just informedとは 意味・読み方・使い方

I've just been informed that the clients who hired me for this job have confessed to the police.例文帳に追加

丁度連絡があった この仕事の為に 雇った依頼人は 警察に自供した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have been informed that the work of deliberations is just about to start in the Ministry.発音を聞く 例文帳に追加

検討は、もうそろそろ庁内的には始まるころだというふうにお聞きをいたしております。 - 金融庁

When Mitsuhide was informed that Nobunaga's (Naoto OGATA's) head was taken, he uttered "I have just been allowed to sleep.発音を聞く 例文帳に追加

信長（緒形直人）を討ち取ったことを知らされた光秀が「これでやっと眠れる」との言葉を漏らす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Just before the attack, Yukitsuna TADA visited Kiyomori's house at Nishi-Hachijo and informed him about the plan to destroy the Taira clan on July 5.発音を聞く 例文帳に追加

出撃直前の6月1日、清盛の西八条邸を多田行綱が訪れて平氏打倒の謀議を密告した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a digital camera by which a photographer can be informed of a high probability of the occurrence of camera shake or object shake just after photographing.例文帳に追加

手ぶれや被写体ぶれが発生した可能性が大きいことを撮影後すぐに撮影者に知らせることができるデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

Once Seinshi was informed at the judicial office and the police and Kebiishi (judicial chief who also acted as police), ("Saigu ki"), it was allowed to enter the Imperial Palace just wearing Noshi (without wearing Zappo).発音を聞く 例文帳に追加

この宣旨は警察の役目を果たす弾正台や検非違使に通知され（『西宮記』）、以後は直衣で参内してもとがめられなくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Our pilot has just informed me that we are passing over the city of dubuque, which might not mean much to most of you, but means a lot to one of our flyers today.例文帳に追加

パイロットによると私たちは丁度 ドゥビューク市の上空を通過しています 多くの方には関係有りませんが 一人のお客様には大切な日です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The host device 40 further specifies a position of the GPS receiver 20 by using the positional information just before the disablity of positioning, when the disablity of positioning is informed.例文帳に追加

またホスト装置４０は、測位不可能であることが通知されたときには、測位不可能となる直前の位置情報を用いてＧＰＳ受信機２０の位置を特定する。 - 特許庁