honored atとは 意味・読み方・使い方

At least Fix felt honored to behold once more the gentleman to whom he owed so much,発音を聞く 例文帳に追加

それはさておいて、大恩あるあなたと今一度お目にかかれて光栄に思います。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Fourteen families of hereditary head shinto priests at taisha (powerful shrines or time-honored shrines) and four hereditary head priests at temples of Jodo Shinshu sect (the True Pure Land Sect of Buddhism) were also ranked as Danshaku.発音を聞く 例文帳に追加

大社の世襲神職家14家、浄土真宗系の世襲門跡家4家も男爵となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prior to this, the souls of successive Emperors were honored at the Kurodo (structure used for private religious observances at the Imperial Palace) in a Buddhist ritual, but Kurodo was abolished thereafter.発音を聞く 例文帳に追加

それまで歴代の天皇の霊は黒戸で仏式で祀られていたが、これに伴い黒戸は廃止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At a press conference held at Tokyo Tech, he said, "I am greatly honored. Winning the Nobel Prize holds particular importance to me."例文帳に追加

東工大で行われた記者会見で，彼は「非常に光栄だ。ノーベル賞受賞は格別の重さがある。」と述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was also held in 685 at Tukushi Region to entertain honored guests from a foreign country.発音を聞く 例文帳に追加

また天武天皇14年（西暦685年）には、筑紫で外国の賓客を供応するため伎楽が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He established his own family, esteeming Japanese historical tenkoku created by Fuyo KO who is honored as insei (master of sealing), and he was also skillful at Yamatokointai.発音を聞く 例文帳に追加

印聖高芙蓉の日本の篆刻史の篆刻を宗として一家を成し、大和古印体も得意とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This means that, since the war, there are no eirei at Yasukuni-jinja Shrine because the object to be publicly honored does not exist there.発音を聞く 例文帳に追加

つまり戦後の靖国神社には顕彰されるべき対象は存在しておらず、よって英霊ではないのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From November 12th to 15th, banquets celebrating the enthronement were taken seven times at Homeiden State Banquet Hallin in the palace, and a total of 3,500 honored guests were invited.発音を聞く 例文帳に追加

即位を祝う饗宴の儀は宮殿豊明殿で11月12日から行われ、15日迄計7回、延べ3,500人の賓客が招かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス