To provide an oscillation type compressor with a lip ring having a longer life by dispersing the wear of a lip portion of the lip ring to the whole periphery.例文帳に追加

リップリングのリップ部に生じる摩耗を全周に分散することにより、リップリングの寿命を延ばす。 - 特許庁

EXCHANGING DEVICE FOR RING-SHAPED SEAL HAVING LIP例文帳に追加

リップを有するリング状シールの交換装置 - 特許庁

(3) The lip packing 13 has a metal ring 32.例文帳に追加

（３） リップパッキン１３が、金属環３２を有する。 - 特許庁

To prevent a lip of a seal ring from biting.例文帳に追加

シールリングのリップが噛むことを防止する。 - 特許庁

A resin lip receiving member 8 for receiving the lip part 7 of the seal 6 is mounted on the inner ring 2.例文帳に追加

内輪2には、シール6のリップ部7を受ける樹脂製のリップ受け部材8が設けられている。 - 特許庁

A rubber lip ring 452 of the lip seals 45, 45A is mounted on a gear accommodating chamber 331 side.例文帳に追加

リップシール４５，４５Ａのゴム製のリップリング４５２は、ギヤ収容室３３１側に配置されている。 - 特許庁

To form a sealing device having a main lip 2, a dust lip 3, and a backup ring 5 supporting the main lip 2 into a single component.例文帳に追加

主リップ２と、ダストリップ３と、主リップ２を支承するバックアップリング５を有する密封装置を一部品化する。 - 特許庁

The sealing mechanism includes a first ring-shaped seal lip 42, and a second ring-shaped seal lip 44 which has an inner diameter larger than an inner diameter of the first seal lip and is concentric with the first seal lip.例文帳に追加

前記シール機構は、リング状の第１のシールリップ４２と、該第１のシールリップと同心でその内径より大きな内径を持つリング状の第２のシールリップ４４とを含む。 - 特許庁

The lip parts 44 and 45 are pressure contacted to the other ring 34, and a gap 48 is provided between the other lip part 46 and the other ring 34.例文帳に追加

一部のリップ部４４，４５を他方のリング３４に圧接させ、他部のリップ部４６と他方のリング３４との間に間隙４８を設ける。 - 特許庁

When the first lip part 82 is worn by a predetermined quantity, the second lip part 83 slides in contact with the ring-like part 63 of the metal ring 61.例文帳に追加

第１リップ部８２が所定量摩耗されたときに、第２リップ部８３が他方の金属環６１の環状部６３に摺接する。 - 特許庁

The seal 6 having a lip part 7 opposite to an outer diameter of the inner ring is mounted on the outer ring.例文帳に追加

外輪に、内輪外径に対向するリップ部7を有するシール6が設けられている。 - 特許庁

The shaft seal device 39 has an elastomer lip ring 44 and a pressure resistant reinforcing ring 45.例文帳に追加

軸封装置３９はエラストマリップリング４４と耐圧補強リング４５とを備える。 - 特許庁

There are comprised of a first seal substance A_1 having a main lip 2 and sub lip 3, a second seal substance A_2 having a second main lip 5, a shaft B contacted with the main lip 2, the sub lip 3 and the second main lip 5, and an outer ring 12 surrounding the shaft B via revolving bodies 13, 13,....例文帳に追加

主リップ２，副リップ３を有する第１シール材Ａ_1 と、第２主リップ５を有する第２シール材Ａ_2 と、前記主リップ２，副リップ３及び第２主リップ５が接触する軸Ｂと、該軸Ｂを転動体１３，１３，…を介して包囲する外輪１２とからなること。 - 特許庁

At the ring-like part 73 of the one metal ring 71, an axial lip 80 protruding toward the ring-like part 63 of the other metal ring 61 is formed.例文帳に追加

一方の金属環７１の環状部７３には、他方の金属環６１の環状部６３に向けて突出する軸方向リップ８０が形成される。 - 特許庁

The seal device has a sleeve 11, a first lip seal member 21, a second lip seal member 31, and a backup ring 41 as components, or the sleeve 11, the first lip seal member, a fixing ring, the backup ring, and the second lip seal member.例文帳に追加

また部品としては、スリーブ１１、第一リップシール部材２１、第二リップシール部材３１およびバックアップリング４１を有し、あるいはスリーブ、第一リップシール部材、固定環、バックアップリングおよび第二リップシール部材を有している。 - 特許庁

A sub-lip 21 is arranged on the outside surface side of the inner ring 12 to the main lip 19, and a labyrinth 22 is formed between the sub-lip 21 and an outer diameter surface of the inner ring 12.例文帳に追加

主リップ１９に対して内輪１２の外側面側には副リップ２１が設けられおり、該副リップ２１と内輪１２の外径面との間にラビリンス２２が形成されている。 - 特許庁

The elastic seal 22 has a main seal lip 22a in contact with an inner ring 12 and an auxiliary seal lip 22b provided on an outer side in the axial direction more than the main seal lip 22a and opposing to the inner ring 12 in a non-contact manner.例文帳に追加

弾性シール22は、内輪12に接触する主シールリップ22aと、主シールリップ22aよりも軸方向外側に設けられて内輪12に非接触で対向する副シールリップ22bとを有している。 - 特許庁

The lip part formed in the inner periphery of the seal member 7 disposed between an outer ring 2 and an inner ring 4 comprises a sub lip part 7s forming a labyrinth 8 between it and the outer peripheral surface of the inner ring, a flexible constriction 7d, and a main lip part 7m in a ring shape outside via the constriction 7d.例文帳に追加

外輪２と、内輪４との間に配置したシール部材７の内周部に形成されるリップ部は、内輪外周面との間にラビリンス８を形成する副リップ部７ｓと、柔軟なくびれ部７ｄと、該くびれ部７ｄを介して外側に全体がリング状の主リップ部７ｍとで形成する。 - 特許庁

A fluororesin lip ring 463 of the lip seals 46, 46A is mounted on the pump room 43 side.例文帳に追加

リップシール４６，４６Ａのフッ素樹脂製のリップリング４６３は、ポンプ室４３側に配置されている。 - 特許庁

Fluororesin lip rings 49 of the lip seals 44, 44A are arranged on the pump chamber 43 side than the ring case 45.例文帳に追加

リップシール４４，４４Ａのフッ素樹脂製のリップリング４９は、リングケース４５よりもポンプ室４３側に配置されている。 - 特許庁

To inhibit the abrasion of a radial lip and a rotating shaft by reducing the maximum contact face pressure of the radial lip in a seal ring.例文帳に追加

シールリングにおいて、ラジアルリップの最大接触面圧を軽減できるようにし、ラジアルリップおよび回転軸の摩耗を抑制できるようにする。 - 特許庁

Grease 21 is enclosed in a space 20 formed by the lip 15a of the ring 15 and the lip 10a of the seal 1.例文帳に追加

Ｖリング１５のリップ１５ａとＧシール１０のリップ１０ａで形成する空間２０にグリス２１を封入する。 - 特許庁

Rubber lip rings 48 of the lip seals 44, 44A are arranged on the gear housing 331 side than a ring case 45.例文帳に追加

リップシール４４，４４Ａのゴム製のリップリング４８は、リングケース４５よりもギヤ収容室３３１側に配置されている。 - 特許庁

The lip ring 25 is formed in a state where a thickness t1 of the annular mounting part 25A is thicker than a thickness t2 of the lip part 25B.例文帳に追加

そして、リップリング２５は、環状取付部２５Ａの肉厚寸法ｔ1をリップ部２５Ｂの肉厚寸法ｔ2よりも厚肉に形成する。 - 特許庁

The inner ring 13 and the seal 19a have sliding contact with each other at a first lip 23 and a second lip 24 in the axial direction.例文帳に追加

内輪１３とシール１９ａとは、軸方向において、第一のリップ２３および第二のリップ２４で接触して摺動している。 - 特許庁

The auxiliary lip portion 18b is located deeper in the bearing than the lip portion 18a and opposed to the outer surface 24 of the base portion 15a of the inner ring 15.例文帳に追加

補助リップ部１８ｂは、リップ部１８ａよりも軸受内部側に配置し、内輪１５の基礎部１５ａの外面２４と対向させる。 - 特許庁

A rigid reinforcement member 25 is fitted into the inner lip 28 and formed on the peripheral edge of the inner lip 28 to form a ring.例文帳に追加

剛性強化部材２５が内側リップ２８に組み込まれており、内側リップ２８の周縁部に形成されリングを形成している。 - 特許庁

The lip portion 44c of the elastomer lip ring 44 comes into close contact with the outer peripheral face 17a of a drive shaft 17.例文帳に追加

エラストマリップリング４４は、リップ部４４ｃが駆動軸１７の外周面１７ａに対して密接されている。 - 特許庁

A lip collar 1 to which a coating is applied for good sliding is fitted into the front end of a hard lip 4 and pushed onto the rubber packing ring 2.例文帳に追加

硬質リップ４の先端に滑りをよくする為被覆したリップカラー１を嵌め込んで、ゴムパッキング環２上に押し込む。 - 特許庁

In the skin section, wire pieces 45a and 45b are embedded so as to form a ring in the whole circumference of a mouth including the upper lip and the lower lip.例文帳に追加

肌部には上唇と下唇とを含む口部の周囲全体に環を形成するようにワイヤ片４５ａ，４５ｂを埋める。 - 特許庁

In a seal ring 6, spring force is applied to an inner circumferential lip 9 and an outer circumferential lip 10 by an annular cavity part 8.例文帳に追加

シールリング６は、環状空洞部８によって内周リップ９と外周リップ１０にバネ力が付与される。 - 特許庁

At the tip 13 of a piston rod 11, there are arranged the lip ring 20 for sealing a clearance between a cylinder 10 and the piston rod 11, and a ring presser 30 for fixing the lip ring 20 to the piston rod 11.例文帳に追加

ピストンロッド１１の先端部１３に、シリンダ１０とピストンロッド１１との間をシールするためのリップリング２０と、前記リップリング２０を前記ピストンロッド１１に固定するためのリング押え３０と、を設けた。 - 特許庁

The lip ring 22 is rotatably mounted on a piston 16 in the peripheral direction, and a seal portion 23 is provided between a ring mounting groove 21 of the piston 16 and a mounting portion 22A of the lip ring 22.例文帳に追加

リップリング２２をピストン１６に対して周方向に回転自在に取付けると共に、ピストン１６のリング取付溝２１とリップリング２２の取付部２２Ａとの間にはシール部２３を設ける構成とした。 - 特許庁

To suppress wear of a radial lip of a seal ring and a rotary shaft by reducing a maximum contact surface pressure of the radial lip, in a sealing device combining a seal ring and a backup ring.例文帳に追加

シールリングとバックアップリングとを組み合わせた密封装置において、シールリングのラジアルリップの最大接触面圧を軽減できるようにし、ラジアルリップおよび回転軸の摩耗を抑制できるようにする。 - 特許庁

The first seal ring 53 has an axial lip 53a sliding on the second flange part 52b in a state with a tip facing an inner ring side, and the second seal ring 54 has a radial lip 54a sliding on the first cylindrical part 51a.例文帳に追加

第１シールリング５３は先端が内輪側へ向いた状態で第２フランジ部５２ｂに摺接するアキシャルリップ５３ａを有し、第２シールリング５４は第１円筒部５１ａに摺接するラジアルリップ５４ａを有している。 - 特許庁

The lip seal member 11 has an installation ring 12 fitted to one member and a seal lip molded by a rubber-like elastic body 13 laid on the installation ring 12 and slidingly brought into close contact with the ring member 21.例文帳に追加

リップシール部材１１は、一方の部材に嵌合される取付環１２と、取付環１２に被着したゴム状弾性体１３により成形されるとともに環部材２１に摺動自在に密接するシールリップとを有する。 - 特許庁

The oil seal 3 has a spring lip part 5 contacting with the outside diameter surface of a inner ring (on the rotary side) 4 of the bearing 2, and the lip part 5 is installed on core metal 8 fixed to a ring member 7 having the almost same diameter as an outer ring 6 of the bearing 2.例文帳に追加

オイルシール３は軸受２の内輪（回転側）４外径面と接触するばね付リップ部５を有しており、該リップ部５は軸受２の外輪６と略同径のリング部材７に固定された心金８に取り付けられている。 - 特許庁

When the load is applied to the outer ring 2, the center axis of the lip 22 corresponds to the center axis of the inner ring 1 to uniform an interference with the seal face of the inner ring 1 throughout the periphery of the lip 22.例文帳に追加

外輪２に荷重が負荷されると、リップ２２の中心軸と内輪１の中心軸が一致し、リップ２２の全周にわたって、内輪１のシール面に対する締め代が均一になる。 - 特許庁

To provide a seal structure of a locking piston that can improve the seal performance of a lip ring by making back pressure easily turn to the internal periphery of the lip ring, and can prevent the breakage of the lip ring by avoiding the back pressure from being excessive.例文帳に追加

リップリング内周に背圧を回り易くしてリップリングのシール性能を向上させることができるとともに、背圧が強くなり過ぎないようにしてリップリングの破損を防止できるロッキングピストンのシール構造を提供する。 - 特許庁

Sealing members 14, 15 have seal lip parts 16, 17 in contact with an inner ring 11, sealing faces 11a, 11b for receiving the seal lip parts 16, 17 are formed on the inner ring 11, and interference of the seal lip parts 16, 17 of the sealing members 14, 15 and the inner ring 11 are values different on the left and right sides.例文帳に追加

シール部材14,15は、内輪11に接触するシールリップ部16,17を有し、内輪11に、このシールリップ部16,17を受けるシール面11a,11bが形成されており、シール部材14,15のシールリップ部16,17と内輪11とのしめ代が左右で異なる値とされている。 - 特許庁

The end face lip portion 28 is assembled on the metal ring 22 of the second seal member 21 in an axially displaceable manner, and a spring means 29 is provided between the metal ring 22 and the end face lip portion 28 for thrusting the end face lip portion 28 against the end face of the protecting ring 17.例文帳に追加

第二シール部材２１の金属環２２に対し端面リップ部２８を軸方向変位可能に組み付け、金属環２２と端面リップ部２８の間に、端面リップ部２８を保護環１７の端面へ向けて押圧するバネ手段２９を設ける。 - 特許庁

A lubricant lip 13 is extended toward the outside of the bearing in the rotary shaft 20 direction of the inner ring 1 from a base end of the lubricant lip 13 arranged in the second waterproof lip 12, and extended toward the rotary shaft 20 of the inner ring 1 in the radial direction of the inner ring 1.例文帳に追加

また、潤滑油リップ１３は、第２の防水リップ１２に設けられた潤滑油リップ１３の基端部から、内輪１の回転軸２０方向において軸受の外方に向けて延設されるとともに、内輪１の径方向において内輪１の回転軸２０に向けて延設されている。 - 特許庁

A lip ring 22 slidingly contacting with a cylinder 7 is installed on a piston 16.例文帳に追加

また、ピストン１６にはシリンダ７に摺接するリップリング２２を取付ける。 - 特許庁

An end part of the attachment ring 12 reaches a root of a seal lip 13a of the piston seal 13.例文帳に追加

付設リング１２の端部は、ピストンシール１３におけるシールリップ１３ａの根元に達している。 - 特許庁