rice cake makingとは 意味・読み方・使い方

In December of the same year, she resuscitated an annual festival "Mochitsuki" (rice cake making festival) in Shimabara, after a 12-year absence.発音を聞く 例文帳に追加

同年12月に嶋原の年中行事で12年間途絶えていた『餅つき』を再興させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a table cooker that is capable of making bread and rice cake in which a uniform rice cake is made regardless of quantity of the glutinous rice and the temperature condition.例文帳に追加

パン製造および餅の調理が可能な調理器において、餅米の量や温度の状態に係わらず、均質な搗き上がりが得られる卓上型調理器を提供すること。 - 特許庁

After the period for display is over, there is a custom of breaking kagami-mochi into pieces with a wooden hammer or the like and then eating the pieces by making them into shiruko (sweet red-bean soup with pieces of rice cake) and so forth.発音を聞く 例文帳に追加

供え終わったときに木槌などで砕き割り、汁粉などに加工して食べる風習がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is why the kanji form of 'senbei' contains the character '餅' despite the fact that mochi, which is a cake of pounded glutinous rice, is not used for making senbei in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

そのため、煎餅は餅米を撞いて作る餅（もち）を基本的に使っていないが、「餅」という字が入っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This cocoon-shaped cake is obtained by making a covering composed of a rice-flour cake, arranging ginkgo nuts as cores, inserting chocolate into a space between the cores and the coveting and forming the whole shape into a double cocoon shape and has abut 4 cm size.例文帳に追加

外皮を落雁で造り、芯に銀杏を配してその周りにチョコレートを入れたもので全体の形を玉繭の形にしたもので大きさは４ｃｍ位とする。 - 特許庁

To provide a product having extremely heightened content of water, containing entirely no remaining skin of the brown rice by forming the skin into a piece state by subjecting the brown rice to a rice cake making machine, having no texture providing feeling of a foreign matter when inserted into the mouth, and passing the throat smoothly.例文帳に追加

水分の含有率を著しく高め、餅搗機にかけると玄米の外皮を粉々状態にして、外皮の残留を皆無にすると共に、口の中に入れた際には、もぞもぞとする食感をなくし、咽の通りの良い製品を提供する。 - 特許庁

To increase the dropping frequency per minute while a satisfactory drop impact is applied to an object in a machine such as a rice cake making machine adapted to apply a drop impact to the object to be denatured.例文帳に追加

餅つき機などの落下衝撃を対象物に与えて変性させる機械装置において、対象物に充分な落下衝撃を与えつつ、毎分の落下回数を増大させる。 - 特許庁

To provide a material for improving bread making for obtaining soft bread having a good crispness, in spite of having a rice cake like eat feeling, having a good volume and without deteriorating dough physical properties.例文帳に追加

もちもちした食感でありながら、ソフトで歯切れが良好であり、良好な体積のパンを、生地物性を悪化させることなく得るための製パン改良材を提供すること。 - 特許庁