reached out withとは 意味・読み方・使い方

He comes out with a shotgun, but, by that time, the killer had reached that tree line.例文帳に追加

ショットガンを持って出て来ましたが それまでに 犯人は あの木のところまで 逃げてました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As they scattered beans with cheerful chants of "Good luck in," people reached out for the beans.例文帳に追加

「福は内」の元気な掛け声とともに豆がまかれると，人々は豆を取ろうと手を伸ばした。 - 浜島書店 Catch a Wave

So, you'll be pleased to hear I have reached out to certain attorneys known to associate with joaquin aguilar.例文帳に追加

ホアキン・アグイラと つき合いがあるとされる弁護士に 僕が連絡したと聞いて 君は 喜んでいるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and as it was, what with baffling winds and a couple of fresh gales, we were all worn out before we reached it.発音を聞く 例文帳に追加

そうしたので、風がじゃまするわ、二度の突風がふくわで、僕らは着く前にすっかり疲れ果ててしまった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Ma Gui reached Suwon City together with four warrior groups of Deputy Admiral Kaisei, the ranger Gyu, Yang, and Haki (pronunciation unconfirmed) leading 2,000 experienced horsemen, and set out for Shokusan on the 16th.発音を聞く 例文帳に追加

麻貴は乃ち水原市に到り副総兵解生・遊撃牛伯英・楊登山・頗貴の4将をして精騎2000を率い6日稷山に向かはせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in an exposed portion 110h, reached oxygen ions reaching the the portion are converted into water with hydrogen from a hydrogen electrode 30 and come-out of the hydrogen ions occurs.例文帳に追加

ところが、露出部位１１０ｈでは、当該部位に達した酸素イオンが水素極３０からの水素により水に変遷され、酸素イオンの抜けが起きる。 - 特許庁

When the ayah reached the gate and saw Tony far in front she thought her other charge was with him and passed out.発音を聞く 例文帳に追加

乳母が門のところまでやってきたとき、トニーははるか前に行っており、乳母はもう一人、マイミーもいっしょに行って姿が見えなくなったのだと思いました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

Even though mixed bathing was banned out of consideration for foreigners in the Meiji period, the sento reached new heights of prosperity along with the advanced urbanization and improved awareness of hygiene.発音を聞く 例文帳に追加

明治時代に入ると外国への配慮から混浴は禁止されるが、銭湯そのものは都市化の進展や近代の衛生観念の向上とともに隆盛を極めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス