Pressurized Feeding Facilities of Corrosive Liquid発音を聞く 例文帳に追加

腐食性液体の圧送設備 - 日本法令外国語訳データベースシステム

GLASS LINING PIPING FOR CORROSIVE LIQUID例文帳に追加

腐食性液体用ガラスライニング配管 - 特許庁

Additionally, the corrosive liquid is heated at 40-90°C, and then the polished surface of the sample is contacted to the corrosive liquid.例文帳に追加

さらに腐食液の温度を４０〜９０℃に加熱し、その後試料の研磨面を腐食液に接触させる。 - 特許庁

a nonmetallic heavy volatile corrosive dark brown liquid element belonging to the halogens発音を聞く 例文帳に追加

ハロゲンに属する非金属の重い揮発性で腐食性の液体要素 - 日本語WordNet

a colorless poisonous corrosive liquid made by the action of sulphuric acid on calcium fluoride発音を聞く 例文帳に追加

フッ化カルシウムへの硫酸の動作で作られた無色の毒の腐食液 - 日本語WordNet

a corrosive, liquid acid used in nitration, called fuming nitric acid発音を聞く 例文帳に追加

発煙硝酸という,ニトロ化に使われる腐食性のある酸 - EDR日英対訳辞書

PIPE CONNECTING METHOD FOR CORROSIVE LIQUID HANDLING FACILITY, AND FACILITY例文帳に追加

腐食性液体用取扱設備の配管接続方法及びその設備 - 特許庁

When the temperature in the thermostat is raised, the corrosive liquid is vaporized, and corrosive gas is filled in the vapor.例文帳に追加

恒温槽内の温度が上昇するときは、腐食性液体が蒸発して、気中に腐食性ガスが充満する。 - 特許庁

To provide a method of coating the inner surface of a pipe to obtain an inner surface coated pipe suitable for passing a corrosive liquid or a corrosive gas.例文帳に追加

腐食性液体や腐食性気体を流すのに適した内面被覆パイプを得るためのパイプ内面の被覆方法を提供する。 - 特許庁

Even after the sample is contacted to the corrosive liquid, the corrosive liquid is not decreased in temperature, corrosion performance when using hot corrosive liquid is maintained in high level, electrochemical corrosion using potential difference by a difference in solute concentration is developed in a short period of time, and a clear solidified structure is identified.例文帳に追加

試料を腐食液に接触後も腐食液の温度が低下することがなく、高温の腐食液を用いた場合の腐食能力が高位に維持され、溶質濃度差による電位差を利用した電気化学的腐食が短時間に進行し明瞭な凝固組織を顕出できる。 - 特許庁

To provide an inexpensive beat plate usable in spraying of corrosive liquid.例文帳に追加

腐食性の液体の噴霧に用いることができ、且つ、安価なビートプレートを提供する。 - 特許庁

SYSTEM, METHOD, AND APPARATUS FOR MONITORING CORROSION OR CORROSIVE CONTAMINANT ASSOCIATED WITH LIQUID FUEL例文帳に追加

液体燃料に関わる腐食又は腐食性汚染物質を監視するシステム、方法、及び装置 - 特許庁

This corrosive liquid is composed an aqueous solution containing a picric acid, a surfactant, a chloride and an oxalic acid.例文帳に追加

ピクリン酸と、界面活性剤、塩化物およびシュウ酸を含有する水溶液から構成する。 - 特許庁

A corrosive cleaning liquid can be used for cleaning a photoresist contamination.例文帳に追加

フォトレジスト汚染を洗浄するために、腐食性の洗浄液を用いることができる。 - 特許庁

The temperature of the corrosive liquid is preferably -10 to -5°C, or +5°C or more to the temperature of the sample.例文帳に追加

腐食液の温度を試料の温度に対して−１０〜−５℃ないし＋５℃以上とすると好ましい。 - 特許庁

To provide a method for recovering a catalyst liquid with a decreased content of corrosive metal product from a catalyst liquid containing a group VIII metal catalyst and the corrosive metal product.例文帳に追加

第８族金属触媒および腐食性金属生成物を含む触媒液から腐食性金属生成物含量の減少した触媒液を回収することを課題とする。 - 特許庁

To provide a corrosive liquid capable of exposing precisely and easily an austenitic grain boundary of a boron steel or a quenching material for a high-carbon chromium bearing steel or the like instead of a conventional corrosive liquid.例文帳に追加

従来の腐食液に代えて、ボロン鋼あるいは高炭素クロム軸受鋼の焼入材などのオーステナイト結晶粒界の顕出を的確にかつ容易に行える腐食液を提供することである。 - 特許庁

A liquid channel forming section 16 is disposed, which forms a liquid channel of dew condensation water between the electrode surfaces 11 in the acid dew-point corrosive environment.例文帳に追加

酸露点腐食環境において電極面１１の間に結露水の液絡を形成する液絡形成部１６が形成されている。 - 特許庁

This recycling method for the catalyst liquid is for recovering the catalyst liquid with the decreased content of the corrosive metal product by treating a catalyst liquid containing a group VIII metal catalyst and the corrosive metal product with a strong acid and successively bringing the liquid into contact with a cation exchanger.例文帳に追加

第８族金属触媒および腐食性金属生成物を含む触媒液を強酸で処理した後、陽イオン交換体と接触して、腐食性金属生成物含量の減少した触媒液を回収することを特徴とする触媒液の再生方法である。 - 特許庁

Article 327 (1) The employer shall have the worker engaging in pressure feeding work of corrosive liquids wear personal protective equipment necessary to prevent the body from the danger of corrosion due to scattered, leaked or overflowing corrosive liquid.発音を聞く 例文帳に追加

第三百二十七条　事業者は、腐食性液体を圧送する作業に従事する労働者に、腐食性液体の飛散、漏えい又は溢流による身体の腐食の危険を防止するため必要な保護具を着用させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A pipe having low pipe line resistance and being durable against the corrosive liquid such as acids or alkalis or the corrosive gas such as SO_2, NO_2 or H_2S is obtained inexpensively.例文帳に追加

この被覆方法により、配管抵抗が小さく、酸やアルカリなどの腐食性液体やＳＯ_2、ＮＯ_2、Ｈ_2Ｓなどの腐食性気体への耐久性が高いパイプを安価に得ることができる。 - 特許庁

After a precipitate containing Cr is precipitated in the test piece of low-carbon stainless steel or an Ni-based alloy by heat treatment, stress corrosion cracking is produced under a corrosive environment due to a corrosive liquid.例文帳に追加

低炭素ステンレス鋼やＮｉ基合金の試験片に熱処理によりＣｒを含む析出物を析出させるようにした後、腐食液による腐食環境下で応力腐食割れを発生させるようにする。 - 特許庁

The corrosion resistance of anti-corrosion coating is tested by bringing a copper-based member into contact with a corrosive liquid containing a corrosive component and an anti-corrosion agent for copper, and generating corrosion in the anti-corrosion coating of the copper-based member.例文帳に追加

腐食性成分と腐食性成分とを含む腐食液に銅系部材を接触させ、銅系部材の防食皮膜に孔食を生じさせて防食皮膜の耐孔食性を試験する。 - 特許庁

The corrosion supervision system for the chemical tank which conserves corrosive liquid chemicals, is equipped with a tank body which is composed of a conductive outer shell and an insulation lining and which contains the corrosive liquid chemicals; a detection electrode which is contained in the tank body and immersed in the corrosive liquid chemicals; and a measuring device which is electrically connected to the detection electrode.例文帳に追加

腐食性液体化学薬品を保存する化学タンクの腐食監視システムは、導電外殻と絶縁ライニングからなって腐食性液体化学薬品を収容するタンク本体と、タンク本体に収容される腐食性液体化学薬品にひたる検知電極と、検知電極と電気的に接続される測定器とを含む。 - 特許庁

A corrosive liquid 3 is put into a lower part in a sealed container 1, such as a desiccator, and a sample 4 is arranged in the vapor over the liquid surface of the corrosive liquid 3, and the sealed container 1 is stored in a thermostat 2 in this state, and heat cycle is performed.例文帳に追加

デシケータ等の密閉容器１内の下方に腐食性液体３を入れ、その腐食性液体３の液面より上の気中に試料４を配置し、この状態で密閉容器１を恒温槽２に収容し、ヒートサイクルを行う。 - 特許庁

a toxic, corrosive, colorless liquid used to make fertilizers, dyes, explosives, and other chemicals.発音を聞く 例文帳に追加

有毒で腐食性のある無色の液体で、肥料、染料、爆発物、その他の化学物質の製造に用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

CORROSION METHOD DUE TO CORROSIVE LIQUID FOR MICROSCOPICALLY DETECTING METAL TEXTURE OF MARTENSITE STAINLESS STEEL OR ALLOY TOOL STEEL例文帳に追加

マルテンサイト系ステンレス鋼又は合金工具鋼の金属組織顕出用の腐食液による腐食方法 - 特許庁

CORROSIVE LIQUID FOR AUSTENITIC GRAIN BOUNDARY REVEALING OF HIGH-CARBON CHROMIUM BEARING STEEL HARDENING MATERIAL AND ITS USING METHOD例文帳に追加

高炭素クロム軸受鋼焼入材のオーステナイト結晶粒界顕出用の腐蝕液およびその使用方法 - 特許庁

CORROSIVE LIQUID FOR EMERGENCE OF PRIMARY AUSTENITE GRAIN BOUNDARY OF STEEL MATERIAL AND METHOD FOR MAKING PRIMARY AUSTENITE GRAIN BOUNDARY OF STEEL MATERIAL EMERGE例文帳に追加

鉄鋼材料の旧オーステナイト粒界現出用腐食液および鉄鋼材料の旧オーステナイト粒界現出方法 - 特許庁

To provide a volumetric liquid supplying apparatus having no power driving source in which its configuration is simple and it can be easily adapted for corrosive chemical product.例文帳に追加

無動力で、簡単な構成であり、腐食性の薬品に対しても対応が容易である液体の定量供給装置を提供する。 - 特許庁

In addition, an aqueous phosphoric acid solution with a concentration of 2-10% is used as a corrosive liquid to perform corrosion over 0.5-2 hr.例文帳に追加

それに加えて、腐食液として濃度２〜１０％のリン酸水溶液を使用して、０．５〜２時間にわたる腐食を行なう。 - 特許庁

To provide a system, method, and apparatus for monitoring corrosion or a corrosive contaminant associated with liquid fuel.例文帳に追加

液体燃料に関する腐食又は腐食性汚染物質を監視するシステム、方法、及び装置を提供する。 - 特許庁

The figure shows 400-power and 1,000-power microphotographs of the austenitic grain boundary of the boron steel exposed by the corrosive liquid.例文帳に追加

図１は本発明の腐食液で顕出したボロン鋼のオーステナイト結晶粒界の４００倍および１０００倍の顕微鏡写真である。 - 特許庁

To provide a muffler for an internal combustion engine, for suitably suppressing occurrence and promotion of corrosion caused by corrosive liquid generated in a muffler shell.例文帳に追加

マフラシェル内に生じる腐食液に起因する腐食の発生、進行をより好適に抑制することのできる内燃機関用マフラを提供する。 - 特許庁

To provide a mechanical seal device having simple construction for preventing the leakage of a pump-up liquid and surely preventing corrosive damage to a bearing device even when the pump-up liquid leaks containing corrosive or slurry components.例文帳に追加

簡単な構造により、ポンプ揚液の漏洩を防止するとともに、万一、ポンプ揚液が漏洩しその漏液が腐食性のものやスラリー分のあるものであったとしても、軸受装置などの腐食損傷を確実に防止することができるメカニカルシール装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pipe connecting method and its facility for preventing leakage of corrosive liquid for a long period by using an acid resistant material for a flange, a bolt and nut, etc., or pipe materials, in the pipe connecting method for the corrosive liquid handling facility and the facility.例文帳に追加

腐食性液体用取扱設備の配管接続方法及びその設備において、その配管部材であるフランジ、ボルト及びナット等に耐酸性材質を使用することにより、長期に亘って腐食性液体の液漏れを防止した配管接続方法及びその設備を提供する。 - 特許庁

This connecting method for the pipe, which is attached to the handling facility such as a manufacturing facility or a storage facility for carrying the corrosive liquid, and the facility the characterized in connecting the pipes using the flange and the bolt and nut composed of a material having corrosion resistance against the corrosive liquid.例文帳に追加

腐食性液体を移送させるために製造設備又は貯蔵設備等の取扱設備に付設された配管の接続方法において、腐食性液体に対して耐腐食性を有する材質からなるフランジ、ボルト及びナットを用いて接続することを特徴とする配管接続方法及びその設備。 - 特許庁

To provide a method of easily manufacturing over a short period of time a microchannel structure having tolerance or being inactive to a corrosive action of a highly corrosive liquid such as organic solvent or acid/alkali, and a microchannel structure and a microreactor manufactured by the method.例文帳に追加

有機溶媒または酸・アルカリなど腐食性の高い液体の腐食作用に対して耐性を有するまたは不活性であるマイクロチャネル構造体を短時間で容易に製造する方法およびその方法により製造されたマイクロチャネル構造体およびマイクロリアクタを提供する。 - 特許庁

Deionized water as a non-corrosive process liquid that does not corrode a substrate W is supplied from a process liquid nozzle 9 to the top face of the horizontally held substrate W to form a liquid film of deionized water on the substrate W.例文帳に追加

基板Ｗを腐食させない非腐食性の処理液である純水を処理液ノズル９から水平に保持された基板Ｗの上面に供給して、当該基板Ｗ上に純水による液膜を形成する。 - 特許庁

To obtain a method contributing to enhancement of corrosion resistance at the part of an inkjet head touching the liquid in an inkjet printer capable of ejecting a wide range of liquid including a corrosive liquid.例文帳に追加

腐食性液体を含む広範囲液体を噴射できるインクジェットプリンタのインクジェットヘッド接液部の耐食性向上に寄与できる表面処理法を開発するのが本発明の課題である。 - 特許庁

To provide a cooling liquid composition, by which corrosive properties to metals such as aluminum or aluminum alloys can be improved when an ion liquid is used as a base.例文帳に追加

イオン液体を基剤とした場合において、例えばアルミニウム又はアルミニウム合金といった金属に対する腐食性を改善することのできる冷却液組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid supply apparatus which has conpact structure and supplies a high temperature liquid such as a high corrosive molten metal or molten salt at a constant relatively low rate.例文帳に追加

簡便でコンパクトな構成で、腐食性の高い溶融金属や溶融塩等の高温の液体を、比較的小量の一定流量で安定に供給できる液体供給装置を提供する。 - 特許庁

To accurately perform density measurement by the Archimedes method, even if a liquid of a density measuring object is corrosive such as high-temperature molten salt, while a liquid density gauge head is made of an inexpensive material and has an easily manufacturable structure.例文帳に追加

安価な材料を使用し且つ製作し易い構造でありながら、密度測定対象の液体が高温溶融塩など腐食性があっても、精度よくアルキメデス法による密度測定が行えるようにする。 - 特許庁

This processing liquid includes fine particles reacting with coloring material in contact with a recording liquid including the coloring material and the water and includes at least one kind or more of anti-corrosive agents.例文帳に追加

本発明の処理液は、色材及び水を含有する記録液と接触した際に、色材と反応性を有する微粒子を含有し、少なくとも防錆剤を１種類以上含有する。 - 特許庁