conclude contractとは 意味・読み方・使い方

Conclude contracts in compliance with the consignment contract rules and/or the entrustment contract rules.例文帳に追加

契約は、委託契約ルール又は受託契約ルールに基づいて締結すること。 - 経済産業省

Today we are conducting a detailed review of the final contract with a vendor business that aims to conclude an M&A contract.例文帳に追加

今日我々は、売り手企業と、M&Aの契約締結に向けた最終契約書の内容確認を行います。 - Weblio英語基本例文集

He went to Great Britain to inspect the postal system and conclude a contract to loan money for railway construction.発音を聞く 例文帳に追加

郵便制度視察および鉄道建設借款契約締結のため渡英。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(vi) matters concerning the circumstances based on which the customer needs to conclude the sales contract or the Service Contract; and発音を聞く 例文帳に追加

六　顧客が当該売買契約又は当該役務提供契約の締結を必要とする事情に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To promptly determine a contract content according to a fee requested by a user when the user intends to conclude a contract (for instance, a contract related to an automobile insurance).例文帳に追加

契約（例えば、自動車保険に関する契約）を締結しようとする際に、ユーザの希望する料金に応じた契約内容を早期に決定する。 - 特許庁

When the lender's approval is obtained, the lender and the new debtor conclude a lease contract.例文帳に追加

貸主承認を得た場合は、貸主と新借主は賃貸借契約を締結する。 - 特許庁

(ii) Kind of insurance to which belongs the insurance contract that the person is willing to conclude with the Mutual Company.発音を聞く 例文帳に追加

二　相互会社との間で締結しようとする保険契約に係る保険の種類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the expression of one's intention to conclude a contract to the person of the opposite side発音を聞く 例文帳に追加

相手方の承諾を得て,契約を成立させようとする相手方への意志表示 - EDR日英対訳辞書