long-term compensationとは 意味・読み方・使い方

To attain output variation compensation effect surely through charge/discharge of a power storage unit by preventing the storage electric energy of the power storage unit from sticking to an upper limit or a lower limit for a long term.例文帳に追加

電力貯蔵装置の貯蔵電力量が長期的に上限値、下限値で張り付くことを防止し、電力貯蔵装置の充放電による出力変動補償効果を確実に得る。 - 特許庁

• to ensure that compensation policies and practices support financial stability and align with long-term value creation, we commit to incorporate urgently within our national frameworks the FSB standards, and call on firms to implement these sound compensation practices immediately.発音を聞く 例文帳に追加

・ 報酬政策と慣行が金融の安定を支援し長期的価値創造と整合することを確保するために、我々は FSB の基準を各国の枠組みに早急に組み込むことにコミットし、また金融機関に対しこれらの健全な報酬慣行を即時に実施するよう求める。 - 財務省

To provide a method for controlling an injection molding machine which can be suitably used for carring out a pressure compensation corresponding to a change in a molding environment and for forming a product with a high quality even in a large environmental change for a short term at the time of starting the molding or in a small environmental change for a long term.例文帳に追加

成形環境の変化に対応した圧力補正が可能となり、成形開始時の短期的な大きな環境変化や、長期的な小さな環境変化の下でも高品質に成形することができる射出成形機の制御方法を提供する。 - 特許庁

If we all act together, financial institutions will have stricter rules for risk-taking, governance that aligns compensation with long-term performance, and greater transparency in their operations.発音を聞く 例文帳に追加

我々すべてが協調して行動すれば、金融機関に対し、リスク・テイクに関するより厳格なルール、長期的なパフォーマンスと報酬を整合的にするガバナンス、及びその業務により高い透明性がもたらされる。 - 財務省

To provide a cellulose acetate film having excellent tear strength, folding endurance, excellent optical properties, and good long-term storage stability, and an optical film, a polarizing plate, an optical compensation film and a liquid crystal display device which use the film.例文帳に追加

優れた引き裂き強度、耐折強度、優れた光学特性、及び長期保存安定性良好なセルロースアセテートフィルムを提供し、それを用いて得られる光学フイルム、偏光板、光学補償フイルム及び液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

Essential purpose of the driving circuit of laser (compensation of variation in the emission intensity due to temperature characteristics) is not damaged because the capacitor C has no effect on the relatively long term variation, e.g. drift due to temperature characteristics.例文帳に追加

また、コンデンサＣは、温度特性による変動のような比較的長い期間に渡る変動には影響を及ぼさないので、レーザ駆動回路の本来の目的（温度特性による発光強度の変動の補償）が損なわれることはない。 - 特許庁

Article 16 With regard to the amount of insurance benefits prescribed in Article 27 or Article 30-2, paragraph (1), item (i) or item (ii) of the New Act, a Type 1 disability compensation and type 1 disability benefits under the provisions of the Former Act shall be deemed to be a disability compensation pension, and injury and disease benefits under the provisions of said Act shall be deemed to be long-term injury and disease compensation benefits.発音を聞く 例文帳に追加

第十六条　新法第二十七条又は第三十条の二第一項第一号若しくは第二号に規定する保険給付の額に関しては、旧法の規定による第一種障害補償費及び第一種障害給付は、障害補償年金とみなし、同法の規定による傷病給付は、長期傷病補償給付とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a cellulose acylate film which is excellent in tear strength, folding endurance and excellent optical quality of wavelength dispersibility, and has good long-term storage stability, and to obtain an optical film, a polarizing plate, an optical compensation film, and an image display device which have an excellent performance.例文帳に追加

優れた引裂き強度、耐折強度、波長分散性の優れた光学特性及び長期保存安定性の良好なセルロースアセテートフィルムを提供し、優れた性能の光学フィルム、偏光板、光学補償フィルム及び画像表示装置を得る。 - 特許庁