subsidizingとは 意味・読み方・使い方

Therefore, the government supported enterprises to open their doors to college graduates by subsidizing half of their salaries.例文帳に追加

そこで、政府は、大学卒の給料の半分を支給することによって企業に対して学卒に門戸を開いて欲しいと支援をしました。 - 厚生労働省

Subsidizing SMEs in the long-term care service and technological sectors, etc., who employ job seekers via work-experience tours and office tours例文帳に追加

介護・ものづくり分野等において、職場体験、職場見学を通じて求職者を雇い入れる中小企業等に対し助成 - 厚生労働省

2) They will also support career formation by subsidizing companies that provide vocational training in order to encourage a renewed focus on career consulting services and career advancement of their workers.発音を聞く 例文帳に追加

②キャリア・コンサルティングの促進や、事業主が雇用する労働者のキャリア形成を促進するために職業訓練を受けさせた場合の助成措置等によるキャリア形成の支援 - 経済産業省

Providing those who are having trouble finding a job due to the loss of their home, with job-placement support (counseling, offering seminars, etc.) as well as support for housing and daily life (providing accommodation and subsidizing job-hunting expenses) through programs entrusted to private job例文帳に追加

住居を喪失し就職活動が困難となっている者について、民間職業紹介事業者に委託して、再就職支援（カウンセリング・セミナーの実施等）と住居・生活支援（住居の提供、生活・就職活動費 - 厚生労働省

(2) subsidizing policies for consumers may reduce the impact of soaring global food prices on local price and lessen the burden on citizens, and accordingly may be effective as a short-term relief measure. However, it will not reduce the national demand for food.例文帳に追加

②消費者向けの補助政策は、国際的な食料価格上昇による国内価格への影響を抑え、自国民の負担を和らげるため、短期的救済措置としては有効かもしれないが、国民の食料需要を減少することはない。 - 経済産業省

To provide an auxiliary apparatus for a press brake capable of alleviating workers' burden by subsidizing the work when workers manually support a material to prevent the material from bending by supporting the material in the material bending using the press brake.例文帳に追加

プレスブレーキを使用した材料の曲げ加工において、材料を支えて材料の曲がりを防止するにあたり、作業者が手作業で材料を支えるときに、その作業を補助して、作業者の負担を軽減することができるプレスブレーキの補助装置を提供する。 - 特許庁

Concerning measures against radionuclides in foods, the establishment of the survey system is supported by subsidizing the local governments to set up testing equipment and facilitating their monitoring surveys under new standard limits, and proceed with research on and investigations into the radioactive materials in foods例文帳に追加

食品中の放射性物質対策について、新たに設定する基準値の下で円滑にモニタリング検査が行えるよう、自治体の検査機器の整備に対して補助を行い、検査体制の整備を支援するとともに、食品中の放射性物質に関する調査研究を進める。 - 厚生労働省

The bakufu was subsidizing the continuing construction of the tower gate at Nanzen-ji Temple proposed by chief priest of Tenryu-ji Temple Shunoku Myoha, but when Jozan Sozen, a priest at Nanzen-ji Temple, criticized Tendai in his book for his part in a feud between Nanzen-ji Temple and Onjo-ji Temple, the Mt. Hiei side reacted vehemently demanding that Imperial Court sentence Jozan Sozen be banished and the tower gate be destroyed.発音を聞く 例文帳に追加

天竜寺住職春屋妙葩の発議で進められてた南禅寺の楼門建造を幕府は助成していたが、南禅寺と園城寺の抗争から南禅寺僧定山祖禅が著作において天台を非難すると、叡山側がこれに猛抗議して朝廷に定山祖禅の流罪と楼門の破却を求めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス