just as you likeとは 意味・読み方・使い方

I grabbed as much SIMM as possible in the computer shop the other day. Say what you like, it was more than just enthusiasm.例文帳に追加

先日、パソコンショップでＳＩＭＭの掴み取りをやっていた。いくらなんでもマニアックすぎる。 - Tatoeba例文

I grabbed as much SIMM as possible in the computer shop the other day. Say what you like, it was more than just enthusiasm.発音を聞く 例文帳に追加

先日、パソコンショップでＳＩＭＭの掴み取りをやっていた。いくらなんでもマニアックすぎる。 - Tanaka Corpus

To you, it probably looks like I am just doing as I see fit, but I am doing it earnestly.発音を聞く 例文帳に追加

あなたからは適当にやっている様に見えるかもしれませんが、真剣にやっています。 - Weblio Email例文集

To you, it probably looks like I am just doing as I see fit, but I am doing it earnestly.発音を聞く 例文帳に追加

あなたは私が適当にやっているように見えるでしょうが、私は真剣にやっています。 - Weblio Email例文集

I would like to reserve that hotel and have the limousine prepared just as you recommended.発音を聞く 例文帳に追加

あなたの推薦通り、私はそのホテルの予約とリムジンの手配をお願いしたい。 - Weblio Email例文集

It understood you just so far as you wanted to be understood, believed in you as you would like to believe in yourself, and assured you that it had precisely the impression of you that, at your best, you hoped to convey.発音を聞く 例文帳に追加

それは、あなたが理解してもらいたいと思っているところまで理解し、信じて欲しいと思っているところまで信じ、伝えられればと望む最上のあなたらしさを確かに受け取ったと安心させてくれる。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if you end your dislike of someone, someone else will stop disliking you as well; it's just that you can't change the fact that if you dislike someone, then someone else dislikes you as well. Your life will go much smoother if you just give up and accept that truth.例文帳に追加

人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。 - Tatoeba例文

`You might just as well say,' added the March Hare, `that "I like what I get" is the same thing as "I get what I like"!'発音を聞く 例文帳に追加

三月うさぎもついかします。「『もらえるものは好きだ』ってのと『好きなものがもらえる』ってのが同じだ、みたいな！」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』