two to one principleとは 意味・読み方・使い方

The ratio of the whole length of the tumuli, the diameter of the back circular part to the length of the front square part is exactly three, two to one in principle.発音を聞く 例文帳に追加

墳丘全長・後円部直径・前方部の長さの比は、正しく3:2:1を原則としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In principle, each samurai paid his own expenses during the military service; his attendants (Buke hokonin) accompanying him were mostly rearguard supporters such as spear carriers or provision transporters except young samurai who served to protect him (one to two persons for each horseman).発音を聞く 例文帳に追加

彼ら侍の軍役は自弁が原則である為、引き連れてゆく供(武家奉公人)は自身の援護に付く若党(1騎に対し1~2人)を除けば、槍持や小荷駄といった後方要員がその殆どを占めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the two standing statues of Senju-Kannon that serve as the principle objects of veneration at Hyogo Prefecture's Choko-ji Temple is in the style of those of Sanjusangen-do Temple and it is assumed to have been relocated from the hall.発音を聞く 例文帳に追加

兵庫県・朝光寺本尊である2躯の千手観音菩薩立像のうち1躯は三十三間堂の観音像と様式が一致し、当堂から移されたものと推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The receiving device is equipped with two or more receivers 101 and 102, and the changing of a channel for one receiving device is freely entrusted to users, and at the same time, users cannot change the channel for another receiving device in principle, and a party transmitting data, such as program, can control it.例文帳に追加

受信装置に二つ以上の受信部１０１,１０２を設け、一方の受信装置のチャンネルの切り替えは視聴者の自由に任せるとともに、他方の受信装置のチャンネルは原則として視聴者が切り替え不可能とし、番組などのデータを送信する側でコントロール可能とした。 - 特許庁

This dynamic shape measuring method includes steps of superimposing carriers by two light sources with different wavelengths orthogonally on the image of an object surface, obtaining an interference image by one time imaging, demodulating the interference image along each direction of the carriers, determining phases for each wavelength at each point in the interference image, and determining the shape of the object surface according to the principle of the two-wavelength method.例文帳に追加

本発明は、波長の異なる２つの光源によるキャリアを直交して対象表面の像に重畳し、１回の撮像で干渉像を得、それぞれのキャリア方向に沿って干渉画像を復調して、干渉画像中の各点におけるそれぞれの波長に対する位相を求め、２波長法の原理にしたがって物体表面の形状を求めることを特徴とする動的形状計測方法に関する。 - 特許庁

(4) A university shall, when providing education at two or more school sites, have the teachers necessary for each of these school sites. Each school site shall have at least one or more full-time professors or associate professors, in principle, so as not to impede the education at said school site; provided, however, that this shall not apply if these school sites are adjacent to each other.発音を聞く 例文帳に追加

４　大学は、二以上の校地において教育を行う場合においては、それぞれの校地ごとに必要な教員を置くものとする。なお、それぞれの校地には、当該校地における教育に支障のないよう、原則として専任の教授又は准教授を少なくとも一人以上置くものとする。ただし、その校地が隣接している場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A structure component having a principle for moving horizontally disposed components in a horizontal direction is used as a means for horizontally moving the punch to solve a problem, by horizontally disposing one of the two components that have tilting surfaces and, in that state, pressing and moving the other from a vertical direction while making the tilting surfaces contact with each other.例文帳に追加

傾斜面をもたせた二つの部品の内、一方を水平に配置した状態で、もう一方を垂直方向より、互いの傾斜面を接触させて押し進めることで、水平に配置した部品を水平方向へ移動させる原理とした構造部品を、パンチを水平に動かす手段として利用し解決する。 - 特許庁