maintenance leaseとは 意味・読み方・使い方

A repeater control section 13 generates identifiable pattern data from user data including maintenance data received from a main control section 15 and transmits it to a digital lease line 4 through a digital lease line connecting section 11.例文帳に追加

中継制御部１３は、主制御部１５より受け取った保守データを含むユーザデータから識別可能なパターンデータを生成し、デジタル専用線接続部１１を介してデジタル専用線４へ送信する。 - 特許庁

(2) Any person engaged in supplying the specified maintenance products for lease in the course of trade shall collect information related to the maintenance of the specified maintenance products and shall endeavor to maintain such products by conducting an inspection during the inspection period and the like.発音を聞く 例文帳に追加

２　特定保守製品を賃貸の用に供することを業として行う者は、特定保守製品の保守に関する情報を収集するとともに、点検期間に点検を行う等その保守に努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a maintenance charge calculation table, a maintenance charge calculation program, and a computer-readable recording medium storing them capable of drastically reducing much time and labor spent for calculating maintenance charge, rationally calculating maintenance cost, and rationally predicting income and expenditure in a large item of auto lease with maintenance.例文帳に追加

メンテナンス付きオートリースの大型案件において、大量のメンテナンス料金算出にかかる時間と労力を大幅に縮減し、且つ、合理性のあるメンテナンス原価を算出し、合理的なメンテナンス収支予測を可能にするメンテナンス料金算出表、メンテナンス料金算出プログラム及びそれらを格納するコンピューター読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

Recalculation for each objected vehicle is not required and the maintenance charge of all of the objected vehicles are rapidly recalculated to be displayed only by inputting the changed items even when the maintenance conditions, such as start time of the auto lease or maintenance special policy conditions are changed.例文帳に追加

又、メンテナンス条件の変更（オートリースのスタート時期やメンテナンス特約条件の変更等）に際しても、対象車両１台毎の再算出は不要で、変更項目の入力変更だけで瞬時に、全ての対象車両のメンテナンス料金を再算出表示することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a system capable of automatically and efficiently sending orders to two or more car-rental agents according to a preset priority order in the order of a rent-a-car as the alternate of a lease vehicle by an automobile lease agent on the basis of a request from a maintenance shop.例文帳に追加

自動車リース業者が整備工場からの依頼に基づいてリース車両の代替者としてレンタカーを発注するときに、複数のレンタカー業者に対し、予め設定した優先順位に従い、自動的に且つ能率よく発注可能なシステムを提供する。 - 特許庁

Kanno is a term covering very wide-ranging concepts, it included the maintenance of irrigation facilities, lend-lease and benefit of seeds and agriculture fees ("suikyo," land lease at interest was also included), the allocation of farm lands, the organization of the agricultural labor, the development of denuded lands, the up-down adjustment of the tax rate, and so on.発音を聞く 例文帳に追加

勧農は非常に広い概念を有する語であり、例えば、潅漑用水の整備・維持、種子・農料の貸与・給付（出挙もこれに含まれる）、耕地の配分、農業労働力の組織編成、荒廃地の開発、税率の上下調整などが含まれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a lease managing system for batch purchasing settling terminal devices for leasing and settling their costs for equipment and costs for maintenance cancelled with a part of settling charge.例文帳に追加

代金決済用端末機を一括購入して貸与し、その設備費用とメンテナンス費用を、代金決済手数料の一部と相殺して決済する貸与管理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an elevating machine management system capable of collecting a use fee from an elevating machine user or a rental fee from an elevating machine lease destination as an equivalent value corresponding to maintenance service or the like.例文帳に追加

保守サービス等に対する対価として昇降機利用者からの使用料金または昇降機賃貸先からのレンタル料金を得ることが可能な昇降機管理システムを提供する。 - 特許庁