native french speakerとは 意味・読み方・使い方

Tom speaks French like a native speaker.例文帳に追加

トムはネイティブ並みにフランス語を話す。 - Tatoeba例文

She is a native speaker of French.例文帳に追加

彼女はフランス語を母語として話す。 - Tatoeba例文

Tom speaks French like a native speaker.例文帳に追加

トムはネイティブ並みにフランス語が話せる。 - Tatoeba例文

She is a native speaker of French.発音を聞く 例文帳に追加

彼女はフランス語を母国語として話す。 - Tanaka Corpus

Asking a non-native French speaker to translate a document into French is like asking an accountant to build you a house.例文帳に追加

文書を訳すのに、フランス語を母国語としない人に頼むのは、会計士に家を建てるように頼むようなものだよ。 - Tatoeba例文

Asking a non-native French speaker to translate a document into French is like asking an accountant to build you a house.例文帳に追加

フランス語を母国語としない人に文書をフランス語に翻訳するよう依頼するのは、会計士に家を建てるよう依頼するようなものです。 - Tatoeba例文

Hiring a non-native French speaker to translate the document into French is like hiring a carpenter to fix your leaky faucet.例文帳に追加

ドキュメントをフランス語に訳すのにフランス語を母国語としない人に頼むのは、水漏れする蛇口の修理を大工に頼むようなものだよ。 - Tatoeba例文