whose time has comeとは 意味・読み方・使い方

The print service request storage and management part 140 picks up the print service whose printing start time has come to generate print data, and sends them to a printer 50.例文帳に追加

印刷サービス要求記憶管理部１４０は、印刷開始時刻が到来した印刷サービスを取り出して印刷データを生成し、これをプリンタ５０に送付する。 - 特許庁

An object display 504 displays object images that indicate the stored game tasks on a screen to the played music, and displays object images that indicate the game tasks whose task time has not come yet after the start of reproduction of the music.例文帳に追加

オブジェクト表示部５０４はゲーム課題を表すオブジェクト画像であって、楽曲の再生が開始されてからタイミングが一度も到来していないゲーム課題を表すオブジェクト画像を、再生されている楽曲に合わせて画面に表示する。 - 特許庁

More specifically, the control part acquires the control amount from an encoder signal processing circuit for each motor with respect to the motor whose control cycle has come when the interrupting signal is input, reads the operation amount which has been calculated in a previous time and stored in a memory from the memory, and sets it to the motor drive circuit (T_io).例文帳に追加

具体的に、制御部は、割込み信号が入力されると、制御周期が到来したモータについて、モータ毎に、制御量をエンコーダ信号処理回路から取得すると共に、前回算出してメモリに記憶しておいた操作量をメモリから読出し、これをモータ駆動回路に設定する（Ｔ＿ｉｏ）。 - 特許庁

Article 180 (1) The interest specified by a Cabinet Order prescribed in Article 138(vi) (Domestic Source Income) of the Act shall be the interest on the following claims for which the period between the day of their occurrence and the day on which the obligation shall be performed (for claims for which such period is scheduled to be extended substantially by the renewal of the period or in any other ways (hereinafter referred to as the "renewal, etc. of the period" in this paragraph), the said extended period; hereinafter referred to as the "performance period" in this paragraph) does not exceed six months (including claims during the original performance period before the renewal, etc. of the period in the case where the performance period of the claims, whose original performance period at the time of coming into effect did not exceed six months, has come to exceed six months by the renewal, etc. of the period):発音を聞く 例文帳に追加

第百八十条　法第百三十八条第六号（国内源泉所得）に規定する政令で定める利子は、次に掲げる債権のうち、その発生の日からその債務を履行すべき日までの期間（期間の更新その他の方法（以下この項において「期間の更新等」という。）により当該期間が実質的に延長されることが予定されているものについては、その延長された当該期間。以下この項において「履行期間」という。）が六月をこえないもの（その成立の際の履行期間が六月をこえなかつた当該債権について期間の更新等によりその履行期間が六月をこえることとなる場合のその期間の更新等が行なわれる前の履行期間における当該債権を含む。）の利子とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 283 (1) The interest specified by a Cabinet Order prescribed in Article 161(vi) (Domestic Source Income) of the Act shall be the interest on the following claims for which the period between the day of their occurrence and the day on which the obligation shall be performed (for claims for which such period is scheduled to be extended substantially by the renewal of the period or in other ways (hereinafter referred to as the "renewal, etc. of the period" in this paragraph), the said extended period; hereinafter referred to as the "performance period" in this paragraph) does not exceed six months (including claims during the original performance period before the renewal, etc. of the period in the case where the performance period of the claims, whose original performance period at the time of coming into effect did not exceed six months, has come to exceed six months by the renewal, etc. of the period):発音を聞く 例文帳に追加

第二百八十三条　法第百六十一条第六号（国内源泉所得）に規定する政令で定める利子は、次に掲げる債権のうち、その発生の日からその債務を履行すべき日までの期間（期間の更新その他の方法（以下この項において「期間の更新等」という。）により当該期間が実質的に延長されることが予定されているものについては、その延長された当該期間。以下この項において「履行期間」という。）が六月をこえないもの（その成立の際の履行期間が六月をこえなかつた当該債権について期間の更新等によりその履行期間が六月をこえることとなる場合のその期間の更新等が行なわれる前の履行期間における当該債権を含む。）の利子とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム