shall be passedとは 意味・読み方・使い方

The time limit referred to above shall not be ordered to expire before three months have passed from the filing of the application in Finland.発音を聞く 例文帳に追加

特許庁が指定する上記提出期限はフィンランドでの出願日から3月に満たない日であってはならない。 - 特許庁

Article 2. The Imperial Throne shall be dynastic and succeeded to in accordance with the Imperial House Law passed by the Diet.発音を聞く 例文帳に追加

第二条　皇位は、世襲のものであつて、国会の議決した皇室典範の定めるところにより、これを継承する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 66 (1) A legal apprentice shall be appointed by the Supreme Court from those who have passed the bar examination.発音を聞く 例文帳に追加

第六十六条　司法修習生は、司法試験に合格した者の中から、最高裁判所がこれを命ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The request set forth in the preceding paragraph shall not be made when three years have passed since the ruling prescribed in the same paragraph became final and binding.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の申出は、同項に規定する決定が確定した後三年を経過したときは、することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A hazardous materials engineer's license shall be issued by a prefectural governor to a person who has passed a hazardous materials engineer's qualification examination.発音を聞く 例文帳に追加

３　危険物取扱者免状は、危険物取扱者試験に合格した者に対し、都道府県知事が交付する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 13 A person who has passed the patent attorney examination shall be given a certificate of passing in said examination.発音を聞く 例文帳に追加

第十三条　弁理士試験に合格した者には、当該試験に合格したことを証する証書を授与する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 2: The Imperial Throne shall be dynastic and succeeded to in accordance with the Imperial House Law passed by the Diet.発音を聞く 例文帳に追加

第2条　皇位は、世襲のものであつて、国会の議決した皇室典範の定めるところにより、これを継承する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Where a regulation is proposed to be made under section 79, subsection (1) of this section shall not apply and a draft of a regulation to be made under that section shall be laid before both Houses of the Oireachtas, and the regulation shall not be made until a resolution approving the draft has been passed by each House.例文帳に追加

第79条に基づいて規則の制定が提案された場合は，(1)は適用されず，第79条に基づいて制定されるべき規則の草案が国会両院へ提出され，両院がその草案を承認するまで当該規則は制定されない。 - 特許庁