legislation lawとは 意味・読み方・使い方

1. In the first renewal made after the entry into force of this Law, trade names granted under prior legislation shall be classified in accordance with Article 89 of this Law.例文帳に追加

(1) 本法の施行後の初回更新において，従前の法令に基づいて付与された商号は，第89条に従い分類される。 - 特許庁

In 1897, he became the president of Tokyo Imperial University, School of Law, and in parallel with this, he took up additional posts as the director of the Cabinet Legislation Bureau and the Cabinet Pension Bureau.発音を聞く 例文帳に追加

1897年東京帝国大学法科大学長兼内閣法制局長官兼内閣恩給局。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As an expert of German law, he worked as the Chief of the Translation Section at the Ministry of the Treasury, Assistant Secretary, and then the Senior Managing Director of the Cabinet Legislation Bureau.発音を聞く 例文帳に追加

ドイツ法学の専門家として大蔵省翻訳課長、少書記官、法制局専務などを歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The procedures on trademarks, trade names and business signs initiated prior to the entry into force of this Law shall be conducted and settled in accordance with the earlier legislation.例文帳に追加

本法の施行前に開始された商標，商号及び事業標識についての手続は，従前の法令に従い行われ，解決される。 - 特許庁

1. Trademarks and trade names granted during the period of validity of prior legislation shall be governed by this Law, except as provided for in the following paragraphs.例文帳に追加

(1) 従前の法令の有効期間中に付与された商標及び商号は，次の条項に規定する場合を除き，本法に準拠するものとする。 - 特許庁

This Law shall be issued in accordance with the State’s powers as regards industrial property legislation, as provided for by Article 149.1.9a of the Constitution.例文帳に追加

本法は，憲法第149条(1)(9a)に規定するように，工業所有権法令に関する国家の権能に従い公布される。 - 特許庁

Trademarks that have not yet obtained final acceptance at the time of entry into force of this Law shall be governed by the preceding legislation.発音を聞く 例文帳に追加

本法の施行時においてまだ最終的な登録許可が出ていない商標は旧法に準拠するものとする。 - 特許庁

Disputes related to the application of the present Law shall be examined in accordance with the order established by the legislation of the Kyrgyz Republic.例文帳に追加

紛争の裁判所における審理 本法の適用に関する紛争は，キルギス共和国の法律に定められた手続に従って審理される。 - 特許庁