conditions of countryとは 意味・読み方・使い方

In response to an idea generated by Reverend Koshin, zasu (a head priest of a temple) of Hase-dera Temple, artist monks gathered from all over the country to paint Kannon Bosatsu (Kannon Buddhisattva), which is honzon (principal object of worship at a temple) of the temple, on a sheet of paper, as large as the entire hondo (main hall), in hope that the conditions of the war-torn country would improve as much as possible.発音を聞く 例文帳に追加

長谷寺の座主・弘深上人の発案で、戦乱の世を少しでも良くするべく、本堂一杯の大きさの紙に寺の本尊である観音菩薩を描くことになり、全国から画僧たちが集まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, in Korea, while accepting the Ritsuryo codes of the Tung dynasty, amendments were made by kyakushiki according to the conditions of the country.発音を聞く 例文帳に追加

また、朝鮮では律令そのものは唐の律令を受容しつつも格式によって国情に合わせた法体系に修正していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 21, 685, the emissaries were dispatched throughout the country to carry out the inspection on the work performance of Kokushis (provincial governors), Gunjis (local magistrates) and working and living conditions of peasants.発音を聞く 例文帳に追加

天武天皇14年（685年）9月15日に、国司・郡司と百姓の様子を巡察する使者が全国に派遣された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan has an experience of having improved the health conditions of the people across the country by instituting a universal public insurance system.発音を聞く 例文帳に追加

我が国には国民皆保険制度の整備を通じて、全国的な健康水準の向上を図った実績があります。 - 財務省

Concrete policy measures to achieve these objectives vary depending on the specific conditions of each implementing country. There is no one-size-fits-all solution. Nevertheless, we can think of a few stylized measures, for example:発音を聞く 例文帳に追加

そのための具体的方策は、それぞれの国のおかれている状況により異なるため、万能の対策は存在しませんが、例えば、 - 財務省

(6) When the requesting country does not assure that it will observe the conditions set forth in the preceding paragraph, the Minister of Justice shall not provide the assistance.発音を聞く 例文帳に追加

６　法務大臣は、前項の条件を遵守する旨の要請国の保証がないときは、共助をしないものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If the first and second conditions were not fulfilled, a country would be recognized as "undeveloped nation"and become a colony of powerful countries.発音を聞く 例文帳に追加

1及び2の二つとも満たさない場合、「未開国」と見なされ、その行き着く先は列強の植民地であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such a right shall also, under similar conditions, be enjoyed by any person who had made substantial preparations for a commercial exploitation of the creation in this country.発音を聞く 例文帳に追加

そのような権利は，デンマークにおいて当該考案の業としての実施のために実質的な準備をしていた者も，同一状況下で享受する。 - 特許庁