls of a reactive ion etching chamber to remove contamination, e.g. copper containing contamination from the walls.例文帳に追加

銅含有汚染物などの汚染物を壁から除去するために、反応性イオンエッチングチャンバの壁をその場洗浄する方法を提供する。 - 特許庁

Three or more layers of film walls are laminated and welded, and a chamber for sealing contents is each formed between the respective film walls.例文帳に追加

フィルム壁を３層以上重ねて溶着し、各フィルム壁間にそれぞれ、内容物を封入する部屋を構成する。 - 特許庁

A device to generate laminar flame for a combustion force working type driving device is furnished with two combustion chamber walls 14, 18 extending in parallel with each other and an ignition mechanism 52 arranged between the combustion chamber walls 14, 18 to be used for ignition of combustible mixed gas to be supplied between the combustion chamber walls 14, 18.例文帳に追加

燃焼力作動型の打ち込み装置のための層流火炎を生成する装置は、互いに平行に延在する２枚の燃焼室壁（１４，１８）と、燃焼室壁（１４，１８）の間に供給される可燃性混合ガスの点火に供する燃焼室壁（１４，１８）間に配置した点火機構（５２）とを具える。 - 特許庁

The famous "Asuka Bijin" paintings are on the east and west walls of the chamber.発音を聞く 例文帳に追加

有名な｢飛鳥(あすか)美人｣の絵は石室の東壁と西壁に描かれている。 - 浜島書店 Catch a Wave

GAS TURBINE COMBUSTION CHAMBER HAVING INNER AND OUTER WALLS SUBDIVIDED INTO SECTORS例文帳に追加

セクターに更に分割された内側及び外側の壁を有するガス・タービンの燃焼チャンバ - 特許庁

The mixing chamber includes an adapter having a wedge-shaped cavity with reflective walls.例文帳に追加

混合チャンバは、反射壁を有するくさび形のキャビティを有するアダプタを含む。 - 特許庁

A cage 51 to receive the ignition mechanism 52 is arranged between the combustion chamber walls 14, 18.例文帳に追加

燃焼室壁（１４，１８）の間には、点火機構（５２）を受けるケージ（５１）が配置される。 - 特許庁

A voltage is applied between an electrode 3 at a center of a liquid chamber 5 and an electrode 2 above partition walls 61.例文帳に追加

液室５中央の電極３と隔壁６１上方の電極２との間に電圧を印加する。 - 特許庁

A supply tube 3 overpasses a pressure chamber 6.1 having two axial boundary walls 4.7.例文帳に追加

供給管３は２つの軸方向境界壁４、７を有する圧力室６．１中を横切る。 - 特許庁

In addition, internal walls 43 and 59 are provided on the burner port plate 36 near the vaporizing chamber 60.例文帳に追加

さらに炎孔プレート３６の気化室６０近傍には内壁４３，５９が設けられている。 - 特許庁

A pressure chamber 16 is surrounded by a wall body 36 including the opposite side walls 36a and 36b and the top wall 36c.例文帳に追加

両側壁３６ａ、３６ｂ及び頂壁３６ｃを有する壁体３６で圧力室１６を囲む。 - 特許庁

IMPROVED CLEANING OF PLASMA CHAMBER WALLS BY ADDING OF NOBLE GAS CLEANING STEP例文帳に追加

希ガスクリーニングステップの追加によって改善したプラズマチャンバ壁のクリーニング - 特許庁

In the main body of the pouch, a tool-receiving chamber 5 is formed of inner walls 12, 13, 22.例文帳に追加

ポーチ本体３には、内壁面１２，１３，２２により道具収容室５が構成されている。 - 特許庁

The weak freezing chamber 5 is formed as an independent chamber demarcated from adjacent freezing chamber 3, an ice-making chamber 4 and a refrigerating chamber 6 with heat-insulating walls.例文帳に追加

この弱冷凍室５は、隣接する冷凍室３、製氷室４、冷蔵室６のいずれとも断熱壁により区画された独立の室として構成されている。 - 特許庁

The walls define a passage 44 where cooling gas flows along the combustion chamber 32 and have an exit 64 for flowing cooling gas to inside of the combustion chamber 32.例文帳に追加

壁は、燃焼室に沿って冷却ガスが流れる通路４４を画成し、燃焼室内に冷却ガスを流す出口６４を有する。 - 特許庁

To stop processing after a prescribed time or require an end point of a processing stage and clean chamber walls and surfaces, without corroding the chamber surfaces.例文帳に追加

所定の期間後処理を停止し、又は処理の終点を求め、また、チャンバ表面を腐食せずにチャンバ壁と表面をクリーニングする。 - 特許庁

Bellows as an expandable and contractible material is used for side walls of the first chamber 3 and the second chamber 4.例文帳に追加

第１のチャンバ３及び第２のチャンバ４の側壁には、伸縮自在な材料としてベローズが使用されている。 - 特許庁

A part of the resonator constitutes one of the walls of the sensing chamber, and is configured such that the first electrode 10 is arranged inside the sensing chamber.例文帳に追加

共振器の一部は、センシングチャンバの壁の一つを構成し、第一電極１０がセンシングチャンバ内に配置されるように構成される。 - 特許庁

A partition wall 5, made of synthetic resin for partitioning a warming storage chamber 7 and a cold storage chamber 8 from each other, is constituted such that a plurality of unit partition walls 15 are stacked.例文帳に追加

温蔵室７と冷蔵室８との間を仕切る合成樹脂製の仕切壁５は、単位仕切壁１５を複数積み上げて構成されている。 - 特許庁

On walls facing inside of the case body 8 of a first supply water receiving chamber 10 and a second supply water receiving chamber 11, thin parts 20, 21, 30, and 31 are formed.例文帳に追加

第１給水受け室１０および第２給水受け室１１のケース本体８の内部に臨む壁に、薄肉部２０、２１、３０、３１を形成する。 - 特許庁

The components includes chamber walls, chamber liners 30, baffle rings, gas distribution plates 22, plasma confinement rings 14, and liner supports.例文帳に追加

構成部品としては、チャンバ壁、チャンバライナ３０、バッフルリング、ガス供給板２２、プラズマ閉じ込めリング１４及びライナ支持体が含まれる。 - 特許庁

The refrigerator comprises a bottom wall and side walls, and the refrigeration chamber container 18 with an opened top face is housed in a refrigeration chamber.例文帳に追加

冷蔵庫は底壁及び側壁からなり上面が開放された冷凍室容器１８を冷凍室に収納している。 - 特許庁

To detect foreign matter floating in a treatment chamber with high sensitivity by reducing noise light from inner walls of the treatment chamber.例文帳に追加

処理室内に浮遊した異物の検出を、処理室内壁からの雑音光を低減させることで、高感度で行えるようにする。 - 特許庁

The cylinder head 18 has a plurality of cross walls 116 in the interior thereof, regulating a discharge chamber 76 and an annular intake chamber 74 surrounding the discharge chamber 76 and disposed at spaces in the circumferential direction, and the cross walls 116 decreases the passage sectional area of the intake chamber 76.例文帳に追加

シリンダヘッド（１８）はその内部に吐出室（７６）及びこの吐出室（７６）を囲む環状の吸入室（７４）を規定するとともに、その周方向に間隔を存して配置された複数のクロス壁（１１６）を有し、これらクロス壁（１１６）は吸入室（７６）の流路断面積を減少させる。 - 特許庁

The heating device (25) includes a heating chamber (22) of a hollow metal tube shape which comprises at least first and second heating chamber compartments (22a, 22b) with heating chamber walls (26a, 26b), and a means (30) to perform induction heating for the heating chamber walls (26a, 26b).例文帳に追加

加熱装置（２５）は、加熱室壁（２６ａ、２６ｂ）を備えた少なくとも第１及び第２の加熱室区分（２２ａ、２２ｂ）と、加熱室壁（２６ａ、２６ｂ）を誘導加熱するための手段（３０）とを有する中空の金属チューブの形をした加熱室（２２）を含む。 - 特許庁

A heat-insulated box 4 which is constituted of a warm chamber 2 and a cold chamber 3 mutually neighboring is formed by assembling members to form walls of the warm chamber 2, members to form walls of the cold chamber 3, and members to form the ceiling.例文帳に追加

フレーム１に保温室２の壁を形成する部材、保冷室３の壁を形成する部材、床を形成する部材、天井を形成する部材をそれぞれ組み付けることによって、保温室２と保冷室３を横に隣接して設けた保温保冷箱４を形成する。 - 特許庁

Four side walls 16 in a roofed and walled structure of a coating chamber 10 comprise hanging walls 16A hung from a ceiling wall 26 of the roofed and walled structure, and sheet like members 16C for closing a clearance between the lower ends of the hanging walls 16A and erected walls 16B on a foundation 28.例文帳に追加

塗布室１０の建屋における４面の側壁１６は、建屋天井壁２６から吊設された垂れ壁１６Ａと、該垂れ壁１６Ａの下端と土台２８上の立設壁１６Ｂとの間の隙間を閉塞するシート状部材１６Ｃとで構成される。 - 特許庁

The wall thickness L1 of longitudinal side walls 61a, 61b of a body 10a of a vacuum chamber 10 is smaller than the wall thickness L2 of side walls 62a, 62b, and the wall thickness of upper side walls 63a, 63b of a lid 10b is smaller than the wall thickness of upper side walls 64a, 64b.例文帳に追加

真空チャンバ１０の本体１０ａの長手方向の側壁６１ａ，６１ｂの壁厚Ｌ_１は、側壁６２ａ，６２ｂの壁厚Ｌ_２に比べて小さく形成され、蓋体１０ｂの上部側壁６３ａ，６３ｂの壁厚は、上部側壁６４ａ，６４ｂの壁厚に比べて小さく形成されている。 - 特許庁

This allows ready access to the inner walls of the chamber 70, which in turn allows easier maintenance and cleaning of the further electrodes 80, 90 as well as the inner walls of the chamber 70.例文帳に追加

これは、チャンバ７０の内部の壁へ容易にアクセスができるようにし、チャンバ７０の内部の壁の他に電極８０、９０のより容易な維持及びクリーニングするを可能にする。 - 特許庁

To provide a method of operating a plasma processing apparatus having an excellent mass production stability by suppressing peeling off of a reactive product deposited on inner walls (mainly, inner walls of the chamber) of a vacuum chamber other than a Faraday shield effective range.例文帳に追加

真空容器内のファラデーシールド有効範囲外（主に、チャンバー内壁）に付着した反応生成物の剥がれを抑制し、量産安定性に優れたプラズマ処理装置の運転方法を提供する。 - 特許庁

On inner walls of notches 34 of the eccentric rotor 3, there are provided packings 35 that move in slide-contact with sliding surfaces of the partition walls 4 in order to secure gas tightness between the inner fluid transport chamber R1 and the outer fluid transport chamber R2.例文帳に追加

偏心回転子３の切欠部３４の内壁面には、内側流体移送室Ｒ１と外側流体移送室Ｒ２との間の気密性を確保するために、隔壁部４の摺動面と摺動するパッキン３５が設けられている。 - 特許庁

Since the mechanism for driving the body 120 is located on the side walls or in the vicinity of the side walls of the chamber 106, a space below or above the chamber 106 can be increased.例文帳に追加

第１弁体１２０の駆動機構が第１ロードロック室１０６の側壁あるいは側壁近傍に配されるので，第１ロードロック室１０６の下方あるいは上方のスペースを広げることができる。 - 特許庁

A collecting chamber wall 21 forming an intake air collecting chamber 30 includes end walls 22, 23 opposing in the arrangement direction A0, and side walls 24, 25 opposing in a first direction A1 crossing the arrangement direction A0 at right angles.例文帳に追加

吸気集合室30を形成する集合室壁21は、配列方向Ａ０で対向する端壁22，23と、配列方向Ａ０に直交する第１方向Ａ１で対向する側壁24，25とを有する。 - 特許庁

Partition walls 242 extending in L-shape from an outer peripheral wall surface 241 are arranged at an angular interval of 10° at the inside of the balance chamber 24, and free movement of the liquid enclosed in the chamber is prevented by the partition walls 242.例文帳に追加

バランス室２４の内部には、外周壁面２４１からＬ字形状に延出する隔壁２４２が１０°角度間隔で放射状に設けられており、この隔壁２４２によって内部に封入された液体の自由な移動が妨げられる。 - 特許庁

Since each chamber is formed between the respective laminated film walls, if three layers of the film walls 20, 30 and 40 are laminated, a multi-chamber packaging bag including two chambers is structured, while if four layers of the film walls are laminated, the packaging bag including three chambers is structured, respectively.例文帳に追加

各部屋は積層配置された各フィルム壁間に形成されるので、３層のフィルム壁20、30、40を積層すれば２部屋を有する複室包装袋が、４層のフィルム壁を積層すれば３部屋を有する複室包装袋が、それぞれ構成される。 - 特許庁

To provide a high vacuum analyzer including a preliminary exhaust chamber 20 before a analyzing chamber 10 wherein a degree of vacuum of the preliminary exhaust chamber is made higher for a short time and contamination of a sample S and walls of the analyzing chamber caused by residual gas is prevented.例文帳に追加

分析室１０の前に予備排気室２０を備える形態の高真空分析装置において、短い時間で予備排気室の真空度をより高くすると共に、残留ガスによる試料Ｓおよび分析室壁の汚染を防止する。 - 特許庁

Furthermore, partition walls 16 and 36 are formed in the carry-in chamber 10 and the carry-out chamber 30 at positions nearer a radiation chamber 20 than exhaust ducts 15 and 35 to prevent the inert gas G in the radiation chamber 20 from being excessively flowing out.例文帳に追加

加えて、この搬入室１０および搬出室３０において排気ダクト１５、３５よりもやや照射室２０寄りの位置に仕切壁１６、３６を設け、照射室２０内の不活性ガスＧが過剰に流出することを防止する。 - 特許庁

The septic tank 1 is demarcated into a receiving chamber 10, a first cleaning treatment chamber 11, a second cleaning treatment chamber 12 and a treated water chamber 13 by partition walls 2, 3, 4.例文帳に追加

浄化槽１内に、隔壁２，３，４によって受入室１０、第１浄化処理室１１、第２浄化処理室１２及び処理水室１３に区画されている。 - 特許庁

This apparatus for producing the vapor growth carbon fiber is equipped with a reaction chamber having a pair of reaction chamber walls which is arranged in such a manner that the platelike reaction chamber walls face each other, and further with a heating means for heating the inside of the reaction chamber, wherein the apparatus is structured so that the vapor growth carbon fiber is produced in a floating state inside the reaction chamber.例文帳に追加

本発明の課題を解決するための手段は、平板状の反応室壁が相対向するように配置された一対の反応室壁部材を備えた反応室と、前記反応室内を加熱する加熱手段とを備え、前記反応室内において浮遊状態で気相成長炭素繊維を製造可能に形成されて成ることを特徴とする気相成長炭素繊維製造装置である。 - 特許庁

The wafer W, which is carried from the chamber 1 and is one subsequent to the end of the heat treatment, is received within the chamber 2 and with trace nitrogen gas introduced in the chamber 2, the nitrogen gas is sprayed on the outer peripheries of the walls of the chamber 2 by a nitrogen gas spray means 13 to forcedly cool the interior of the chamber 2.例文帳に追加

冷却チャンバ２内では、石英チャンバ１から搬送されてきた熱処理終了後のウェハＷを受入れ、微量な窒素ガス導入するとともに、窒素ガス噴きつけ手段１３によりチャンバウォールの外周に窒素を吹き付けて冷却チャンバ２内を強制冷却する。 - 特許庁