a wooden box with a louvered door containing an instrument for meteorological observation発音を聞く 例文帳に追加

気象観測用の計器を入れて屋外に置く,よろい戸のついた木箱 - EDR日英対訳辞書

The work is performed from a visual observation from the access door 7.例文帳に追加

また、これらの作業は点検窓７からの目視により実施する。 - 特許庁

To provide an unlocking device utilizing an observation hole with a lens installed to a door.例文帳に追加

扉が有するレンズ付き覗き窓を利用する扉用解錠器具を提案する。 - 特許庁

To determine a state of an object which is an observation object separately from movement of a door, even when the door exists in a visual field of a distance sensor.例文帳に追加

距離センサの視野内にドアが存在する場合でも、監視対象である物体の状態をドアの移動と分離して判断可能にする。 - 特許庁

To provide a refrigerator structure allowing formation of a door surface in a smooth flat surface state or curved surface state though providing an observation window in a door, and allowing improvement of heat insulation performance of the observation window.例文帳に追加

扉に覗き窓を設けるにも関わらず扉表面を平滑な平面あるいは湾曲面にでき、しかも覗き窓の断熱性能を高めることができる冷蔵庫構造を提供する。 - 特許庁

A lower door 7 for opening and closing the opening portion of a washing chamber 6 is constituted by combining a door inner plate 15 and a door outer plate 16, and includes an observation window 17 and a control unit 21.例文帳に追加

洗浄室６の開口部を開閉する下部扉７は、扉内板１５と扉外板１６を組み合わせて構成され、覗き窓１７を備えているとともに、制御ユニット２１を備えている。 - 特許庁

An upper sound-absorbing materia 31 having hygroscopicity is also provided between the matching section 44 of the door inner plate 15 and the door outer plate 16 at the upper part of the outer periphery section of the lower door 7 and the observation window 17 and control unit 21.例文帳に追加

下部扉７の外周部の上部における扉内板１５と扉外板１６との合わせ目４４と、覗き窓１７および制御ユニット２１との間にも、吸湿性を有する上部吸音材３１を設けた。 - 特許庁

All the images are digitally processed and displayed on computer monitors in the observation room in the building next door.発音を聞く 例文帳に追加

すべての画像はデジタル処理され，隣のビルの観測室にあるコンピュータディスプレイに表示されます。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a door structure having a safety indicating structure that makes possible ready recognition of high temperature by naked eye observation.例文帳に追加

本発明は、高温であることが容易に目視によって認識できる安全表示構造を有する扉構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an opening/closing door device covering a display part for changing a visual observation range of the display part of a game machine.例文帳に追加

本発明は遊技機用表示部の目視領域を変化させるために表示部を被覆する開閉扉装置を提供する。 - 特許庁

The door scope 10 is formed of a lens mechanism 9 which has: an objective lens 11 facing to an observation location; and an eyepiece 12 for deflecting light at the observation location, that has passed through the objective lens 11, and then forming an image.例文帳に追加

ドアスコープ１０は、観察位置に面する対物レンズ１１、対物レンズ１１を通過した観察位置の光を偏向させてから結像させる接眼レンズ１２、を有するレンズ機構９を備えている。 - 特許庁

A moving device for observation includes a carriage 11 that can move while being in contact with a door body 2 of a gate 1 under water, a camera for observation 12 that is provided in the carriage 11 to observe the door body 2, and a revolution mechanism that revolves the camera 12.例文帳に追加

本発明は、水中でゲート１の扉体２に接触しつつ移動可能な台車１１と、前記扉体２を観察するために前記台車１１に設けられた観察用のカメラ１２と、当該カメラ１２を旋回させる旋回機構とを備える観察用移動装置である。 - 特許庁

To provide a drawer type heating cooker capable of facilitating observation of the inside of a heated object storage part from outside through a door glass by preventing steam generated from an object to be cooked during heating from coming into contact with the inner surface of a door due to a descending air flow flowing along the inner surface of the door.例文帳に追加

ドア内面に沿って流れる下降気流によって加熱の際に調理物から発生した水蒸気がドア内面に触れるのを防止することにより、ドアガラスを通して外部から加熱物収容部内の観察を容易とすることができる引出し型加熱調理器を提供する。 - 特許庁

To provide a microwave oven allowing a user to easily operate/check an operation part for cooking by improving a casing and a front face upper part of a door for facilitating observation of the inside of a cooking room during or before/after cooking, and at the same time, effectively interrupting electromagnetic waves while taking thickness and width of the door into consideration.例文帳に追加

ケーシング及びドアの前面上部を工夫して、使用者が調理のために操作部を操作又は確認しやすくし、調理中または調理前後に調理室の内部を覗きやすくするだけでなく、ドアの厚さ及び幅を考慮して、電磁波を効果的に遮断し得る電子レンジを提供しようとする。 - 特許庁

An emergency door 2 and an observation window 3 are provided to the sheet 13 surrounding the building 12, and an interphone 4 used for an wire talking device between the inside and the outside of the working space 14 is provided.例文帳に追加

建築物１２を包囲するシート１３に非常扉２と覗き窓３を設け、工事用空間１４内と外部との間の有線通話装置であるインターホン４を設ける。 - 特許庁

On a front cover 101, a transparent window part 101a for allowing visual observation of a merchandise sample 106 displayed at a merchandise display window part 108 of an outer door 100a is formed facing the merchandise display window part 108.例文帳に追加

フロントカバー１０１には、外扉１００ａの商品展示窓部１０８と対向して該商品展示窓部１０８に展示された商品見本１０６の目視が許容される透明な窓部１０１ａを形成している。 - 特許庁

To provide a door scope which makes it difficult to identify a photographing direction or an observation location when a person stands in a lens front direction, and to provide a monitor camera.例文帳に追加

レンズの正面方向から撮影方向あるいは観察位置を特定し難くすることで、防犯性を向上させることが可能なドアスコープ、および監視カメラを提供する。 - 特許庁

When the door 19a is closed at the time of observation, the specified quantity of air at specified temperature continues blowing out from the blowout port 24 to the black box 19 so as to keep temperature in the box 19 constant.例文帳に追加

そして、観察時にドア１９ａが閉鎖されている場合おいては、エアー吹出口２４から所定温度で且つ所定風量のエアーが暗箱１９内に噴出し続け、暗箱１９内の温度を一定に保ち続ける。 - 特許庁

A part of the door 21 faces an ice making chamber 70 whose internal temperature is in an ice making temperature zone, and a position thereof is provided with the observation window 80 for confirming an internal situation of the ice making chamber 70.例文帳に追加

扉２１の一部は内部温度が製氷温度帯である製氷室７０に対向し、この箇所に製氷室７０の内部状況を確認するための覗き窓８０が設けられる。 - 特許庁

As a result, the presence or absence of the obstacle 50 on the slide locus of the whole of the slide door 14 can be confirmed by direct visual observation based on the marks 28 and 30 displayed on the road surface.例文帳に追加

これにより、路面に表示されたマーク２８，３０に基づいてスライドドア１４全体のスライド軌跡上における障害物５０の有無を直接目視により確認することが可能となる。 - 特許庁

The in-car operation panel 10 of an observation elevator is structured by forming switches for registering car stop floors and for opening/closing a door and control wiring for these switches into a transparent sheet-like shape by using transparent electrodes and transparent conductive films, and installing it in a surface of a transparent glass plate of an observation window provided in the car, passing through a side wall thereof.例文帳に追加

本発明の展望エレベータのかご内操作盤１０は、かご停止階登録やドア開閉のためのスイッチ類とこれらのスイッチ類のための制御配線とを透明電極および透明導電性フィルムによって透明なシート状に形成し、乗りかごの側壁に貫設した展望窓の透明ガラス板の表面に装着したものである。 - 特許庁

To provide a refrigerator reducing costs of wiring material and improving efficiency of assembly work by intensively arranging electrical components in one place, capable of improving usability by facilitating a user's visual observation and operation of temperature controllers, and capable of positively carrying out even door putting in/off detection actions of a door switch without impairing a lighting effect of an interior lamp.例文帳に追加

それぞれの電気部品を一箇所に集中配設して配線材料のコスト低減や組み立て作業を効率化するとともに、使用者の温度調節装置の目視や操作をし易くして使い勝手を向上し、庫内灯の照明効果を損なわず、ドアスイッチの扉開閉検出動作も確実におこなうことができる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁