revenue decreaseとは 意味・読み方・使い方

Meanwhile, we will reduce local allocation tax grants by an amount equivalent to the decrease in the tax revenue and compensate for the tax grant reduction, and we will also cut back on fixed expenses.例文帳に追加

また、地方交付税交付金の税収減見合の減額及びその補填を行うとともに既定経費の節減等を行っております。 - 財務省

However, the policy did not work well as the increase of rice production for the purpose of the revenue increase resulted in the decrease of rice price, and merchants came to take control of the economy.発音を聞く 例文帳に追加

しかしながら、収入を増やすために米の生産量を増やすと米価が下がると言う様になかなか思うようにはいかず、商人たちが経済の主導権を握るようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

France and Italy, though not as sharply as Spain, increased their fiscal deficits considerably, mainly due to the decrease of tax revenue reflecting the economic recession after the world economic crisis and the implementation of public spending to boost the economy.例文帳に追加

フランスとイタリアも、スペインほど急激ではないものの、世界経済危機以降の景気後退による税収減と景気浮揚のための財政出動の実施などから財政赤字が大幅に増加した。 - 経済産業省

The bakufu considered that the sakekabu system had a weakness in the point of the amount of sake brewing, and it was afraid that tax revenue would decrease if merchants including sake breweries hit the weak point.発音を聞く 例文帳に追加

幕府から見れば、酒株制度には酒造石高をめぐって一つの弱点があり、酒屋ら商人たちがそこをうまく利用すると、幕府に入る酒税が先細りになっていく恐れがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since widespread illegal liquors not only damaged people's health but also led to the deterioration of social order and the decrease of tax revenue for the government, the study of legal sake which was not made of rice was strongly promoted.発音を聞く 例文帳に追加

闇酒の横行は国民の健康を損ねるだけでなく、治安を悪化させ、政府にとっても税収の低減につながるため、合法的でなおかつ米を原料としない酒が真剣に研究された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

revenue due to an economic expansion centered on the IT sector, and a decrease in expenditure due to lower national defense costs with the end of the Cold War and curtailed social security costs.例文帳に追加

その好転の主因は、前述したようにIT分野を中心とした景気拡大によって歳入が増加するとともに、冷戦の終結に伴う国防費の低下や社会保障費の削減によって歳出が減少したためである。 - 経済産業省

Meanwhile, the decrease in the margin of deficit has been limited in spite of increased tax revenue from 2004 onward in the government sector, due to factors such as a lowering of income tax and an increase in national defense resulting from the fight against terrorism, and the margin of deficit has remained at a high level in recent years.例文帳に追加

一方、政府部門は、所得税の減税や、対テロ戦争による軍事費の増大等により2004 年以降の税収増があっても赤字幅の減少は限定的であり、近年高水準の赤字幅が継続している。 - 経済産業省

To provide a charge management system in financial transaction, for suitably covering the exemption sum of a terminal use charge to be exempted based on the execution result of a game to be executed at a terminal side according to the advertisement revenue sum of advertisements to be displayed at the terminal side, and for satisfactorily suppressing the decrease of the charge revenue relating to financial transaction.例文帳に追加

端末側で実行されるゲームの実行結果如何に基づき減免される端末利用手数料の減免金額を、当該端末側で表示する広告の広告収入金額によって好適に補填することができ、金融取引に係る手数料収入の減少を良好に抑制することができる金融取引における手数料管理システムを提供する。 - 特許庁