no bowとは 意味・読み方・使い方

It is said that he was a master of yumi (bow) and served shogun MINAMOTO no Yoriie and MINAMOTO no Sanetomo.発音を聞く 例文帳に追加

弓の名手だったと伝わり、将軍源頼家、源実朝に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kuwa no yumi is a bow made from a mulberry tree and yomogi no ya is an arrow on which arrow feathers are put using mugwort leaves.発音を聞く 例文帳に追加

桑の弓は桑の木で作った弓、蓬の矢は蓬の葉で羽を矧いだ（はいだ）矢。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nasu‐no‐Yoichi fitted the arrow to his bow, drew mightily, and sent it with a loud twang.発音を聞く 例文帳に追加

那須与一は弓に矢をつがえよっぴいてひょうと放った. - 研究社 新和英中辞典

Therefore, the word "bow" which was mistranslated as "senshu (bow/stem/prow)" is hereby corrected to "saizenbu no o-ru (front side of an oar)."発音を聞く 例文帳に追加

したがって、上記bowは本願発明が、ボートのオールに関するものであることを参酌すれば、「最前部のオール」と翻訳すべきであるので「bow」を「船首」と誤訳していたところを「最前部のオール」と誤訳訂正する。 - 特許庁

Then Amenowakahiko was given Ame no makakoyumi (bow) and Ame no hahaya (arrow), and sent to Ashihara no nakatsukuni.発音を聞く 例文帳に追加

そこで、アメノワカヒコに天之麻古弓（あめのまかこゆみ）と天之波波矢（あめのははや）と与えて葦原中国に遣わした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ship is embodied in a two-stage bottom structure, whereby the no-load drafts at the bow and the stern are increased by lowering the ship bottom at the bow and the stern.例文帳に追加

船首と船尾の船底を下げ、二段船底構造とすることにより、船首と船尾の空荷喫水を大きくする。 - 特許庁

Nobunaga said, 'We have no other way.' and fought with a bow (weapon) in the front, but as the string of the bow was broken, he took a spear and stabbed enemies.発音を聞く 例文帳に追加

信長は「是非に及ばず」と言い、弓(武器)を持ち表で戦ったが、弦が切れたので次に槍を取り敵を突き伏せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a kind of composite bow and has no clear distinction with Tankyu in the East regarding classification, and it is simply called a bow in the Chinese civilization.発音を聞く 例文帳に追加

コンポジットボウに含まれ東洋の短弓と分類上の明確な区別はなく、中華文明圏では単に弓といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス