tax paymentsとは 意味・読み方・使い方

In addition, filing for tax payments, etc. takes 2,600 hours, resulting in Brazil being ranked bottom among 183 nations.例文帳に追加

さらに、納税等にかかる申告時間についても、ブラジルは183 か国中最下位の2600 時間であり、税制の複雑さを如実に物語っている。 - 経済産業省

The measure is in excess of the Ukrainian concession tax rate. However, the government of Ukraine asserts that the measure is permitted under the GATT, from the standpoint of the recovery of international balance of payments.例文帳に追加

この措置は、譲許税率を上回っているが、ウクライナは国際収支回復の観点からGATT上許容されると主張している。 - 経済産業省

However, with the elimination of Kocho-Junisen (twelve coins casted in Japan), circulation of currency fell, and on the other hand, with the wide-spread use of in-kind tax payments and purchasing goods from the trade related to the in-kind tax payments to deliver to the central government, koka was called for as the standards for prices.発音を聞く 例文帳に追加

だが、皇朝十二銭の廃絶などで貨幣流通が衰退する一方で代納品による租税の物納やそれに伴う交易による中央への上供品の購入が一般化すると、交換の価値基準としての估価が求められるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Operators of privately owned taxis are often given refunds from tax payments including the consumption tax because the business operator tax exemption point system based on the Consumption Tax Act applies to them (since their sales are less than the prescribed value); therefore, the fare of privately owned taxis is set lower than that of corporate taxis.発音を聞く 例文帳に追加

個人タクシーでは消費税法に基づく事業者免税点制度が適用されることから（売り上げが規定値以下のため）消費税の納税義務を免除されており、その分、個人タクシー「個人タクシー」と「法人タクシー」よりも運賃が安くなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Land tax account books used between village officers and local governors for calculating the balance of payments by allocating the land tax imposed on the village to independent farmers.発音を聞く 例文帳に追加

年貢勘定帳（ねんぐかんじょうちょう）は村方と代官の間で用いられ、村請年貢を村内高持百姓に割り付けてその収支を計算したものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Together with taxes recorded in other registers, these documents formed the basis for clucking increases/decreases in tax burden each year, transfers of payment in money or kind and additional tax payments required of villages etc as well as receipts and expenditure for that year and other sums not recorded as part of these tabulations were recorded as sundry items.発音を聞く 例文帳に追加

取箇帳・郷帳に掲載された租税に加えて、年々増減のある運上・分一類や高掛物・付加税・諸物払代・拝借返納金などの各納物や村々に渡すべき金品など、当年の出納に関わる全てを記載し、地方勘定帳に記載しないものに関しては外記に記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, when FUJIWARA no Haruaki of Hitachi Province sought protection upon the issuance of a warrant for his arrest for being delinquent on tax payments to the Imperial Court, Masakado hid Haruaki and refused the request from the local government of Hitachi to hand him over.発音を聞く 例文帳に追加

また、朝廷への租税を滞納していたことにより追捕令が出ていた常陸国の藤原玄明が庇護を求めると将門は玄明を匿い常陸国府からの引渡し要求を拒否した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, because many of these private estates were located in places where the shogunate held sway, tax payments and so forth were frequently late, and the retired Emperor Gotoba, the overlord, or one of his vassals often became embroiled in disputes with the local overseers.発音を聞く 例文帳に追加

ところが、これらの荘園の多くに幕府の地頭が置かれるようになると、しばしば年貢の未納などが起こり、荘園領主である後鳥羽上皇やその近臣と紛争を起こすようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス