mentioned about itとは 意味・読み方・使い方

As mentioned above, there are various theories about the time of the introduction of guns into Japan such as some records saying it was before the introduction into Tanegashima Island, thus the precise time is not clear.発音を聞く 例文帳に追加

と諸説あり、鉄砲記の伝来年以前とするものもあり、はっきりしない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is preferable that the thickness of the above-mentioned metal layer 12 is substantially about 60 μm, and the thicknesses of the above-mentioned electromagnetic wave absorbing layers 11a, 11b are each substantially about 1 mm.例文帳に追加

なお，前記金属層１２の厚みは略６０μｍ程度，前記電磁波吸収層１１ａ，１１ｂ各々の厚みは略１ｍｍ程度であることが望ましい。 - 特許庁

Even though the issue of my participation in the council of cabinet ministers has been mentioned in newspapers, I have not been formally consulted about it.発音を聞く 例文帳に追加

閣僚（委員）の話は、新聞には書いて頂きましたけれども、まだ正式には来ておりません。 - 金融庁

Even today, it is not easy to decide which one of the above-mentioned two theories about the origin and meanings of the word 'Norito' is closer to the truth.発音を聞く 例文帳に追加

祝詞の語源・本義に関する右の両説は現在でも容易に決着がつけがたい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason this story about an affair between Yoshitsune and Kenreimonin appeared is due to it being mentioned in 'Genpei Seisuiki' (The Rise and Decline of the Minamoto and Taira Clans).発音を聞く 例文帳に追加

なお、義経と建礼門院が通じるという話自体は「源平盛衰記」以来見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason my email mentioned my kids is 'cause we both know what might be about to happen and i've got to get on a plane and leave them here, so don't expect me to be fucking calm about it, all right?例文帳に追加

Eメールに子供たちのことを 書いたのは 何が起きるか知ってるからよ 子供たちを置いて 飛行機で行くんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As mentioned in the articles about Kohechi and Ohechi (old roads to Kumano), it is used as an important historical material today.発音を聞く 例文帳に追加

また、小辺路・大辺路の記事で触れているように、現代では歴史的な資料としても利用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although there is no description about it in Rikkokushi, the facility was recorded in a law code during the Heian period called "Ruiju sandai kaku" (Assorted regulations from Three Reigns), in which it is mentioned that it aided 1,158 people for four years after being established.発音を聞く 例文帳に追加

六国史に記録はないが平安時代の法令集『類聚三代格』に記録が残り、開設から4年間で1158人を救護したと伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス