indirect effectsとは 意味・読み方・使い方

The embodiments may also facilitate a user in viewing and/or modifying the system malfunction effects data, and the viewing includes presenting the data in a relational fashion, with each malfunction linked to one or more direct effects, and each direct effect linked to one or more indirect effects.例文帳に追加

当該実施例はさらに、ユーザがシステム誤動作影響データを見ることおよび／または修正することを容易にすることができ、当該見ることは、リレーショナルな態様で、すなわち各誤動作が１つ以上の直接的な影響にリンクされ、各直接的な影響が１つ以上の間接的な影響にリンクされる状態でデータを提示することを含む。 - 特許庁

The direct financing market has not developed to the extent that it can compensate for the shrinking indirect financing market and for this reason, there are concerns that there will be effects on corporate cash flow and future growth, among other things.例文帳に追加

縮小する間接金融市場を補うほどの直接金融市場の発達は見られておらず、このため、企業の資金繰りや今後の成長等に影響が生じる懸念がある。 - 経済産業省

However, what I am talking about are effects that may be transmitted to regional financial institutions in Japan through a variety of indirect routes, and I do not expect that the failure of regional banks in the United States will produce a direct impact.発音を聞く 例文帳に追加

しかしながら、これは様々な間接的なルートを経由しての話ということでありまして、米国における地域銀行の破綻が直接影響を及ぼすという性格のものではないと思っております。 - 金融庁

On the other hand, the conclusion of EPA/FTAs is believed to liberalize trade, investment and other activities and cause indirect influences to the production and investment activities of companies within the regions created by the agreements, as EPA/FTAs prompts imports and exports of goods and services and entry of foreign companies into the regional market. These effects are called “dynamic effects”.例文帳に追加

一方、EPA ／FTA 締結により、貿易や投資等が自由化され、財・サービスの輸出入や外資系企業の参入の促進等を通じて間接的に域内国の企業の生産活動や投資活動などの経済活動に影響を及ぼすとされるが、このような効果は動態的効果と呼ばれている。 - 経済産業省

To provide a continuous carbonization unit having effects of improvement of heat efficiency, simplification of facilities, and miniaturization of a unit by continuously drying and carbonizing an org. waste, e.g. bean curd lees, residual food, etc., under indirect heating.例文帳に追加

有機性廃棄物、例えばおから、食品残渣等を間接加熱で連続して乾燥、炭化をおこない、熱効率の向上、設備の簡索化、装置の小型化、作業の省力化等の効果を有することを目的とした連続炭化装置。 - 特許庁

Results of analysis have shown that direct investment brings about positive effects for economic growth only when financial markets are developed and in that case it does not matter whether the financial markets are centered on indirect financing or direct financing.例文帳に追加

なお、直接投資は金融市場が発達している場合にのみ経済成長に正の効果をもたらすこと、また、その場合金融市場が間接金融中心であるか、直接金融中心であるかは問わないという分析結果が示されている。 - 経済産業省

However, considering the response to the fast economic changes in East Asia and the influence on the motivation of employees, efforts to strengthen local response are likely to produce some indirect effects toward smoother and more efficient management of local affiliates.例文帳に追加

しかしながら、東アジア経済の変化のスピードへ　の対応や、従業員のモチベーション等を考えた場合、現地対応の強化の推進は、現地企業経営の効率化・円滑化にとって間接的に効果を発揮するものと考えられる。 - 経済産業省

Thus, the carbon material of high far infrared radiation discharge capability, high hardness and small electric resistance is selected, the carbon material itself is worked into sharpened form and the curvature radius of the portion in direct or indirect contact with the skin of the human body is selected to obtain excellent touches and massage effects.例文帳に追加

遠赤外線放出の能力が大きく、かつ硬度が高く、電気抵抗の小さい炭素材料を選択し、その炭素材料そのものを先端の尖った形状に加工し、人体の皮膚に直接あるいは間接的に接触する部分の曲率半径を選ぶことにより良好な感触とマッサージ効果が得られた。 - 特許庁