marry outとは 意味・読み方・使い方

The prince fell in love and was going out with Izumi Shikibu, but was not able to marry her because of class difference.発音を聞く 例文帳に追加

和泉式部と交際していたが、身分の違いを理由に結婚はかなわなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Out athlete and america's gay sweetheart marry during drunken vegas weekend例文帳に追加

ゲイのスポーツ選手とアメリカのゲイの愛すべき人物、 酔っぱらって週末にべガスで結婚 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He divorced his wife when he found out I was pregnant but my parents wouldn't let us marry例文帳に追加

私が身ごもったことを知って 相手の方は離婚したんですけど うちの両親は 許してくれませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

that she should steal out of her father's house that night, and go with him to his aunt's house, where he would marry her.発音を聞く 例文帳に追加

夜になったら、父の家から抜けだして、自分とともにおばの家へ行こう、そして、そこで結婚しよう。 - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

In addition, since Kinito did not marry formally through his life, the reason of which is not clear, these children were all treated as children born out of wedlock.発音を聞く 例文帳に追加

なお、公純はなぜか生前には正式な婚姻を行わなかったために、これらの子供達はいずれも庶子扱いとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that MINAMOTO no Yoritomo found out that Yoshitoki had sent love letters to Hime no mae, a court lady who waited on Okura gosho (a daughter of Tomomune HIKI), and consequently let Yoshitoki marry Hime no mae.発音を聞く 例文帳に追加

比企朝宗の娘である大倉御所の官女・姫の前に恋文を送っていたのが源頼朝に知られて、頼朝が二人を結婚させたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.例文帳に追加

彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。 - Tatoeba例文

In distress, Oyomi tells, merely to get out of the difficult situation, a lie that she will marry him when the treasure koro (incense burner), which Shinzaburo has sought, is acquired and Shinzaburo becomes employed by a master, and Shinsuke is convinced by what she says.発音を聞く 例文帳に追加

困惑したおみよは、新三郎が求める宝物の香炉が手に入って仕官がかなった上で新助と夫婦になろうとその場しのぎの嘘を言うが、新助は本当の事と思いこむ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス