open goalとは 意味・読み方・使い方

The number of 7-Eleven stores has surpassed 40,000 worldwide in 2011 and Lawson is intending to open stores in India, Myanmar, Vietnam, and Hawaii in addition to the stores already opened in China and Indonesia setting a goal to open 10,000 stores each in China and other regions by 2020.例文帳に追加

セブン―イレブンは2011 年には世界での店舗が4万店を突破、ローソンは既に店舗を出店している中国・インドネシアに加え、インド・ミャンマー・ベトナム・ハワイなどに進出する意向であり、2020 年までに中国とその他地域にそれぞれ1 万店とする目標を打ち出している。 - 経済産業省

Taking these steps is essential to building a high-quality regulatory environment across the Asia-Pacific, and to achieving our goal of achieving free and open trade and investment in the region.例文帳に追加

これらの措置をとることは，アジア太平洋に亘る質の高い規制環境を作り上げ，この地域における自由で開かれた貿易と投資を達成するとの我々の目標に到達するために不可欠である。 - 経済産業省

Possible measures to achieve this goal include entry into the service business, such as financial business that promises high profitability, further promotion of local employment, cost reduction by promoting open procurement, and active utilization of international mergers and acquisitions (cross-border M&As).例文帳に追加

そのための取組としては、収益性の高い金融等のサービス業への進出、従業員の現地化の更なる進展、調達のオープン化の推進によるコストダウン、国際的企業買収（クロスボーダーM&A）の積極的な活用がある。 - 経済産業省

To deal with problems which cannot be solved through only bilateral frameworks, efforts in regional frameworks are also being promoted, and by achieving high-level agreements, Japan is pursuing the goal of establishing a more free and open business environment in the future.例文帳に追加

また、二国間の枠組みだけでは解決できないような問題に対処するため、地域的な枠組みでの取組も併せて推進し、質の高い協定の締結を通じ、将来的により自由で開かれたビジネス環境の構築を目指している。 - 経済産業省

*1. Bogor Goals: In 1994, in Bogor, Indonesia, the AELM Declaration held forth the goal that industrialized economies by 2010 and developing economies by 2020 would achieve the goals of free and open trade and investment.例文帳に追加

※1 ボゴール目標：１９９４年、インドネシア（ボゴール宮殿）でのＡＰＥＣ首脳会議にて採択さた宣言において掲げられた、先進エコノミーは２０１０年までに、途上エコノミーは２０２０年でに、自由で開かれた貿易及び投資を達成するという目標。 - 経済産業省

With declaration of "realizing free and open trade and investment before 2010 in the advanced countries/regions and before 2020 in the developing countries/ regions" in the "Bogor Goal*13" adopted in 1994 aiming at liberalization and facilitation of trade and investment, the member countries/ regions have promoted the regional economic unification.例文帳に追加

1994 年に採択した貿易投資の自由化・円滑化を目指す「ボゴール目標」*13 において「先進国・地域は2010 年までに、途上国・地域は2020 年までに、『自由で開かれた貿易及び投資』を達成する」ことを掲げ、地域経済統合を推進してきた。 - 経済産業省

In (2) (a) we noted that the ultimate goal of import relief in the United States is to facilitate positive adjustment, and that actions open to the president include not only import-restricting measures, but also trade adjustment assistance programs which can be instituted in complement to these.例文帳に追加

本項s①では、米国における輸入救済の最終目的があくまで「積極的調整の促進」と位置づけられていること、及びそのために大統領が取り得る措置の中には輸入制限的措置のみならず、それと補完的に実施され得る貿易調整支援（ＴＡＡ）プログラム等が含まれていることについて述べた。 - 経済産業省

The goals with timeframes, so-called the "Bogor Goal," which required developed countries in the region to achieve open trade and investment by 2010 and developing countries by 2020 attracted global attention and prompted the APEC to move toward an international framework with specific goals and directions.例文帳に追加

特に、域内における自由で開かれた貿易及び投資の実現を、先進国は2010年までに、発展途上国は2020年までに達成するという期限付きの目標、いわゆる「ボゴール目標」は国際的な注目を浴び、APECは一層具体的な目標と方向性を掲げる国際協力枠組みとしての道を歩み始めた。 - 経済産業省