RECOMMENDED PROGRAM INFORMATION PROVIDING APPARATUS, RECOMMENDED PROGRAM INFORMATION PROVIDING METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

推薦番組情報提供装置、推薦番組情報提供方法及びプログラム - 特許庁

RECOMMENDED PROGRAM INFORMATION PROVIDING DEVICE, RECOMMENDED PROGRAM INFORMATION PROVIDING METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

推奨番組情報提供装置、推奨番組情報提供方法、及びプログラム - 特許庁

The recommendation information transmission apparatus 1 stores recommended object information concerning a plurality of recommended objects and relationships among respective recommended objects.例文帳に追加

推奨情報送信装置１は、複数の推奨対象及び各推奨対象間の関係に関する推奨対象情報を記憶している。 - 特許庁

The search server 30 generates the recommended information, including the recommended arrival time and the recommended destination on the basis of the ticket information.例文帳に追加

経路探索サーバ３０は、チケット情報に基づいて推奨到着時刻と推奨目的地とを含む推奨情報を生成する。 - 特許庁

The search server 30 generates the recommended information, including the recommended arrival time and the recommended destination on the basis of the ticket information.例文帳に追加

経路探索サーバ３０は、チケット情報に基づいて推奨到着時刻と推奨目的地とを含む推奨情報を生成する。 - 特許庁

I was recommended to be the general manager of the Press and Information office .発音を聞く 例文帳に追加

私は企画室の室長に推薦された。 - Weblio Email例文集

RECOMMENDED FOOD INFORMATION PRESENTING SYSTEM, USER INFORMATION STORING DEVICE, RECOMMENDED FOOD INFORMATION PRODUCING DEVICE, RECOMMENDED FOOD INFORMATION PRESENTING DEVICE AND RECOMMENDED FOOD PRESENTING METHOD例文帳に追加

推奨食品情報提示システム，利用者情報保持装置，推奨食品情報作成装置，推奨食品情報提示装置及び推奨食品提示方法 - 特許庁

RECOMMENDED COMMODITY INFORMATION EXTRACTING DEVICE AND METHOD例文帳に追加

推薦商品情報抽出装置及び方法 - 特許庁

Nevertheless, it is recommended to provide information about the base-material.例文帳に追加

"ただし、素材の情報を提供することが望まれます。" - 経済産業省

To provide a recommended information providing method, a recommended information transmitting system, a recommended information transmitting device, a computer program and a recording medium capable of equalizing the recommendation degree of each recommended subject.例文帳に追加

各推奨対象の推奨度を均等化することのできる推奨情報提供方法、推奨情報送信システム、推奨情報送信装置、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

Recommended article information is extracted from a product database on the basis of respective decided recommended specifications (S140), and recommended specifications and recommended article information are outputted to a monitor and a database as a decision result (S150).例文帳に追加

判定された各推奨スペックに基づいて製品データベースから推奨品情報を抽出し（Ｓ１４０）、推奨スペックや推奨品情報を判定結果としてモニタとデータベースへ出力する（Ｓ１５０）。 - 特許庁

When the search server 30 accepts a ticket access based on the access information, the server searches for a recommended route that arrives at the recommended destination at the recommended arrival time, on the basis of the recommended information, and guides the route to an access origin.例文帳に追加

経路探索サーバ３０はアクセス情報に基づいたチケットアクセスを受け付けると、推奨情報に基づいて、推奨到着時刻に推奨目的地に到着する推奨経路を探索してアクセス元に案内する。 - 特許庁

When the search server 30 accepts a ticket access based on the access information, the server searches for a recommended route that arrives at the recommended destination at the recommended arrival time, on the basis of the recommended information, and guides the route to an access origin.例文帳に追加

経路探索サーバ３０はアクセス情報に基づいたチケットアクセスを受け付けると、推奨情報に基づいて、推奨到着時刻に推奨目的地に到着する推奨経路を探索してアクセス元に案内する。 - 特許庁

Then, by calculating the degree of recommendation for each recommended object using these pieces of recommended object information and behavior information, the recommended object which is to be recommended to the customer is determined, and the recommendation information concerning the determined recommended object is provided to the customer.例文帳に追加

そして、これらの推奨対象情報及び行動情報を用いて各推奨対象夫々の推奨度を算出することにより顧客に対して推奨すべき推奨対象を決定し、その決定した推奨対象に係る推奨情報を顧客へ提供する。 - 特許庁

The recommended information extracting part 13 returns at least one piece of recommended information corresponding to that client identification ID to the information transmitting/receiving part 12.例文帳に追加

お勧め情報抽出部１３はそのクライアント識別情報ＩＤに対応したお勧め情報を１つ以上情報送受信部１２に返す。 - 特許庁

To readily display information of a recommended route and make it possible to efficiently identify the recommended route when the scale of a map including the recommended route is changed from a state in which scrolling and displaying are carried out on the recommended route.例文帳に追加

推奨経路上をスクロール表示させている状態から、推奨経路を含む地図の縮尺を変更したときに容易に推奨経路の情報を表示すると共に、効率的に推奨経路を確認させる。 - 特許庁

The user terminal equipment displays the provided recommended document information 32 and history information 32, 33 and 34 of the pertinent recommended document on a picture 13, and presents information showing to which user the recommended document has been recommended, and how the recommended document has been used in the past to the user, and provides it to the usefulness judgement information of the recommended document.例文帳に追加

ユーザ端末装置は、提供された推薦ドキュメント情報３２と当該推薦ドキュメントの履歴情報３２、３３、３４を画面１３に表示して、推薦ドキュメントが過去にどのユーザに推薦されて、どのように利用されたかといった情報をユーザに提示して、推薦ドキュメントの有用性判断情報に供する。 - 特許庁

To provide a viewing support system effectively utilizing recommended program information for mobile terminal which is capable of providing more accurate recommended program information.例文帳に追加

より精度の高い推奨番組情報を提供可能なモバイル端末向け推奨番組情報活用型視聴支援システムを提供する。 - 特許庁

A creation unit 202 creates recommended program information which shows recommended program for picture recording on the basis of the received program information.例文帳に追加

作成部２０２は、受信された番組情報に基づいて、録画推奨番組を示す推奨番組情報を作成する。 - 特許庁

RECOMMENDED INFORMATION PROVIDING METHOD, RECOMMENDED INFORMATION TRANSMITTING SYSTEM AND DEVICE, COMPUTER PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

推奨情報提供方法、推奨情報送信システム、推奨情報送信装置、コンピュータプログラム及び記録媒体 - 特許庁

Then, merchandise suitable for the needs of the customer is recommended by a staff based on the information.例文帳に追加

該情報から客のニーズにあった商品を従業員が推奨する。 - 特許庁

Information on the recommended restaurant is provided to the user terminal device 5.例文帳に追加

推奨レストランの情報がユーザ端末装置５に提供される。 - 特許庁

Then, the inferred recommended information is sent to the user terminal 200.例文帳に追加

そして、推論した推奨情報をユーザ端末２００へ送信する。 - 特許庁

A display section 4 displays an information displaying the quantity of the correction recommended.例文帳に追加

表示部４が推奨される補正量を表す情報を表示する。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR DISTRIBUTION OF RECOMMENDED INFORMATION例文帳に追加

レコメンド情報配信装置およびレコメンド情報配信方法 - 特許庁

Nevertheless, it is recommended to provide information using, for example, indication at the register.例文帳に追加

"ただし、レジ台での表示などで情報提供をすることが望まれます。" - 経済産業省

3.4 Provision of information on e-Government recommended cipher specifications発音を聞く 例文帳に追加

３．４．電子政府推奨暗号の仕様に関する情報提供 - 経済産業省

A ticket sales server 50 transmits ticket information to a route search server 30 when tickets are sold, and makes a request for the creation of recommended information, including recommended arrival time and a recommended destination, based on the ticket information.例文帳に追加

チケット販売サーバ５０はチケット販売時に、経路探索サーバ３０にチケット情報を送信し、チケット情報に基づく推奨到着時刻と推奨目的地とを含む推奨情報の生成を要求する。 - 特許庁

A ticket selling server 50 transmits ticket information to a route search server 30 when tickets are sold, and makes a request for the creation of recommended information, including recommended arrival time and a recommended destination, based on the ticket information.例文帳に追加

チケット販売サーバ５０はチケット販売時に、経路探索サーバ３０にチケット情報を送信し、チケット情報に基づく推奨到着時刻と推奨目的地とを含む推奨情報の生成を要求する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for distribution of recommended information which, in order to distribute to a user recommended information such as a content latently desired by the user without omission, accurately generate a separation plane used for evaluating such distribution of recommended information.例文帳に追加

ユーザが潜在的に望んでいるコンテンツなどのレコメンド情報を漏れなく配信することができるように、その評価を行う分離平面をより正確に行うこと。 - 特許庁

The information collecting device 2, based on the basic data 41, generates recommended result data containing a program ID which is recommended to a user from a recommended all data 91 in which the information about all recommended programs are related, and transmits it to the information providing device 1.例文帳に追加

情報収集装置２は、基礎データ４１に基づいて、推薦対象の全ての番組の情報が関連づけられた推薦対象全データ９１から、ユーザに推薦する番組ＩＤを含む推薦結果データを生成して情報提供装置１に送信する。 - 特許庁

An information providing tourist A registers the recommended information of a tourist resort in an information intermediate agent C (1).例文帳に追加

情報提供観光客Aは、観光地の推奨情報を情報仲介業者Cに登録する(1)。 - 特許庁

A recommended deletion list is then created by arranging program identification information in the order of the recommended total deletion point AS.例文帳に追加

そして、番組を識別する番組識別情報を、総合削除推薦ポイントＡＳ順に並べた削除推薦リストを作成する。 - 特許庁

Then, the recommended speed created by the recommended speed creation means 6 is provided to the road side by a provision information transmission means 9.例文帳に追加

そして、この推奨速度作成手段６により作成された推奨速度を提供情報送信手段９により路側に提供する。 - 特許庁

The first or second customized recommended commodity information includes the identifier of the first or second mobile terminal, and recommended commodity information representing a recommended commodity which a first or second user wants to recommend.例文帳に追加

第１、２カスタマイズ推薦商品情報は、第１、２携帯端末の識別子と、第１、２ユーザが推薦したい推薦商品を表す推薦商品情報とを含んでいる。 - 特許庁

An auction transaction information obtaining means 161 obtains recommended auction transaction information.例文帳に追加

推薦するオークション取引情報をオークション取引情報取得手段161で取得する。 - 特許庁

The portable device terminal displays the receipt information wherein the information of the recommended commodity is incorporated (step S10).例文帳に追加

携帯端末は、お勧め商品の情報が組み込まれたレシート情報を表示する（ステップＳ１０）。 - 特許庁

A recommendation word extracting part 104 extracts the information with a close distance, as information to be recommended.例文帳に追加

推薦単語抽出部１０４は、距離が近い情報を、推薦する情報として抽出する。 - 特許庁

A management server 200 creates recommended recipe information in concurrence with creation of exercise support information.例文帳に追加

管理サーバ２００は、運動支援情報の作成と並行して、おすすめレシピ情報の作成を行う。 - 特許庁

The information edition part 22 serves as an edition means editing the minutes, based on the recommended information.例文帳に追加

情報編集部２２は、推薦情報に基づいて議事録を編集する編集手段も兼ねている。 - 特許庁

TRAFFIC LANE GUIDING DEVICE, RECOMMENDED LANE INFORMATION DISTRIBUTING DEVICE, AND LANE INFORMATION DISTRIBUTING SYSTEM例文帳に追加

走行車線案内装置、推奨車線情報配信装置、及び車線情報配信システム - 特許庁

OPERATION PLAN SUPPORT INFORMATION PROVISION METHOD, SYSTEM AND RECOMMENDED TRAFFIC INFORMATION CALCULATION METHOD例文帳に追加

運転計画支援情報提供方法及びシステム、並びに推奨交通情報算出方法 - 特許庁

To make suitable recommended information introducible even to a user on which there is no history information.例文帳に追加

履歴情報のない利用者に対しても適切なお勧め情報を紹介できるようにする。 - 特許庁

Then the recommended merchandise information creation section 4 displays a list of recommended merchandise based on the number of display cases of recommended merchandise each corresponding to priorities among determination elements and respective determination elements specified by the user.例文帳に追加

その後、お勧め商品情報作成部４は、使用者により指定された判定要素間の優先度及び各判定要素に各々対応するお勧め商品の表示件数に基づいて、お勧め商品一覧表を表示する。 - 特許庁