it is possible to return this?の英語

By this, it is possible to previously prevent the return of an abnormal response (an NG response) before starting the operation.例文帳に追加

これにより異常な応答（ＮＧ応答）の返送を、オペレーションの開始前に未然に防止できるようにする。 - 特許庁

If done like this, when the bonus game is continuously generated, it is possible to give a player an impression that he/she can return to the bonus game finalized immediately before and can repeat it once again, and as a result, it is possible to increase the players' excitement and enjoyment.例文帳に追加

こうすれば、ボーナス遊技が連続して発生した場合に、直前に終了したボーナス遊技に戻ってもう一度繰り返せるように遊技者に印象付けることができ、その結果、遊技者の興趣を一層高めることが可能となる。 - 特許庁

When electrode change by the ID number is carried out, it is possible to automatically detect a vacant magazine of an ATC magazine and to input a changing electrode to this electrode return magazine.例文帳に追加

ＩＤ番号による電極交換を行うと、自動的にＡＴＣマガジンの空きマガジンを検出することができ、この電極の戻しマガジンに対して交換する電極を投入することができる。 - 特許庁

It is possible to say that this provision was an extension of a land policy taken by the Kamakura bakufu which enhanced the right of kuikaeshi (the right of claim for return) of soryo (heir) and prohibited the donation of land to others, so as to prevent dispersion of Gokenin's shoryo.発音を聞く 例文帳に追加

これは、御家人の所領の分散を阻止するために、惣領による悔返権の強化や他人和与の禁止を進めてきた鎌倉幕府の土地政策の延長上にあると言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With this arrangement, the valve element 24 can be surely displaced to an opening position (restoring position), and can be held at that position, thereby it is possible to return the valve element again to a valve closing position.例文帳に追加

このような構成により、弁体２４を確実に開放位置（復帰位置）に移動させて保持でき、再度閉塞位置へ弁体を戻すことが可能となる。 - 特許庁

Thus, even when the address information of the register 32 is rewritten due to the influence of a noise, it is possible to return this address information to the initial value, and to prevent any unexpected data from being written in the ROM area 12 afterwards.例文帳に追加

これにより、ノイズの影響でレジスタ３２のアドレス情報が書き換えられた場合であっても、これを初期値に戻すことができるため、以降、ＲＯＭ領域１２への意図しないデータの書き込みが行われてしまうことを防止できる。 - 特許庁