makes away withとは 意味・読み方・使い方

Kusakabe and Otsu were around ten years old when Emperor Tenchi passed away; therefore, the difference in their ages with Iratsume makes it somewhat difficult to believe these two Iratsume were the same person.発音を聞く 例文帳に追加

天智天皇崩御の際、草壁・大津は10歳前後であり、郎女との年齢差を考えると、このふたりの郎女が同一人物であるかどうかは問題もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Hossho-bo makes In (shapes made with fingers to invoke supernatural power) and chants Shingon (words to be chanted to invoke divine help), the fire is put out and, in the smoke of it, the ghost of Michizane SUGAWARA rushes away to the noh stage and enters inside the curtain.発音を聞く 例文帳に追加

法性坊が印を結んで真言をとなえると火は消え、その煙のうちに菅原道真の霊は能能舞台めがけて走り去り、幕内に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This prevents the edge part of the crawler body 2 from receiving an excessive stress from the wing end 7 by allowing a curbstone to run away along the slope 8 in case the crawler 1 makes contact with the curbstone.例文帳に追加

これにより、弾性クローラ１が縁石に接触した場合、この縁石を傾斜面８に沿って逃がしクローラ本体２の縁部が翼端７から過大な応力を受けないようにする。 - 特許庁

To provide a slack eliminating device which improves a life of a yarn hooking member with respect to wearing away caused by traveling of a yarn by changing a position at which a yarn unwound and traveling from a slack eliminating roller makes contact with a yarn hooking member.例文帳に追加

弛み取りローラから解舒されて走行する糸が糸掛け部材に接触する位置を変化させ、糸の走行に対する摩耗に対して糸掛け部材の寿命を向上させた糸弛み取り装置を提供する。 - 特許庁

With this constitution, the force applied when the swinging accessory device makes a contact with the rotation accessory device is deviated away from the swinging direction, and, therefore, the problem that the swinging accessory device is stopped or broken due to contact is prevented.例文帳に追加

これにより、揺動役物が回転役物と接触した際の力が揺動方向とは異なる方向に逃がされるため、接触により揺動役物が停止または破損してしまうといった問題を防止できる。 - 特許庁

The swing means swings the lifer plate 41 to the side where it faces to a lobe 22 for quicker contact with the lifter plate 41, and makes the lifter plate 41 to a side away from lobe 22 for the delayed contact.例文帳に追加

揺動手段は、リフタプレート４１との速めの係合のためにリフタプレート４１をローブ２２に向かう側に揺動させ、遅延した係合のためにリフタプレート４１をローブ２２から離れる側に揺動させる。 - 特許庁

When a force is applied to the upper board 30, it transforms and pushes away the liquid 38 so that a part of the upper electric conduction film on which the force is applied makes contact with a part of the lower electric conduction film.例文帳に追加

上側基板３０に力を作用すると、上側基板が変形して液体３８を押しのけ、これにより、力が作用した位置に対応する上側導電膜部分が下側導電膜部分に接触する。 - 特許庁

Subsequently, when pressure is applied to the cylinder 2 internally with the piston 221, this air pressure makes the hot water in the cylinder 2 flow over the highest position of the path 223 to be swept away toward the extraction cylinder.例文帳に追加

その後、給湯シリンダ２内の圧力を給湯ピストン２２１により加圧するとき、この空気圧により給湯シリンダ２の湯が湯通路２２３の最も高い位置を乗り越え抽出シリンダ側に押し流される。 - 特許庁