last straw ()とは 意味・読み方・使い方

His laughing was the last straw.発音を聞く 例文帳に追加

彼が笑ったのでもう我慢ならなくなった. - 研究社 新英和中辞典

For him this was the last straw [finishing blow].発音を聞く 例文帳に追加

彼にとってこれが最後のとどめになった. - 研究社 新和英中辞典

“The last straw breaks the camel's back.”【イディオム・格言的】発音を聞く 例文帳に追加

（たいていたいがいの）程を知れ - 斎藤和英大辞典

Hang on to the last straw!発音を聞く 例文帳に追加

少しでも望みがあったらこびりついて離れるな - 斎藤和英大辞典

If you telephone her again, that'll be the last straw!例文帳に追加

今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。 - Tatoeba例文

The last straw breaks the camel's back.例文帳に追加

最後のわら一本がらくだの背骨を折る。 - Tatoeba例文

The last straw breaks the camel's back.例文帳に追加

最後のわら一本がラクダの背中を折る - 英語ことわざ教訓辞典

To levy a tax on culture may be the last straw that breaks the camel's back.例文帳に追加

文化への課税は我慢の限度かもしれない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文