improve in japaneseとは 意味・読み方・使い方

According to an annual questionnaire survey conducted by Cabinet Office, Japanese export enterprises continuously reflect the appreciation of the yen in their profitability exchange rate in recent years. In other words, this demonstrates that Japanese enterprises make constant efforts to improve their resilience to the appreciation of the yen.例文帳に追加

内閣府が毎年実施しているアンケート調査によれば、輸出企業の採算レートは近年継続的にさらなる円高水準を想定しており、企業が円高局面への抵抗力を絶え間なく整えてきたことがわかる。 - 経済産業省

He had a strong interest in waka (Japanese poetry) from an early age and tried to improve waka, and as well served as the patron of FUJIWARA no Toshinari and FUJIWARA no Teika (Sadaie).発音を聞く 例文帳に追加

兼実は若い頃から和歌に関心が深く、自ら和歌を良くしたほか、藤原俊成、藤原定家らの庇護者でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve watertightness and airtightness between a wall surface and a Shoji screen (Japanese panel sliding door) housed inside a sash frame in a single sliding door.例文帳に追加

壁に設けられる片引戸において、サッシ枠の内部に納められた障子と壁面の間の水密性、気密性を向上すること。 - 特許庁

To make the Japanese hyphenation function of an image forming apparatus in a client PC more flexible and to improve the convenience.例文帳に追加

クライアントＰＣにおける画像形成装置の禁則処理機能をよりフレキシブルに、また使い勝手を向上させることである。 - 特許庁

To improve throughput of a diagnosing report preparation operation by improving the efficiency of Kana (Japanese syllabary)/Kanji (Chinese character) conversion and improving a recognition rate in voice recognition.例文帳に追加

かな漢字変換の効率を上げ、また、音声認識における認識率を上げ、診断レポートの作成操作にかかるスループットを向上させる。 - 特許庁

To advance the automation in a process from die cutting of a dough for a Japanese cracker to drying of the dough, reduce the cost and further improve the quality.例文帳に追加

煎餅生地の型抜きから生地の乾燥までの工程の自動化を進めてコストを下げ、しかも品質を向上させる。 - 特許庁

This will result in the formation of an optimal international division of labor and improve the productivity of the Japanese industry as a whole.発音を聞く 例文帳に追加

それが我が国産業全体としての国際最適分業の実現と生産性向上へと結実するのである。 - 経済産業省

While future growth of the region is expected and the economic ties in the region will likely to improve, we would like to see more Japanese companies to launch active business operations.例文帳に追加

今後の成長と域内経済交流の深まりが期待されるなか、我が国企業による事業活動の積極的な展開が望まれる。 - 経済産業省